Английский юридический перевод в г. Харьков - страница 5

Добрий день! Маю освіту перекладача та викладача англійської та німецької мов. Маю 2 роки досвіду роботи перекладачем, тож маю досвід перекладу та редактури. Допоможу Вам якісно перекласти та/або відредагувати ваші документи, статті, договори і т.д. з української, російської, англійської та німецької та навпаки. Для того, щоб забезпечити замовнику якісний переклад працюю з CAT-tools та такими відомими словниками, як: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Oxford Dictionary of English. Також пропоную транскрипцію аудіо та відео (перетворення голосу в текст) все якісно, чітко та без помилок. Можу швидко та якісно переписати текст з фото та рукописів. Уважна до деталей та відповідальна особа, дедлайни ніколи не прогорали) Запрошую до співпраці :)

Маю довсід у сферах наведених нижче , також надаю послуги : - збір інформаціїї ; - переклад тексту ; - переклад з фото ; - переклад рукописного тексту ; - письмові переклади ; - редактура перекладу ; - набір тексту з фото ; - обробка фото/відео. Виконую все швидко і вчасно !)

Готова розглянути будь-які нестандартні завдання, пов'язані з перекладом і роботою з текстом. Це може бути переклад відеороликів, робота з субтитрами, адаптація слоганів або транскрибація аудіо в текст з подальшим перекладом. Завжди відкрита до нових форматів і складних завдань!

Вітаю! Я графічна дизайнерка, допоможу з розробкою логотипу, дизайном брендбуків/плакатів/флаєрів тощо. Володію Adobe Illustrator, Figma, Photoshop. Також створюю презентації на будь-які теми! Знаю англійську на рівні С1, маю досвід у перекладі, тому обов’язково допоможу з виконанням завдань, повʼязаних зі сферою англійської мови!

Дипломований філолог-перекладач. Маю понад 10 років досвіду викладання англійської та української мов, а також перекладу (англійська, українська, російська мови) в закладах освіти та приватно. Також маю профільну вищу освіту зі спеціальностей "Журналістика" й "Аудіовізуальне мистецтво та виробництво" (теле-, кіномистецтво), 6-річний досвід роботи журналістом і копірайтером. PhD. Понад 15 років досвіду наукової діяльності в Україні та за кордоном. Професійно надаю такі послуги: • індивідуальні заняття з англійської та української мов; • підготовка до НМТ, ЄВІ, вступних та інших іспитів; • переклад і редагування текстів різних стилів; • написання / підвищення унікальності академічних (університетських), наукових і творчих текстів; • написання журналістських матеріалів; • підготовка презентацій і виступів; • наукове консультування з гуманітарних (мистецьких - за домовленістю) спеціальностей; • наукове керівництво; • підготовка навчальних матеріалів; • інші види робіт - за домовленістю. Відповідальна, пунктуальна, орієнтована на результат.

Якісно виконую будь-які письмові роботи з технічних та гуманітарних наук. Займаюсь перекладами (українська, англійська та німецька). Маю досвід роботи копірайтером і практикую рерайт. Бакалавр факультету Комп’ютерних наук. З огляду на мою освіту, професійно виконую роботи з технічного сегменту, зокрема: - ІТ-дисципліни та комп’ютерні науки (алгоритми, структури даних, бази даних, мережі, операційні системи). - Програмування (Python, Java, C#, С++, SQL; пояснення коду, написання програм, лабораторні роботи). - MATLAB / Simulink (моделювання, обчислення, побудова графіків, реалізація алгоритмів, лабораторні та проєктні роботи). - Вища математика (лінійна алгебра, диференціальні рівняння, інтеграли, похідні, матаналіз, теорія ймовірностей, статистика).