Logo
UARU
Лучшие переводчики для перевода аудио и видео с последними отзывами
  • Александр Б.
    Был(а) на сайте 27 минут назад
    На сайте с
    17 июля 2017
    Паспорт
    проверен
    Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!) Працюю з 9:00 до 22:00.
     
    106
    99%позитивных
  • Татьяна К.
    Был(а) на сайте 10 часов назад
    На сайте с
    15 апреля 2020
    Паспорт
    проверен
    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: 🇺🇦 українською, 🇺🇸 англійською, 🇩🇪 німецькою, 🇪🇦 іспанською Основні види діяльності: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Буду рада співпраці 🤝
     
    16
    97%позитивных
  • Євгенія Г.
    Был(а) на сайте 49 минут назад
    На сайте с
    23 февраля 2023
    Паспорт
    проверен
    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
     
    110
    96%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Ирина М.
    Был(а) на сайте 33 минуты назад
    На сайте с
    20 апреля 2020
    Паспорт
    проверен
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    767
    98%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Ганна А.
    Был(а) на сайте 7 минут назад
    На сайте с
    6 ноября 2020
    Паспорт
    проверен
    Підготовка дипломних, курсових, лабораторних робіт і рефератів – це мій профіль, і я гарантую унікальність, якість та індивідуальний підхід до кожного замовлення. Працюю на результат, розуміючи вимоги викладачів та потреби студентів.
     
    56
    97%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Андрій С.
    Сейчас на сайте
    На сайте с
    16 марта 2024
    Паспорт
    проверен
    Гарантия
    1 месяц
    Я спеціалізуюся на створенні високоякісних презентацій, рефератів, курсових та дипломних робіт, мотиваційних листів, наукові дослідницькі пропозиції і тд. Мій досвід та професійні навички дозволяють виготовляти навчальні матеріали, що відповідають найвищим стандартам і задовольняють усі вимоги та очікування клієнтів. Я детально опрацьовую кожну роботу, забезпечуючи її глибокий зміст, логічну структуру та естетичну привабливість. Використовуючи сучасні методи та підходи, я гарантую, що ваші проєкти будуть не тільки інформативними, але й візуально привабливими, що підвищить їхню ефективність та вплив. Також пишу музику і слова під замовлення. Обробка документів у фотошоп і тд.
     
    160
    95%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Валерія Р.
    Был(а) на сайте 2 дня назад
    На сайте с
    8 января 2025
    Паспорт
    проверен
    Мене звати Валерія, я маю вищу освіту з викладання та переклад з англійської мови та літератури. можу допомогти вам з перекладом тексту як з англійської мови , так і на неї, вирішення завдань, написання будь-якого матеріалу на англійській, українській та російській, проведу розмову та буду вашим перекладачем. Допоможу вам виконати будь- яку шкільну програму з будь-якого предмету. Берусь за будь-яку роботу, і буду рада допомогти вам
     
    5
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Марина Ш.
    Был(а) на сайте 2 часа назад
    На сайте с
    19 декабря 2019
    Паспорт
    проверен
    67
    97%позитивных
  • Тетяна Г.
    Был(а) на сайте 1 час назад
    На сайте с
    27 октября 2024
    Паспорт
    проверен
    Пропоную співпрацю за напрямами: 1. друк текстів із рукописів та фото. 2. перевірка текстів на помилки. 3. переклад (українська, російська, англійська мови). 4. створення презентацій в Power Point, Canva. 5. написання рефератів, курсових робіт, контрольних робіт. 6. послуги репетитора з англійської мови для дітей шкільного віку. Маю вищу освіту вчителя української мови, літератури та англійської мови. Пунктуальна, ввічлива, відповідальна.
     
    6
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Микита Б.
    Сейчас на сайте
    На сайте с
    23 января 2025
    Паспорт
    проверен
    Здравствуйте! Меня зовут Никита, и я всегда готов помочь вам с различными задачами. Что я могу для вас сделать? ✔ Доставка: посылок, документов, покупок, различных предметов – пешком или на транспорте. ✔ Грузоперевозки и переноска вещей: 3 года опыта работы грузчиком (возможна помощь нескольких грузчиков). ✔ Мелкие и крупные поручения: забрать, отнести, передать, купить и т. д.(всего не перечесть) ✔ Помощь в бытовых и организационных вопросах. ✔ Перегон автомобилей: права категории B, могу перегнать авто по Украине, отвезти вас или выступить в роли трезвого водителя. Почему стоит выбрать меня? ✔ Ответственный подход к каждому заданию. ✔ Пунктуальность, аккуратность и честность. ✔ Быстро адаптируюсь к новым задачам. ✔ Всегда на связи: уточню детали и выполню всё наилучшим образом. Если вам нужен надёжный исполнитель — обращайтесь! Готов помочь в самых разных ситуациях.
     
    46
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
Наши специалисты получили уже 96 отзывов в категории "Перевод аудио и видео", успейте ознакомиться!

Объявления в категории: Перевод аудио и видео

  • Качественно и с учётом Ваших пожеланий выполню перевод аудио и видео файлов в текст ( транскрибация). От меня Вы получите читаемый и грамотн...
    500 грн
    Ирина К.26 марта
  • Я філолог і перекладач, ще навчаюсь на бакалавраті, але готова спробувати себе у цій сфері. Був досвід волонтерського перекладу новин для ін...
    200 грн
    Маргарита Г.26 марта
  • Виконую транскрибування (текстограму аудіо / відео) текстів англійською мовою та за необхідності їх переклад. Маю досвід виконання такого ти...
    120 грн
    Тетяна Д.26 марта
  • Вільно володію українською і російською, здійснюю письмові та усні синхронні переклади, транскрибацію аудіо та відео продуктів. Редагування ...
    300 грн
    Cвітлана П.26 марта
  • Більше 20 років професійно займаюся перекладом з польської мови. Здійснюю письмовий та усний переклад аудіо/відео матеріалів з польської на ...
    130 грн
    Володимир Ю.26 марта
  • Если вам срочно нужен перевод аудио или видео формата с английского языка на русский либо украинский, то это не составит мне труда помочь Ва...
    130 грн
    Кристина К.26 марта
  • Здравствуйте, работаю профессиональным переводчиком уже как 5 лет, сотрудничаю со многими переводческими фирмами и иностранцами устно и пи...
    100 грн
    Надежда Т.26 марта
  • Переклад і локалізація відео 28 мовами
    Компанія Workogram пропонує послуги перекладу: - Youtube-відео - Промовідео - Відеоінструкцій, гайдів, мануалів - Відеопрезентацій - Влогів ...
    600 грн
    Компания Workogram26 марта
  • Переведу аудио-видео файл любой сложности, русский и украинский язык в идеале! Пунктуация присутствует! Готова выполнять работу дома, в любо...
    100 грн
    Светлана Р.26 марта
  • В КПИ по учебе часто приходилось делать различные переводы с украинского на русский и наоборот и выступать с ними. Хочу продолжать развивать...
    300 грн
    Анна П.26 марта

Заказы по теме: Перевод аудио и видео

  • Выполнить 30 апреля 2021
    Нужно озвучить двух минутный видео ролик на двух языках на русском и английском https://drive.google.com/file/d/1svNut4gtC8Mb61bCUdV-HJQfky...
    900 грн
  • Выполнить 15 июня 2021
    Необходимо перевести запись диалога (предположительно арабский язык) запись около 7 минут
    600 грн
  • Выполнить 22 января 2022
    Необходимо преобразовать видео с IP камеры, т.к. текущий формат не загружается (уведомление об ошибке прикрепляю). Другие, более короткие ви...
    250 грн
  • Выполнить 5 ноября 2022
    Шукаю людину з вільним володінням англійькою. Є серія записаних подкастів англійською мовою для соцмереж тривалістю по 1 хв. і транскрибован...
    900 грн
  • Выполнить 1 марта 2023
    Ми юридична компанія «А2КАТ». Шукаємо перекладача з китайської мови для ділової зустрічі з клієнтами. Знаходимось у місті Києві, сприводу да...
    1 500 грн
  • Выполнить 18 июля 2023
    потрібно перекладати відео та текст з португальскої на українську
    1 000 грн
  • Выполнить 9 сентября 2023
    Перекласти відео з англійськоїї на українську. записати аудіо повідомлення з перекладом
    100 грн
  • Выполнить 16 декабря 2023
    Стенограма дисертації
    730 грн
  • Выполнить 8 сентября 2024 c 16:00 до 22:00
    Необхідно перекласти невеличке відео в інстаграм (2 хвилини) з англійської на українську
    1 000 грн

Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе "Завтрак с 1+1" в прямом эфире взял интервью у основателя проекта kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине
Тамбнейл видео на Youtube

Прайс: Перевод аудио и видео в городе Киев 2025

Услуга Цена, грн/мин
Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) от 250 грн/мин
Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация от 130 грн
Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) от 130 грн
Графическая смена текстовых элементов в видеоряде от 150 грн

*Цена актуальная на Март 2025

5 голосовв середньому 4.2 из 5
Стоимость работ