Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Переклад аудіо та відео”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Влад К.
    Був(ла) на сайті 39 хвилин назад
    Переклад аудіо та відео

    Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. Виконуємо безліч будівельних робіт-фундаменти,кладка,електрика ,опалення,сантехніка,монтаж заборів,монтаж покрівлі,утеплення фасадів,альпінізм,монтаж вікон/дверей,різні підсобні роботи,натяжні стелі,земляні роботи. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.

  • Татьяна К.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    Переклад аудіо та відео
    Райони: Печерський, Голосіївський, Оболонський, Деснянський, Дніпровський, Дарницький, Шевченківський, Святошинський, Солом'янський, Подільський

    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Співачка, ведуча та церемонімейстр. Індивідуальний підхід до виконання замовлень, пишу сценарії для заходів, за потреби підбираю музичний супровід. Можливий також музичний виступ, вокал+гітара або інші формати. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: українською, англійською, німецькою, іспанською Основні види діяльності онлайн: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Також надаю рієлторські послуги. Буду рада співпраці 🤝

  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 13 годин назад
    Переклад аудіо та відео
  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Володимир Р.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Переклад аудіо та відео
  • Ганна П.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    Переклад аудіо та відео

    Привіт! Маю досвід роботи у заповненні карток товарів для таких майданчиків, як Prom, Rozetka, Епіцентр, Comfy. Добре володію програмами Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint, а також маю базові навички роботи з Canva. Займаюся відеомонтажем в програмах InShot, CapCut— створюю якісні відео для ваших подій. Займаюся транскрипцією — точно та швидко перетворюю аудіозаписи в текст. Відповідальна, організована та завжди на зв'язку. Буду рада співпраці!

  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    Переклад аудіо та відео
  • ФОП Компанець Марія
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Переклад аудіо та відео

    1) ФОП. Фото- та Відеозйомка, монтаж, обробка фото- та відеоматеріалу. Написання сценаріїв. Організація знімального процесу. Освіта - режисер кіно та телебачення. Київський Міжнародний Університет. Диплом Магістра. 2) Переклади. Німецька мова. Німецький сертифікат рівня В2.

  • Тетяна Л.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    Переклад аудіо та відео
  • Станіслав К.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Переклад аудіо та відео
  • Юлия С.
    Був(ла) на сайті 46 хвилин назад
    Переклад аудіо та відео

    Доброго дня! Якщо вам потрібно оцифрувати великі об'єми текстів з фото, сканів, рукописів у електронний вигляд або навпаки з електронного в рукописний, з радістю вам допоможу у цьому, заощадивши ваш час! Виконую професійній, швидкий та якісний набір текстових матеріалів в електронний формат (документ Word, Exel таблиці, PDF тощо). Набір тексту, оформлення таблиць та формул з: - рукописних; - сканованих; - друкованих матеріалів та ін. У максимально можливий короткий термін! (в залежності від якості вихідних матеріалів та об'єму тексту та терміновість). Також пишу реферати, створюю презентації на вашу тему. Маю медичну освіту, тому якщо вам потрібна допомога в цій сфері, звертайтеся залюбки допоможу вам!

Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Олеся
5
14 квітня 2026
Все зробили якісно та оперативно
Переклад з укр на чеську
Олеся
5
19 березня 2026
Все виконано якісно та оперативно
Зателефонувати в німецькі установи
Андрей П.
5
11 березня 2026
Все супер! Ілля відповідальний і надійний. Рекомендую!
Відео-огляди англійською(!) онлайн-сервісів для YouTube
Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Сіверськодонецьк (Сєвєродонецьк) 2026

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2026

8 голосів, в середньому 4.38 з 5