Перевод на различных мероприятиях:
деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне);
- интервью (политики, знаменитости);
аудиты;
- конференции, семинары, тренинги;
- выставки, презентации;
- инспекции заводов;
- установка нового оборудования;
- судовые заседания, и досудебное расследования;
- в медицинских учреждениях;
- телефонные переговоры.
Тематики переводов: фармацевтика, медицина, оборона и безопасность, международные отношения, международная торговля, аудит, бэттинг, азартные игры, бухгалтерия, энергетический сектор, полимеры нефть и нефтепродукты, сельское хозяйство, СТО и т.д.
последовательный перевод - 700 грн/час
синхрон/шушутаж - 1100 грн/час
Работаю переводчиком с 2003 года
имею соотвествующий диплом
Опыт работы в разных отраслях и странах