Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Письмові переклади
Письмові переклади
Редактура перекладу
Редактура перекладу
Переклад документів та нотаріальне завірення
Переклад документів та нотаріальне завірення
Усні переклади
Усні переклади
Технічний переклад
Технічний переклад
Переклад веб-сайтів
Переклад веб-сайтів
Переклад аудіо та відео
Переклад аудіо та відео
Апостиль і легалізація
Апостиль і легалізація
Інший переклад
Інший переклад
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Руслан
5
22 жовтня 2026
Все дуже добре!!!
Перекласти один лист з історії хвороби на французьку з нотаріальним засвідченням перекладу
Дмитрий
5
21 жовтня 2026
Ольга дуже кваліфікована и професійна перекладач. Не дивлячись на стіслі терміни розміщення заявки, швидко погодилась виконати завдання, яке, доречі, було зі специфічною тематикою). Всім раджу Ольгу, як надійну і відповідальну фахівчиню своєї справи!!!
Переклад на діловій зустрічі
Ігор
5
18 жовтня 2026
Перекладом задоволений, буду звертатися ще 🤝
Переклад технічної інструкції на українську мову

Оголошення в категорії: Бюро перекладів

  • Корректура
    100 ₴
    Сергей А.
    Предоставляю услуги по корректуре переводов рабочих языков: - немецкий язык (25-50 грн./1000 зн.) - украинский, русский (20-35 грн./1000 зн....Створити замовлення
  • Перевод видеолекций, фильмов, и.т.дПеревод видеолекций, фильмов, и.т.д
    3400 ₴
    Павел К.
    Перевожу видеолекции, фильмы, семинары с английского на русский с наложением русской озвучки. Цена 200 долларов за погонный час. Опыт...Створити замовлення
  • Бюро перекладів Бюро перекладів
    250 ₴
    Ольга Ш.
    Мене звати Ольга мама двух діток за професією я бухгалтер ,буду робити переклади різних мов на українську,роботи буду виконувати в ручну аб...Створити замовлення
  • Перевод с русского языка на украинский, с украинского на русский.
    100 ₴
    Светлана З.
    Вища освіта. Вчитель російської мови та літератури вищої категорії. Стаж роботи - 26 років. Легко володію російською та українською мовами. ...Створити замовлення
  • Переводы
    100 ₴
    Сергей С.
    Без лишних вопросов и да,перевод качественный и быстрый,без всяких переводчиков и тп,перевод взят из своих знамений и тп,если хотите более т...Створити замовлення
  • Письменные переводы
    100 ₴
    Людмила П.
    К сожалению профессионального опыта не имею, однако готова на выполнение ваших задач тем самым набирая опыт. За спиной 11 лет изучения англи...Створити замовлення
  • Бюро перекладів
    600 ₴
    Ольга Ш.
    Мене звати Ольга я мама двох діток ,буду робити переклади документів, за професією я бухгалтер,є автомобіль, дім , робити роботи буду я в ...Створити замовлення
  • Письмові переклади
    150 ₴
    Ольга Ш.
    Мене звати Ольга мама двух діток по професії я бухгалтер буду писати переводи на українську мову , робити буду виконувати на аркуші А4 на в...Створити замовлення
  • ПереводыПереводы
    100 ₴
    Сергей А.
    Диплом Горловского педагогического института иностранных языков Выполняю переводы в языковых парах: - нем-русс/укр (55-100 грн./1000 зн.) - ...Створити замовлення

Замовлення по темі: Бюро перекладів

  • Виконати 14 листопада 2013
    Перевести справку на английский, справка с места работы
    100 грн
  • Виконати 28 травня 2015
    перевод текста с испанского на русский 10000 символов без пробелов
    100 грн
  • Виконати 11 вересня 2016
    Содержание предложения: сайты, доменные имена, написание текстов и реклама в интернете. Попрошу сохранить верстку (заголовки, нумерацию). Пр...
    250 грн
  • Виконати 28 лютого 2017 з 16:00 до 22:00
    Есть уже написанные мною 3 небольших рекоммендации на английском. Примерно по 300 слов каждая. Нужно исправить ошибки грамматические и логич...
    150 грн
  • Виконати 5 травня 2017 з 8:00 до 12:00
    нужно перевести презентацию Power Point с украинского на английский язык. Презентация косметического бренда.
    200 грн
  • Виконати 4 жовтня 2017
    Нужно перевести свидетельство о рождении на польский язык
    100 грн
  • Виконати 27 жовтня 2017
    Нужен переводчик удаленно. Нужно переводить текст со сриншота в вайбер или ватсап. Оплата за символ. Объем работы небольшой, но зависит от п...
    100 грн
  • Виконати 27 січня 2018
    Здравствуйте, подскажите или сможете перевести тексты по прокату машин на английский язык? три текста, ок 3500 знаков каждый. Можно не досло...
    350 грн
  • Виконати 10 січня 2019
    Справка о несудимости, диплом, справка о смене фамилии
    250 грн
  • Виконати 11 травня 2019
    Перевод и нотариальное заверение Свидетельства о браке с русского на украинский язык.
    120 грн

Прайс: Бюро перекладів в місті Сіверськодонецьк (Сєвєродонецьк) 2026

Письмові переклади Ціна, грн
Російський від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Російський від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2026

15 голосів, в середньому 4.33 з 5
Вартість послуг
Переглянути усі