Юридический переводчик в г. Первомайск - страница 2

Про себе: Мене звати Софія, і я тут щоб попрактикуватися у викладанні та репетиторстві! Я добре знаю англійську, на рівні "Upper-Intermediate"(просунутий) і маю багато матеріалу та офіційних підручників(Close Up, Solutions). Навчаюся в іноземно-оріентованому класі Южноукраїнського Ліцею #5 та проходила курси у школі англійської EnGard. Я ще молода, і легко знаходжу мову з дітьми та маю потрібний підхід, тож починаю із занять зі школярами :) Про заняття: Я розробила свою невелику систему навчання мови, за якою мені, як дитині, теж було б цікаво займатися! Ми почнемо з основ, а потім можемо перейти до вивчення часів, правил правопису і словникового запасу. Я можу взятися і за навчання дорослих, але в пріоритеті поки що діти. У систему будуть включені як письмові, так і розмовні, словникові завдання. Є варіант із домашнім завданням, без, або просто з усним повторенням правил, щоб не навантажувати вас/вашу дитину. Мова: Для повного занурення в іноземну мову, потрібно в процесі вивчення говорити нею. Якщо це викличе складнощі, я можу розмовляти як українською, так і російською, як буде комфортніше учневі. Вимоги до учня: Я можу вести як очні (у місті Південноукраїнськ), так і дистанційні уроки. Рівень учня може бути будь-яким, але я маю програму з початкового рівня по просунутий та підготовку до ЗНО, тому носіям мови в мене нема чого вчити :) Переклад: Інформація вище вже описує мій рівень англійської і я вважаю що маю достатні навички, щоб перекладати тексти, вебсайти, аудіо і відео. Поки що я тільки складаю своє портфоліо і взагалі можу писати/перекладати як художні тексти, так і публіцистичні, наукові та ін. Трошки про хобі: Я полюбляю малювати, займаюся таро, трошки астрологією та іншими схожими речами, але поки що не можу назвати себе професіоналом, або достатньо вправною у цих областях, щоб надавати такі послуги. Граю на музичних інструментах, монтую відео та пишу розповіді та вірші, паралельно навчаючись у ліцеї :)