Перевожу видеолекции, фильмы, семинары с английского на русский с наложением русской озвучки.
Цена 200 долларов за погонный час.
Опыт работы 10 лет
Реагирую на заказ в течение дня
Срок выполнения работы - 5 рабочих дней (1 погонный час)
Основные направления перевода - религиозные темы.
Сделаю качественный перевод видео с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского на русский или украинский язык. Большой опыт перевода фильмов. Это мое хобби - смотреть фильмы на иностранных языках. В последнее время просмотрел не менее 1000 фильмов на ан...
150 грн
Валерия А.
Есть опыт расшифровки и перевода видео-визиток (до 2-3 минут) с английского на русский, и с русского на английский язык.
Ориентировочная стоимость - 200 грн за видео на 2-3 минуты.
200 грн
Михаил Б.
Перевод видеороликов на русский или украинский языки, озвучка, монтаж, синхронизация, добавление фирменных атрибутов заказчика, наложение звуковых и видео эффектов, субтитров, дополнительная обработка видео, то есть преобразование видеоролика в украинский контент. Используемые программы: Photoshop, ...