Медичний перекладач в м. Ніжин - сторінка 8

Пропоную послуги : •копірайтера •рерайтера •набору тексту українською, російською та англійською мовами •збору та пошуку інформації •точного введення даних •розшифрування інтерв'ю •написання римованих рядків, оповідань, казок і т. ін. Українська мова- рідна, російською мовою вільно володію, англійською користуюся для набору тексту. Відповідально підхожу до кожної роботи,  відповідно цього ж очікую від замовника. Кожне завдання опрацьовую делікатно, виконую згідно з договором, на результат. Для мене важливі взаємоповага та взаєморозуміння. Ціную свій час та час замовника.  Здобула вищу освіту - вчитель біології та середню спеціальну, медична сестра. На даному етапі життя виховую трьох синів. Перебуваючи в декретній відпустці,  опанувала навички швидкого та точного набору тексту. Маю досвід у створенні та наповненні відразу кількох сторінок та груп у соцмережі. Ще зі шкільних років пишу вірші та невеличкі розповіді, разом з восьмирічним сином вигадуємо цікаві казки. Маю навички у створенні інтернет - магазину та залучення нових клієнтів через е - маркетинг.  Займаюся журналістською діяльністю.  Готова до нових завдань. Зацікавлена у довгостроковій співпраці. Хочеш  нових відкриттів - неспинно саморозвивайся, навчайся та удосконалюй свої навички. А творчий підхід робить життя багатогранним, насиченим та цікавим. Прагнеш отримувати потрібну інформацію та якісні послуги? Тож варто вносити свої корективи! 

Можу перекладати тексти різних розмірів та стилів: від наукових до художніх. Можу також перекладати сайти та робити завдання. Виконую всі завдання вчасно. Маю гнучкий графік. Володію достатньо високим рівнем англійської мови (B2+) і до сих пір поглиблюю знання. Навчаюся в університеті м. Києва на філології (технічний переклад), тому маю досвід в цій сфері.

Особисті якості: Комунікабельність, пунктуальність, креативний підхід до поставлених завдань, вмію приймати рішень у складних і непередбачуваних умовах, що потребують застосування нових підходів, здатна до подальшого навчання, яке значною мірою є автономним та самостійним. Додаткові навички: Вміння користуватись комп’ютером, вільно володію українською та російською мовами, німецькою на середньому рівні. Освіта: 2013-2016 (бакалавр): 2017-2018 (магістер): Вища: Ніжинський державний університет імені М. Гоголя Факультет:філологічний Професійна кваліфікація: Бакалавр філології. Переклад (російсько-український) Ніжинський державний університет імені М. Гоголя Факультет:філологічний Професійна кваліфікація: Магістр філології. Слов’янські мови та літератури (переклад включно) Досвід роботи: Представник компанії «Ейвон» (2011-2013 рр.) Тренінг Шуть М. М. «Люди лета» Ігрова майстерність з дітьми (2016 р.) Вихователь в таборі «Зміна», «Шоколад» (2016) Пропедевтична практика (2016 р.) Виробнича практика (проходила в міській раді міста Ніжин в 2016 р.) Вихователь в МДЦ «Артек» (2017-2018рр.) Школа вожатих в МДЦ «Артек» (2018 р.) Стажувальна практика (проходила в Ніжинському обласному педагогічному ліцеї Чернігівської обласної ради, 2018 р.) Науково-педагогічна практика ( проходила в НДУ ім. М. Гоголя, 2018 р.) Провідний фахівець Гоголезнавчого центру в НДУ імені М. Гоголя