Як створити замовлення в категорії “Інший переклад”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
- транскрипція/розшифровка аудіо-, відеофайлів в текст, укр/рос мови. Працюю з записами з диктофонів, з Zoom, YouTube, з підкастами, студійніми записами тощо. Word, Google Doc, тайм коди, форматування тексту по бажанню замовника. Великий досвід. Про себе: ввічлива, пунктуальна. Виконаю ваше завдання із задоволенням швидко та якісно.
Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність
Прев’ю, оформлення YouTube, ретуш, редагування, корекція заміна фону на фото, і створення контенту за допомогою ШІ Опис профілю: Привіт! Можу допомогти з: •Монтажем та обробкою ваших відео • Прев’ю та оформленням каналів на YouTube • Ретушшю фото (очищення, заміна фону, покращення якості) • Створенням логотипів, зображень, відео та аудіо через нейромережі • Перекладом текстів • Генерацією унікального контенту під ваші запити Працюю якісно та швидко. Якщо потрібно щось просте, креативне або нестандартне — пишіть, домовимось!
Привіт! Я – досвідчений фахівець з перекладу та освіти, готова надати високоякісні послуги у цих сферах. Моя унікальність полягає у подвійній спеціалізації - я є дипломованим філологом англійської мови та дипломованим вихователем. Це поєднання дає мені не лише глибоке розуміння лінгвістичних нюансів, а й відмінні комунікативні навички, увагу до деталей та здатність до чіткого та зрозумілого викладу матеріалу. Чим я можу бути вам корисною: Якісні переклади - виконую переклади будь-якої складності з/на англійську мову. Моя філологічна освіта гарантує точність, стилістичну відповідність та бездоганну граматику. Особливу увагу приділяю збереженню сенсу та нюансів оригінального тексту. Зі мною ви отримуєте: Надійність та пунктуальність - завжди дотримуюсь встановлених термінів. Увагу до деталей - жодна дрібниця не залишиться без уваги. Гнучкість - готова до співпраці над різними типами проєктів та до врахування ваших індивідуальних потреб. З нетерпінням чекаю можливості допомогти вам у ваших проєктах! Зв'яжіться зі мною, щоб обговорити деталі.
Переклад текстів, документів тощо з англійської на українську і навпаки. Освіта: Житомирський державний університет ім. Івана Франка. Навчально-науковий інститут іноземної філології, Філологія(германські мови та літератури(переклад включно), перша - англійська), Житомир Вища, 2018 - 2022 (4 роки). Філолог, фахівець з англійської мови та літератури, перекладач з англійської мови.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцемВідгуки в категорії
Віталій Я.
5
18 листопада 2025Професійна робота перекладача, фахівця рекомендую до співпраці
Переклад на діловій зустрічі англійська-українськаЭлина
5
15 жовтня 2025Дякую за професійний підхід і якісно виконану роботу! Завжди були на зв’язку та уважні до деталей!
Послуги літературного редактора Сергій
5
2 вересня 2025Роботою Дмитра дуже задоволений.
Все зроблено швидко та якісно.
Додатково зробив послугу за яку ми не домовились, але мені цей бонус буде в пригоді.
Дуже дякую!!! Приємно працювати з такими фахівцями.
Переклад книгиЄвген К.
5
20 березня 2025Зроблено на 5+
Шукаю фрілансера-перекладача (англійська від B2+) для ділових дзвінків.Наші спеціалісти отримали вже 1 відгук в категорії "Інший переклад", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Інший переклад
Переклад 100 ₴Тетяна Г.Великий досвід перекладу документів будь-якої складності з різних мов,готова почати одразу для зручності,маю телеграм,в вайбер та можу надат...Створити замовлення- З легкістю та задоволенням виконаю вашу роботу100 ₴Ольга Є.1.Швидко і якісно набираю тексти з фото, рукопису різними мовами. 2. Перекладаю з української мови на російську мову, і навпаки. Створити замовлення
- Переклад текстів100 ₴Юлія С.Зроблю передклад текстів з англійської та російської мови на українську, або навпаки, а також написання потрібної інформаціїСтворити замовлення
Перевод на свадьбе350 ₴Татьяна П.Переводчик, присутствующий на свадьбе, становится частью главного события молодоженов. Именно поэтому наши специалисты, работающие на свадеб...Створити замовлення- Переклад текстів250 ₴Анастасія Г.Перекладу текст з ангійської на українську, з дотриманням граматики, орфографії та сутності тексту. Зроблю все швидко та якісноСтворити замовлення
- переклад на англійську мову з печаткою Бюро150 ₴Сєйран І.можу терміново перекласти документи, тексти, з печаткою Бюро та надіслати скан. Відгуки читайте на сторінці, на першому місці у рейтинг біль...Створити замовлення
- Переводы любого типа: французский,английский,турецкий.1000 ₴Компания 12 Мастеров"Я не буду занимать Ваше время, сразу к делу. У меня есть 3 русскоязычных отдела, полностью готовые к работе. - SMM (3 человека) - call cen...Створити замовлення
- Перевод текста с английского на русский/украинский200 ₴Александра К.Приветствую, коротко о моих услугах: 1) Перевожу текстовые документы, видео, фото, сайты иностранные с английского на русский или украинский...Створити замовлення
- Резюме200 ₴Дарья Ф.Привіт!) Я Дар'я і готова викладатись,щоб вам сподобалась моя робота.😊 Буду старатись у максимально короткий термін виконувати ваші замовле...Створити замовлення
Устный перевод1000 ₴Анжела М.Хотите чувстовать себя максимально комфортно рядом с иностранцем? Я с легкостью помогу Вам в этом, преодолевая барьер в общении. Опыт перево...Створити замовлення
Прайс: Інший переклад в місті Житомир 2026
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Русский | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Квітень 2026
Вартість послуг
250 грн / 1000 символів






