Юридический переводчик в г. Львов

дипломована перекладачка (англійська, німецька) ЛНУ ім. Ів. Франка інозмені мови (бакалаврат), міжнародні відносини (магістратура) англ-укр-англ переклад: - документів (довіреності, апостилі, довідки, свідоцтва, договори, рішення суду) - субритр (короткометражки, Wiz-Art) - усний послідовний під час перемовин, семінарів - SmartCAT волонтерю в освітньому проєкті ENG for uarmy (підбір та планування візуалу) маю досвід у спілкуванні з іноземними клієнтами (авіа)

Займаюсь перекладом з англійської мови, польської та німецької мови на українську. Виконуючи все швидко чітко, без запізнень. В роботі використовую такі перекладачі, як САТ-інструменти, Deepl та Cambridge Dictionary того. Через, те що перекладаю в перевірених програмах, переклад виходить дуже якісним, наповненим сенсу і виклад думок є чистим, як в оригіналі. З задоволенням виконаю замовлення, пропонуйте та надсилайте будь-які тексти!☺️

Професійно займаюсь перекладом з української/російської на англійську та з англійської на українську вже понад 10 років. Тематики з якими працюю: -стандартні документи, які подаються для нотаріальної завірки -юридична -медична -фармацевтична -швейна -меблева -художня література -технічна -переклад меню для ресторанів тощо.

Готова швидко та якісно виконати Ваше завдання! До роботи ставлюсь відповідально і старанно! Виконую будь-які види студентських робіт (переважно економічні дисципліни). Вища освіта - фінанси, банківська справа і страхування - диплом з відзнакою! Працюю в банківській сфері. Добре володію англійською і російською - виконую роботи з перекладу.

Вітаю)) Я - студентка-оптиміст та працелюбний робітник🌻 🔹️Вільно володію українською, англійською і російською мовами (вивчаю французьку, ще є куди розвиватися😂, але маю гарну вимову і знаю декілька чарівних приказок).🔹️ Швидко адаптуюся до нових умов і можливостей. 🔹️На цьому сайті з азартом виконую різноманітні завдання задля дослідження що мені подобається більше, в якій галузі я зможу постійно вдосконалюватися та куди краще інвестувати мій час, надхнення і сили. 🔹️Завдяки багатогранному інтелектуальному збагаченню а також великої кількості хобі і талантів без проблем допоможу у вирішенні будь-якого питання. Дякую за увагу та ваш час, сподіваюся на плідну співпрацю🚀