Переклад художнього тексту в м. Харків - сторінка 5

Привіт! Мене звати Денис. Працюю з текстами, перекладами, документами та таблицями. - Грамотно володію українською, російською, англійською. - Впевнений користувач Microsoft Word, Excel, Google Таблиць. - Маю досвід у перекладах, підготовці та редагуванні документів, копірайтингу, створенні презентацій. - Вмію працювати з термінами, розбиратися в завданнях і бути на зв’язку. - Раніше займався бюрократичними документами, маю військову підготовку — звик працювати чітко та відповідально. Шукаю замовлення на набір тексту, переклад, оформлення, роботу з таблицями, онлайн-помічника та суміжні напрямки. Відповідаю швидко, завжди дотримуюсь термінів, зацікавлений у довготривалій співпраці. Готовий пройти тестове завдання.

Я начинающий фрилансер-переводчик, для которого работа с языками — не просто способ заработка, а настоящее увлечение. Английский язык сопровождает меня в повседневной жизни: от чтения литературы и просмотра фильмов до общения с людьми из разных стран. Это помогает мне чувствовать язык живым и современным, а не ограниченным только учебниками. Моя цель — не просто перевести текст, а донести его смысл и настроение, чтобы он звучал естественно и понятно для читателя. Я внимателен к деталям, стараюсь подбирать формулировки, которые сохраняют стиль и характер оригинала. При этом я всегда открыт к диалогу: обсуждаю задачи с заказчиком, уточняю важные нюансы и прислушиваюсь к пожеланиям. Особое внимание уделяю качеству и срокам. Даже с небольшим опытом я уже понимаю, насколько важно, чтобы работа была сделана вовремя и без лишних исправлений. Моя дружелюбность и умение находить общий язык с людьми помогают мне выстраивать комфортное и доверительное сотрудничество. Я верю, что фриланс — это не просто обмен «текста на оплату», а живое взаимодействие, где каждый результат рождается из доверия и совместного понимания задачи. Поэтому для меня важна не только точность перевода, но и хорошая атмосфера в работе с клиентами.

Профессиональные письменные переводы с Английского, Итальянского, Русского и Украинского языков. Точно передаю смысл, сохраняя стиль и эмоции. Статьи, документы, реклама, книги. Скрупулёзность, deadlines, нюансы языка — под контролем. Ваш текст зазвучит идеально!

Я дипломований викладач англійської мови та німецької з понад 5 роками досвіду репетиторської діяльності. Працюю з учнями різного віку, включно з молодшою школою. Проводжу онлайн-заняття у зручному форматі з використанням інтерактивних платформ і сучасних навчальних матеріалів. Готую до ЗНО, ДПА, а також до міжнародних іспитів, зокрема IELTS (маю підтверджений рівень C1). Враховую індивідуальні потреби учнів, легко знаходжу підхід до кожного, створюю комфортну атмосферу для ефективного навчання. Маю досвід роботи перекладачем та використовую комунікативну методику викладання.

Всім привіт! Мене звати Марʼя! на сайті зовсім недавно, але думаю що все вийде. Знаю добре англійську мову, маю досвід з написання курсових, лабораторних та контрольних робіт. ЗНО на 200, буду рада допомогти Вам у будь-якій сфері, буду чекати відгуки та рекомендації щодо покращення моєї роботи

Створюю стильний фото- та відеоконтент для соцмереж, реклами та онлайн-проєктів. Виконую монтаж, ретуш, обробку відео з використанням AI-інструментів. Перекладаю тексти з іноземних мов на українську та російську. Швидко, акуратно та з увагою до деталей клієнта.