
- транскрипція/розшифровка аудіо-, відеофайлів в текст, укр/рос мови. Працюю з записами з диктофонів, з Zoom, YouTube, з підкастами, студійніми записами тощо. Word, Google Doc, тайм коди, форматування тексту по бажанню замовника. Великий досвід. Про себе: ввічлива, пунктуальна. Виконаю ваше завдання із задоволенням швидко та якісно.

Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність

Займаюсь 3д друком на замовлення А також прев’ю, оформлення YouTube, ретуш, редагування, корекція заміна фону на фото, і створення контенту за допомогою ШІ Опис профілю: Привіт! Можу допомогти з: - Монтажем та обробкою ваших відео - Прев’ю та оформленням каналів на YouTube - Ретушшю фото (очищення, заміна фону, покращення якості) - Створенням логотипів, зображень, відео та аудіо через нейромережі - Перекладом текстів - Генерацією унікального контенту під ваші запити Працюю якісно та швидко. Якщо потрібно щось просте, креативне або нестандартне — пишіть, домовимось!

Переклад текстів, документів тощо з англійської на українську і навпаки. Освіта: Житомирський державний університет ім. Івана Франка. Навчально-науковий інститут іноземної філології, Філологія(германські мови та літератури(переклад включно), перша - англійська), Житомир Вища, 2018 - 2022 (4 роки). Філолог, фахівець з англійської мови та літератури, перекладач з англійської мови.

Мене цікавить робота онлайн у сфері письмових перекладів. Я закінчила навчання на факультеті іноземної філології (англійська та німецька мови та літератури) в Житомирському державному університеті імені Івана Франка. Зараз навчаюся вже на магістратурі. Знаю українську мову (рідна мова), англійську (рівень C1), німецьку (рівень B1). Також вчу японську та іспанську мови. Постійно у процесі саморозвитку.
Объявления в категории: Другой перевод
- ІНШИЙ ПЕРЕКЛАД | УГОРСЬКА ↔ УКРАЇНСЬКА280 ₴Рената К.Не знайшли потрібну категорію? Напишіть мені — розгляну ваше завдання. Маю 10 років досвіду професійної роботи з угорською та українською мо...Создать заказ
- Переклад тексту з різних мов на українську250 ₴Неля Л.Готова виконати переклад якісно та швидко Маю досвід перекладів та статей Готова приступити одразую Ціна 25 грн за один лист А 4Создать заказ
- Переклад Переклад100 ₴Тетяна Г.Великий досвід перекладу документів будь-якої складності з різних мов,готова почати одразу для зручності,маю телеграм,в вайбер та можу надат...Создать заказ
- З легкістю та задоволенням виконаю вашу роботу100 ₴Ольга Є.1.Швидко і якісно набираю тексти з фото, рукопису різними мовами. 2. Перекладаю з української мови на російську мову, і навпаки. Создать заказ
- Переклад текстів100 ₴Юлія С.Зроблю передклад текстів з англійської та російської мови на українську, або навпаки, а також написання потрібної інформаціїСоздать заказ
- Перевод на свадьбеПеревод на свадьбе350 ₴Татьяна П.Переводчик, присутствующий на свадьбе, становится частью главного события молодоженов. Именно поэтому наши специалисты, работающие на свадеб...Создать заказ
- Переклад текстів250 ₴Анастасія Г.Перекладу текст з ангійської на українську, з дотриманням граматики, орфографії та сутності тексту. Зроблю все швидко та якісноСоздать заказ
- переклад на англійську мову з печаткою Бюро150 ₴Сєйран І.можу терміново перекласти документи, тексти, з печаткою Бюро та надіслати скан. Відгуки читайте на сторінці, на першому місці у рейтинг біль...Создать заказ
- Переводчик турецкого языка150 ₴Энвер М.Переводчик турецкого языка. Устные с личным присутствием и по телефону, письменные переводы с нотариальным удостоверением. Есть диплом. Своб...Создать заказ
- Перевод текстов с английского на русский/украинский, редактирование текстов500 ₴Дар'я Р.Перевод текстов с английского на русский и украинский и наоборот. Редактирование текстов. Есть опыт в преподавании. Учусь на специальности П...Создать заказ
Прайс: Другой перевод в городе Житомир 2026
| Письменные переводы | Цена, грн |
|---|---|
| Русский | от 70 грн |
| Украинский | от 70 грн |
| Английский | от 150 грн |
| Испанский | от 190 грн |
| Итальянский | от 190 грн |
| Французский | от 190 грн |
| Немецкий | от 200 грн |
| Молдавский | от 200 грн |
| Румынский | от 200 грн |
| Белорусский | от 200 грн |
| Польский | от 200 грн |
| Болгарский | от 200 грн |
| Сербский | от 250 грн |
| Словенский | от 250 грн |
| Греческий | от 250 грн |
| Португальский | от 270 грн |
| Эстонский | от 350 грн |
| Латышский | от 350 грн |
| Литовский | от 350 грн |
| Грузинский | от 250 грн |
| Узбекский | от 250 грн |
| Татарский | от 350 грн |
| Корейский | от 420 грн |
| Редактура перевода | Цена, грн/1000 знаков |
| Редактирование - русский, украинский языки | от 35 грн |
| Редактирование - английский язык | от 35 грн |
| Корректура - русский, украинский языки | от 25 грн |
| Корректура - английский язык | от 45 грн |
| Подготовка экранной или печатной версии презентации MS PowerPoint | от 25 грн |
| Устные переводы | Цена, грн/час |
| Украинский | от 900 грн |
| Немецкий, французский | от 900 грн |
| Итальянский, испанский, португальский, польский | от 900 грн |
| Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский | от 1000 грн |
| Венгерский, греческий, турецкий | от 1100 грн |
| Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский | от 1200 грн |
| Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский | от 1200 грн |
| Технический перевод | Цена, грн |
| Русский | от 100 грн |
| Украинский | от 100 грн |
| Английский | от 180 грн |
| Испанский | от 220 грн |
| Итальянский | от 220 грн |
| Французский | от 220 грн |
| Немецкий | от 230 грн |
| Молдавский | от 230 грн |
| Румынский | от 230 грн |
| Белорусский | от 230 грн |
| Польский | от 230 грн |
| Болгарский | от 230 грн |
| Сербский | от 280 грн |
| Словенский | от 280 грн |
| Греческий | от 280 грн |
| Португальский | от 300 грн |
| Эстонский | от 380 грн |
| Латышский | от 380 грн |
| Литовский | от 380 грн |
| Грузинский | от 280 грн |
| Узбекский | от 280 грн |
| Татарский | от 380 грн |
| Корейский | от 450 грн |
| Перевод веб-сайтов | Цена, грн |
| Перевод сайта | от 1500 грн |
| Срочный перевод сайта | от 2500 грн |
| Вычитка готового перевода редактором | 70% от стоимости перевода |
| Языковая поддержка сайтов | от 2500 грн |
| Перевод аудио и видео | Цена, грн/мин |
| Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) | от 250 грн/мин |
| Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация | от 130 грн |
| Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) | от 130 грн |
| Графическая смена текстовых элементов в видеоряде | от 150 грн |
| Апостиль и легализация | Цена, грн |
| Апостиль на нотариальных документах | от 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | от 450 грн |
| Апостиль на справках о несудимости | от 550 грн |
| Апостиль на мед. справках | от 550 грн |
| Апостиль на образовательных документах | от 600 грн |
| Легализация в Минюсте | от 400 грн |
| Легализация в МИДе | от 550 грн |
| Легализация в посольствах | от 400 грн |
| Нострификация документов | от 3000 грн |
*Цена актуальная на Октябрь 2026








