
Привіт! Мене звати Валерія, я – багатофункціональний фахівець зі сфери перекладу, контенту та мультимедійної обробки. Пропоную якісні та відповідальні послуги у таких напрямках: Переклади: • Письмовий переклад з/на англійську, українську та російську мови • Редагування перекладів • Усні переклади • Переклад аудіо та відео матеріалів (з субтитрами або текстовою розшифровкою) Контент: • Написання унікальних текстів, постів, листів (у тому числі ділового стилю) • Створення контенту для соцмереж та сайтів Мультимедіа: • Відеомонтаж (нарізка, накладення музики, субтитри, базова обробка) • Обробка фотографій (кольорокорекція, ретуш, підготовка для соцмереж/сайтів) Працюю швидко, уважна до деталей, дотримуюся дедлайнів. Завжди на зв’язку та відкрита до обговорення завдання. Буду рада співпраці — звертайтесь!

Я закончила Киевский Иняз и 15 лет прожила в Штатах. Сейчас преподаю английский язык, могу хорошо подтянуть по разговорному английскому, а также систематизировала глагольные времена в доступную и эффективную форму, что во многом является основой владения языком. В Нью- Йорке я изучала дизайн одежды и ювелирных украшений. Хорошо разбираюсь в искусстве, моде и стиле.
Объявления в категории: Устные переводы
- Усний послідовний переклад англійської мови1000 ₴Ольга З.Пропоную послуги усного послідовного перекладу. Маю економічну та філологічну освіту. Додатково пройшла курс усного послідовного перекладу т...Создать заказ
- Послуги перекладача (італійська мова)500 ₴Вікторія П.Володію вільно італійською мовою. Навчалася в Італії 2 роки. Письмовий/ усний/ розмовний рівень. Допоможу, як носій мови.Создать заказ
- Приступлу к вашей работе150 ₴Вікторія А.Смогу набрать текст в любом количестве, а так же их переводи с английчкого, с русского на украинский и наооборот... ОбращайтесьСоздать заказ
- Устный переводчик английского языкаУстный переводчик английского языка800 ₴Агентство переводов "OpenSpace"Предоставим квалифицированного переводчика с украинского/русского языка с/на английский язык. Подберем переводчика, который специализируется...Создать заказ
- Переводы150 ₴Виталий К.Я Ваш помощник в любом деле. Владею двумя языками-английским и французским. Сейчас совершенствую немецкий. Есть опыт в копирайтинге и рерайт...Создать заказ
- Синхронный перевод с/на англСинхронный перевод с/на англ700 ₴Наталия С.Перевод на различных мероприятиях: деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне); - интервью (политики, знаменитости); аудиты; -...Создать заказ
- синхронный перевод (английский, немецкий)450 ₴Ирина Ш.Устный перевод на бизнес встречах. Свободно владею английским и немецким. Высокий уровень предоставления услуг. Буду рада сотрудничеству.Создать заказ
- усний переклад РАЦС при подачі заяви300 ₴Сєйран І.Надаю послуги з виконання усного перекладу у відділі РАЦС, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. ...Создать заказ
- Переводчик турецкого языка400 ₴Энвер М.Переводчик турецкого языка. Устные с личным присутствием и по телефону, письменные переводы с нотариальным удостоверением. Есть диплом. Сво...Создать заказ
- Усні переклади1000 ₴Агенція Перекладів IdiomaУсні переклади на конференціях та семінарах. Переклади під час переговорів та зустрічей. Синхронний та послідовний переклад на заходах. Т...Создать заказ
Прайс: Устные переводы в городе Буча 2026
| Язык | Цена, грн/час |
|---|---|
| Украинский | от 900 грн |
| Немецкий, французский | от 900 грн |
| Итальянский, испанский, португальский, польский | от 900 грн |
| Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский | от 1000 грн |
| Венгерский, греческий, турецкий | от 1100 грн |
| Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский | от 1200 грн |
| Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский | от 1200 грн |
*Цена актуальная на Ноябрь 2026











