Фріланс перекладач в м. Дніпро (Дніпропетровськ) - сторінка 2

Досвідчена перекладачка з/на англійську для ділових зустрічей, конференцій, семінарів, презентацій. Гарантую високий професійний рівень, надійність та пунктуальність. Тематики в яких маю досвід: гуманітарне реагування та міжнародний розвиток, кримінальна юстиція та міжнародне право, охорона здоров’я і реабілітація, бізнес та економічний розвиток, промисловість, енергетика, технічні й інженерні тематики, космецевтика, кібербезпека та ІТ, освіта, тренінги, лідерство, академічні дослідження. Послідовний/синхронний переклад - від 800 грн/година Я працюю перекладачем з 2008 року, маю відповідний діплом,рівень англійської С2. Звертайтеся! Ваш захід вартує якісного мовного супроводу.

Вітаю! Готова до співпраці та перших замовлень. Готую навчальні роботи: реферати, конспекти та контрольні, створюю структуровані презентації. Також можу працювати із перекладами з англійської та німецької на українську і навпаки. Залюбки допоможу із текстами будь-якої складності. Гарантую оперативне виконання замовлень та уважність до деталей. Буду рада співпраці!

Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр/рус. Являюсь практикующим переводчиком более 12 лет, также являюсь руководителем бюро переводов "Транслит" (г. Днепр), в команде несколько проверенных переводчиков (более 55 языков). Работаю со всеми тематиками перевода (экономическая, юридическая, техническая, медицинская, художественная и пр.). По желанию заказчика перевод осуществляется в профессиональном редакторе Memsource, что обеспечивает лексическое и стилистическое единство даже на больших объемах, дополнительно оказываю услуги верстки. Есть наработанные глоссарии по разным тематикам. При необходимости могу предоставить портфолио работ по интересующему Вас направлению, а также рекомендации заказчиков. Условия работы: с заказчиками, у которых нет отзывов, работаю по предоплате, в остальных случаях отправляю половину перевода/рерайта, вторую - сразу же после оплаты услуг. Комиссию сервиса Кабанчик закладываю в стоимость (прибавляйте 10 % от указанной вами в заявке суммы). Возможен безналичный расчет (в этом случае прибавляйте 5% от суммы заказа, пересылка документов осуществляется за счёт заказчика).

Я відповідальна, уважна до деталей та організована людина, яка швидко навчається новому. Маю хороші навички роботи з текстами та перекладами, вмію точно передавати зміст і стиль оригіналу. Завжди дотримуюся дедлайнів, працюю якісно та старанно. Готова виконувати завдання різної складності, постійно вдосконалюю свої знання та прагну професійного розвитку. Знаю німецьку, англійську, іспанську

Меня зовут Сергей. Владею украинским, русским, немецким и английским, французским, польским языком. Имею много времени и много опыта в переводах и в рерайтах/копирайтах. Сделаю все быстро, качественно и не дорого. Готов взяться за работу любого объема.

Надаю консультації з нотаріальних питань, допомагаю розібратися у вимогах до оформлення документів та підготувати їх відповідно до конкретної ситуації. Також займаюся перекладами документів та підготовкою шаблонів документів для підписання за кордоном. Допомагаю з підготовкою: довіреностей; заяв та згод; документів для подання за кордоном; шаблонів документів відповідно до вимог конкретної країни; шаблонів для реєстрації юридичних осіб; шаблонів для реєстрації змін до відомостей про юридичну осібу; перекладів документів.

Мене звати Віталій, і я - професійний фрилансер з багаторічним досвідом у сфері розробки логотипів, перекладу текстів та створення презентацій. Послуги, які я надаю: Розробка логотипів: Я створюю унікальні та впізнавані логотипи, що відображають суть вашого бренду. Використовуючи сучасні дизайнерські інструменти та технології, я допомагаю вам виділитися серед конкурентів. Переклад текстів: Виконую переклади з англійської на російську та українську мови (і навпаки). Гарантую високу якість та точність перекладів, враховуючи всі культурні та мовні нюанси. Створення презентацій: Розробляю ефективні та привабливі презентації для бізнесу, навчання чи особистих потреб. Використовуючи PowerPoint та інші програми, створюю візуально привабливі та інформативні слайди. Професійний інструмент: Для виконання своїх завдань я використовую сучасне програмне забезпечення, таке як Adobe Illustrator та Photoshop для дизайну, SDL Trados для перекладів та Microsoft PowerPoint для створення презентацій. Програмні мови: Англійська мова: Вільно володію, що дозволяє виконувати переклади високої якості. Українська та російська мови: Рідні мови, на яких виконую переклади та пишу тексти. Наявність диплома та допуску: Диплом перекладача: Закінчив Київський національний університет імені Тараса Шевченка, факультет іноземних мов. Сертифікати з дизайну: Пройшов курси

✅Маю диплом магістра з англійської мови та літератури ✅Міжнародні сертифікати володіння англійською (на рівні С2) та з методики викладання (TKT) та викладання бізнес англійської (FCBE). Також маю сертифікат зі знання польської мови (можу викладати до рівня В1). Спеціалізуюсь на бізнес англійський, більше 15 років працюю з IT спеціалістами. Але з задоволенням займаюсь з дітьми, допомагаю в підготовці до іспитів ✅Постійно навчаюсь та вдосконалюю свої навички, зараз займаюсь на курсі з нейролінгвістики. ✅Декілька разів на рік відвідую міжнародні конференції для викладачів (остання була в квітні 2024 в Брайтоні, Велика Британія). ✅Організую та очолюю групи до навчання в Великій Британії.