Редагування перекладів в м. Стрий

Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

Займаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську. Також працюю з текстами та допомагаю зробити їх зрозумілими, грамотними й добре оформленими. Можу допомогти з: перекладом текстів; описами товарів і послуг; постами для соціальних мереж; листами та повідомленнями; редагуванням і форматуванням текстів; іншими нескладними текстовими завданнями. Уважно ставлюся до завдань, дотримуюся дедлайнів і намагаюся виконувати роботу якісно та відповідально.

Шукаєте спосіб зробити свій текст бездоганним, грамотним та легким для читання? Пропоную професійні послуги з перекладу та редагування контенту! ​Основні напрямки роботи: ​Переклад тексту: точний та якісний переклад з адаптацією під цільову аудиторію (без "машинного" ефекту). ​Редагування та коректура: виправлення граматичних, стилістичних та пунктуаційних помилок, покращення структури та читабельності. ​Робота з різними форматами: статті, дописи для соцмереж, тексти для сайтів, реферати, курсові роботи чи ділова документація.

Вітаю! Мене звати Софія. Я дипломований інженер програмного забезпечення з європейською вищою освітою. Вільно володію п’ятьма мовами: українською, російською, польською, англійською та турецькою. Працюю з перекладами, документами, договорами, технічними та діловими текстами, а також виконую завдання, що потребують уважності до деталей і грамотного оформлення, тому можу запевнити, що відповідально ставлюся до кожного замовлення. Маю досвід роботи в польській компанії, де регулярно займалася підготовкою, оформленням, перевіркою та супроводом офіційної документації. Добре орієнтуюся в діловому листуванні та роботі з документами різної складності. Працюю з документами у форматах Word, Excel, PDF та Google Docs, зберігаю структуру, форматування і термінологію. Гарантую конфіденційність, уважність до деталей, дотримання термінів та якісний результат. Відкрита до довгострокової співпраці та завжди націлена на те, щоб клієнт залишився задоволений виконаною роботою.

Мене звати Христя, мені 16 років. Я з міста Коломия, Івано-Франківська область. Маю досвід роботи онлайн. Протягом декількох місяців працювала онлайн-менеджером з продажу косметики, де спілкувалася з клієнтами, відповідала на повідомлення та допомагала з вибором товарів. Також працювала онлайн-репетитором англійської мови, тому можу допомогти з перекладом будь яких текстів адже маю високий рівень знань. А також працювати редактором текстів, що може допомогти працювати як дірект менеджером так і редактором. 💬 Мої сильні сторони: * відповідальна та уважна до деталей; * легко знаходжу спільну мову з людьми; * швидко навчаюся новому; * грамотно та ввічливо спілкуюся з клієнтами; * вмію працювати з повідомленнями та запитами; * відповідально ставлюся до поставлених завдань; * прагну виконувати роботу якісно та вчасно. Для мене важлива не лише заробітна плата, а й якість моєї роботи та задоволеність роботодавця моїм результатом. Я готова навчатися, розвиватися та максимально відповідально виконувати свої обов’язки.

Виконую різноманітні завдання швидко та якісно. Маю гарні знання з англійської та української мов. Пишу реферати, курсові, конспекти та інші види робіт, створюю унікальні тексти без використання ШІ. Досвід у юриспруденції. Також займаюся дизайном: створюю візуальний контент, оформлюю презентації, працюю з графічними редакторами. Відповідальна, уважна до деталей та завжди дотримуюсь строків. Готова до нових завдань та співпраці.