
Профессиональный переводчик-полиглот с 8 языков. Сейчас проживаю в Португалии и теперь владею также португальским языком. Другие языки: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский. Преподаватель английского, лицензированный гид-переводчик на иностранных языках с суммарным опытом работы в переводе более 8 лет. Имею опыт работы в международной компании в качестве менеджера по общению с клиентами на немецком, итальянском языках. Также работала личным переводчиком французского с предпринимателями из Франции. Выполню работу связанную с переводом: тексты, видео, аудио, online-перевод. Четко выдерживаю оговоренные сроки и имею возможность дать текст на вычитку носителям языка.

Переводчик и преподаватель иностранных языков (английский, немецкий, русский для иностранцев), по шахматам (для детей и начинающих), экскурсовод. Образование: высшее филологическое образование. Дополнительное образование: обучение на курсах иностранных языков, обучение на тренинге повышения преподавательской квалификации. Переводчик - с 2010 года по 2017. Устные и письменные переводы: технический, юридический, медицинский, коммерческий. Преподаватель - с 2012 года. Работа с группами и индивидуально. Преподаю также по Skype. Общий английский, деловой английский, английский для моряков, в IT сфере. Опыт преподавания за рубежом (Китай, Германия (немецкий для беженцев)). Возраст учеников - дети от 2-3 лет и старше, школьники, взрослые. Работа с группами и индивидуально. Экскурсовод (Одесса) - с 2018 года. Характер мягкий и гибкий, но настойчивый. Увлечения: рисование, спорт, шахматы. Есть опыт проживания в Германии в течение 1 года
Мене звати Тетяна, я сертифікований викладач TEFL. Зараз я живу та працюю в Велікобританії. Я обожнюю англійську мову! Моя думка - будь-яка людина може вивчити англійську мову, але це безперечно велика праця. Викладаю англійську мову з 2012 року. Я здала IELTS тому знайома з даними тестом з обох сторін. У мене є успішний досвід підготовки до IELTS та ін. Тестам. Крім того, я працю.. перекладачем з носіями мови з 2008. Даю уроки англійської мови для будь-якого рівня. Я можу допомогти підготуватися до IELTS та ESOL, співбесіди англійською та іншими тестами (ЗНО, ДПА тощо) Мої уроки зазвичай цікаві і продуктивні. Мій викладацький стаж роботи репетитором понад 10 років. У мене є TEFL сертифікат тобто я закінчила курс «Викладання англійської мови як іноземної» у Лондоні. Для кожного студента, я підбираю індивідуальну методику, в залежності від потреб людини. Будучи приватним репетитором, я навчаю багатьох студентів різного походження та віку. Покращуючи свої знання англійської мови, мої студенти досягли своїх цілей у володінні англійською мовою та склали IELTS, отже, отримали кращу роботу або вступили до престижних університетів англомовних країн.
Объявления в категории: Устные переводы
- Последовательный/синхронный/письменный перевод англ/нем/русс/укр.1000 ₴Алина К.Опыт работы - 9 лет. Работаю с письменными, последовательным и синхронным переводами в различных сферах по указанным языкам. Профильное обра...Создать заказ
- Устные переводы с английского на русский, украинский и наоборот250 ₴Татьяна К.Переводила для: - Vin Vita food supplement company - American Embassy event in Odesa - Speak Out camps - American camp Специализируюсь ...Создать заказ
- Преодоление языкового барьера150 ₴Юрий С.Помогу преодолеть языковой барьер при личном общении во время дружеских встреч, деловых переговоров, презентаций, тренингов и видео-конферен...Создать заказ
- Разговорный переводРазговорный перевод300 ₴Виктория Н.Я много путешествую и свободно разговариваю на английском языке. Могу устно сопроводить любой вид коммуникации, провести экскурсию по Одессе...Создать заказ
- Устные ПереводыУстные Переводы100 ₴Павел Д.Опыт устных переводов С Английского на Русский длительностью более 12 часов в сутки, опыт работы переводов с людьми из Америки, Австралии, Ш...Создать заказ
- Синхронный перевод350 ₴Тетяна У.Предлагаю услуги по последовательному устному переводу с английского на русский общей и специализированной тематики, а также сопровождению ...Создать заказ
- Переводчик устный600 ₴Инесса К.Устные переводы с/на английский, русский, украинский на общую тематику, на деловых встречах, конференциях. Опыт работы - 6 лет. Качество, пр...Создать заказ
- Усні переклади800 ₴Катерина С.Відтворюю оригінали засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту і форми.Виконую особливості перекладів текстів різних стилів. Переклад...Создать заказ
- Выполню качественный перевод английского аудио на руский/украинский70 ₴Давид Ч.Выполню качественный перевод английского аудио на русский/украинский и в короткие сроки. Уровень владения языка - Fluent (свободное владени...Создать заказ
- Устный перевод с английского на русский и наоборот1370 ₴Лилия Б.Устный перевод с английского на русский язык и наоборот. Опыт Работы переводчиком - 17 лет. Если нужно резюме, могу отправить. Создать заказ
Прайс: Устные переводы в городе Одесса 2026
| Язык | Цена, грн/час |
|---|---|
| Украинский | от 900 грн |
| Немецкий, французский | от 900 грн |
| Итальянский, испанский, португальский, польский | от 900 грн |
| Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский | от 1000 грн |
| Венгерский, греческий, турецкий | от 1100 грн |
| Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский | от 1200 грн |
| Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский | от 1200 грн |
*Цена актуальная на Октябрь 2026










