Вы сняли ролик о наболевшем и хотите, что бы о нём узнал весь мир? Или хотите перезалить познавательный видео/аудио материал, но он на непонятном английском?
Я с радостью вам помогу справится со сложившейся неприятностью и сделаю ваш контент понятным для вашей аудитории!
Сроки исполнения зависят от объёма работы (продолжительности материала) и особенностей лексики. Дедлайн обсудим после просмотра или прослушивания.
Если у вас горят все сроки и нужно очень срочно - просто скажите))
Если ваш увеселительный ролик нуждается в не "гугл транслэйтовских" субтитрах - I'm your guy!
Я владею тремя языками: английским, русским и украинским, по сему переведу Ваши видео или аудио, сериал или подкаст с и на любой из вышеупомянутых языков.
Сохранение стиля повествования и особенностей постр...
120 грн
Юлия Я.
Переведу качественно аудио и видео материал именно для вас! Вы останетесь довольны. Исходный язык - русский. Перевод на английский. Спешите!
400 грн
Екатерина В.
Я слежу за трендами и изменениями в английском языке, так же ежедневно общаюсь с носителями. По этому перевод вашего видео/аудио материала будет на высшем уровне!
Строго соблюдаю стиль (официально-деловой, художественный, научный, etc) и адаптирую непереводимые выражения как можно ближе к сути и сод...