Як створити замовлення в категорії “Редактура перекладу”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Вітаю! Мене звати Олександра, мені 24 роки. Орієнтована на якісний та вчасний результат. Відповідально ставлюся до кожного завдання, завжди на зв'язку та чітко дотримуюся дедлайнів. Маю високий рівень грамотності, вільно пишу українською мовою. Також маю знання французької мови, тому можу якісно перекладати статті, допомагати з текстами, рерайтингом чи набором матеріалів.
Райони: ДарницькийЗаймаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську. Також працюю з текстами та допомагаю зробити їх зрозумілими, грамотними й добре оформленими. Можу допомогти з: перекладом текстів; описами товарів і послуг; постами для соціальних мереж; листами та повідомленнями; редагуванням і форматуванням текстів; іншими нескладними текстовими завданнями. Уважно ставлюся до завдань, дотримуюся дедлайнів і намагаюся виконувати роботу якісно та відповідально.
Шукаєте спосіб зробити свій текст бездоганним, грамотним та легким для читання? Пропоную професійні послуги з перекладу та редагування контенту! Основні напрямки роботи: Переклад тексту: точний та якісний переклад з адаптацією під цільову аудиторію (без "машинного" ефекту). Редагування та коректура: виправлення граматичних, стилістичних та пунктуаційних помилок, покращення структури та читабельності. Робота з різними форматами: статті, дописи для соцмереж, тексти для сайтів, реферати, курсові роботи чи ділова документація.
Студентка архітектурного факультету. Виконую завдання в Photoshop, Revit, 3ds Max та інших графічних програмах. Вільно володію всіма програмами Microsoft Office. Виконую малюнки (графіка, акварель, гуаш, акрил, маркери, кольорові олівці...), можу виконати ілюстрації або креслення на комп'ютері, також виконую скульптури, та розробляю схеми та прикраси з бісеру за замовленням. Мови: українська - вільно, російська - вільно, англійська - В1Intermediate, італійська - базова (читання та усний переклад легких текстів).
Перекладаю та редагую тексти українською й англійською мовами. Уважно працюю з текстами, звертаю увагу на грамотність і зрозумілість. Виконую переклад статей, текстів, матеріалів для вебсайтів та допомагаю з вичиткою й редагуванням. Відповідально ставлюся до кожного замовлення, дотримуюся узгоджених термінів.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Дмитро
5
27 серпня 2026Рекомендую даного фахівця! Все зробила дуже якісно і вчасно! Дякую за роботу!
Вичитка та редактура англійського текстуІван
5
20 серпня 2026Професійна комунікація та оперативне виконання роботи
Редагування та коректрура (вичитка) англомовних текстівВалентин Л.
5
9 червня 2026Чудова робота. швидко та якісно, рекомендую всім!
Відредагувати переклад з англійської на українську.Ольга К.
5
24 лютого 2026Швидко, чітко, якісно. Дуже приємно було працювати зі спеціалістом, сподіваюсь не востаннє)
Перевірити черновий переклад сайту з медичною тематикою (EN) Олена Г.
5
27 січня 2026Все дуже швидко і якісно ❤️РЕКОМЕНДУЮ
Потрібна людина, яка зможе відредагувати тексти на німецькій мові.Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Редактура перекладу
- Переклад текстів з російської мови на українську та відповідне редагування100 ₴Наталия К.Я філолог, вчитель української мови за багаторічним стажем. Пропоную послуги перекладу текстів з російської мови на українську, а також реда...Створити замовлення
Замовлення по темі: Редактура перекладу
- 150 грн
- 250 грн
- 500 грн
- 100 грн
- 260 грн
- 500 грн
- 500 грн
- 300 грн
- 200 грн
Прайс: Редактура перекладу в місті Вишневе 2026
| Найменування послуги | Ціна, грн /1000 знаків |
|---|---|
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
* Ціна актуальна на Вересень 2026
Вартість послуг
120 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
100 грн / 1000 символів