Как создать заказ в категории «Бюро переводов»
Создайте заказ
Выберите специалиста с лучшим предложением
Получите услугу и оставьте отзыв
Лучшие переводчики с последними отзывами
Желаете работать в данной категории?
Стать специалистом
Отзывы в категории
Ігор
5
18 октября 2026Перекладом задоволений, буду звертатися ще 🤝
Переклад технічної інструкції на українську мовуОлег
5
17 октября 2026Вдруге звертаюсь до Євгена за перекладом, рекомендую його, нарікань немає.
Переклад каталогу з англійської на українську Сергей К.
5
16 октября 2026Дякую, переклад виконано якысно
Потрібно якісно перекласти документ з української на французськуОбъявления в категории: Бюро переводов
- Редактура текстов100 ₴Світлана Т.Предлагаю помощь в исправлении и корректуре текстов. Обращаю внимание на правильность орфографии, грамматики, пунктуации и стилистики. Редак...Создать заказ
- Онлайн-переклад100 ₴Ірина П.Переклад з російської мови на українську та навпаки. Працюю в найкоротші терміни. Маю 23 роки педагогічного стажу. Візьму переклади, як мали...Создать заказ
- Переклад будь-яких письмових робіт іншою мовою150 ₴Софія Б.Готова працювати з будь-якими текстами, є досвід в роботі, оскільки була за кордоном, дедлайн встановлюємо разом, адже я входу в ваш графік ...Создать заказ
- Перевод на/с немецкийПеревод на/с немецкий90 ₴Елена З.Переводчик в языковых парах: немецкий-русский/украинский - немецкий. Ниже приведены приоритетные для меня тематики - это не значит, что не с...Создать заказ
- Перевод текстов100 ₴Александр Г.Перевожу тексты с русского на английский, с английского на русский. Профессионального опыта как такового нет, но пользуюсь английским каждый...Создать заказ
- Переклад текстів100 ₴Анастасія Х.Вчасний і коректний переклад тексту з української мови на англійську та з англійської на українську на будь-яку тематику. Виконання завдань ...Создать заказ
- Переводы текстов с англ.100 ₴Андрей М.Ищу работу переводчика текстов на разную тематику Такую работу выполнял неоднократно. Готов выполнить работу в любой день, откликнусь сразу,...Создать заказ
- Письмові переклади150 ₴Катерина Б.Перекладаю письмові роботи, досвід роботи 2 роки, робота виконується в дома, перекладаю на телефоні або на ноутбуці, сертифікатів та нагород...Создать заказ
- Перевод с и на английский - немецкий - русский - украинский100 ₴Марина М.Предлагаю услуги письменного перевода по следующим тематикам: - Общий перевод - ИТ (веб-сайты, мобильные приложения + локализация) - Юриспру...Создать заказ
- Нотариальные переводы200 ₴Марина М.Предлагаю услуги нотариального перевода следующих языков: - Немецкий - АнглийскийСоздать заказ
Прайс: Бюро переводов в городе Чернигов 2026
| Письменные переводы | Цена, грн |
|---|---|
| Русский | от 70 грн |
| Украинский | от 70 грн |
| Английский | от 150 грн |
| Испанский | от 190 грн |
| Итальянский | от 190 грн |
| Французский | от 190 грн |
| Немецкий | от 200 грн |
| Молдавский | от 200 грн |
| Румынский | от 200 грн |
| Белорусский | от 200 грн |
| Польский | от 200 грн |
| Болгарский | от 200 грн |
| Сербский | от 250 грн |
| Словенский | от 250 грн |
| Греческий | от 250 грн |
| Португальский | от 270 грн |
| Эстонский | от 350 грн |
| Латышский | от 350 грн |
| Литовский | от 350 грн |
| Грузинский | от 250 грн |
| Узбекский | от 250 грн |
| Татарский | от 350 грн |
| Корейский | от 420 грн |
| Редактура перевода | Цена, грн/1000 знаков |
| Редактирование - русский, украинский языки | от 35 грн |
| Редактирование - английский язык | от 35 грн |
| Корректура - русский, украинский языки | от 25 грн |
| Корректура - английский язык | от 45 грн |
| Подготовка экранной или печатной версии презентации MS PowerPoint | от 25 грн |
| Устные переводы | Цена, грн/час |
| Украинский | от 900 грн |
| Немецкий, французский | от 900 грн |
| Итальянский, испанский, португальский, польский | от 900 грн |
| Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский | от 1000 грн |
| Венгерский, греческий, турецкий | от 1100 грн |
| Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский | от 1200 грн |
| Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский | от 1200 грн |
| Технический перевод | Цена, грн |
| Русский | от 100 грн |
| Украинский | от 100 грн |
| Английский | от 180 грн |
| Испанский | от 220 грн |
| Итальянский | от 220 грн |
| Французский | от 220 грн |
| Немецкий | от 230 грн |
| Молдавский | от 230 грн |
| Румынский | от 230 грн |
| Белорусский | от 230 грн |
| Польский | от 230 грн |
| Болгарский | от 230 грн |
| Сербский | от 280 грн |
| Словенский | от 280 грн |
| Греческий | от 280 грн |
| Португальский | от 300 грн |
| Эстонский | от 380 грн |
| Латышский | от 380 грн |
| Литовский | от 380 грн |
| Грузинский | от 280 грн |
| Узбекский | от 280 грн |
| Татарский | от 380 грн |
| Корейский | от 450 грн |
| Перевод веб-сайтов | Цена, грн |
| Перевод сайта | от 1500 грн |
| Срочный перевод сайта | от 2500 грн |
| Вычитка готового перевода редактором | 70% от стоимости перевода |
| Языковая поддержка сайтов | от 2500 грн |
| Перевод аудио и видео | Цена, грн/мин |
| Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) | от 250 грн/мин |
| Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация | от 130 грн |
| Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) | от 130 грн |
| Графическая смена текстовых элементов в видеоряде | от 150 грн |
| Апостиль и легализация | Цена, грн |
| Апостиль на нотариальных документах | от 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | от 450 грн |
| Апостиль на справках о несудимости | от 550 грн |
| Апостиль на мед. справках | от 550 грн |
| Апостиль на образовательных документах | от 600 грн |
| Легализация в Минюсте | от 400 грн |
| Легализация в МИДе | от 550 грн |
| Легализация в посольствах | от 400 грн |
| Нострификация документов | от 3000 грн |
*Цена актуальная на Октябрь 2026
Стоимость работ
- Письменные переводы200 грн / 1000 символов270 грн / 1000 символов340 грн / 1000 символов350 грн / 1000 символов370 грн / 1000 символов330 грн / 1000 символов390 грн / 1000 символов390 грн / 1000 символов350 грн / 1000 символов360 грн / 1000 символов410 грн / 1000 символов190 грн / 1000 символов