Я професійний редактор/репетитор/перекладач англійської мови. Успішно справляюсь з телефонними дзвінками носіям англійської, а також індусам, китайцям і тим, хто хоч трохи говорить по-англійськи (часто телефоную в Амазон, Ебей і тд.) Зараз працюю тільки віддалено, тому завдання в офісі або по місцю мені не підходять. Також займаються фрілансом в інших категоріях, так як комп'ютер знаю дуже добре і працювати в мережі вмію. Мені підходять як разові, так і постійні завдання. Як я працюю можете почитати у відгуках. Всім успіхів!
NB: Із замовників у яких менше 7ти відгуків і/або у яких рейтинг менше 91% можу брати передплату у розмірі 50-100%. Зв'язок бажано через ВАЙБЕР, тут повідомлення читаю рідко.
Взял задание в первой половине дня, протянул до вечера и в итоге не выполнил.
На связь не выходит. Время потрачено напрасно. Не рекомендую к сотрудничеству как безответственного исполнителя..
Перевод требовал творческого подхода и я довольна результатом, креативно подошел к делу и "вошел" в образ)
Мои пожелания касательно формата перевода, подачи и использования диалектов были учтены.