Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Редактура перекладу”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками
  • Анастасия Я.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    Маю досвід роботи у фінансах понад 9 років. Починала як бухгалтер. Працювала в 1С з веденням первинної документації, оплатою постачальників через різні клієнт-банки. Ведення ФОПів 2-ої та 3-ої групи на спрощеній системі оподаткування. Нарахування заробітньої плати, декретних та лікарняних, їх виплата та звітність. Останні 2 роки працюю на посаді фінансиста. Маю гарне уявлення роботи Google Sheets. Практикую автоматизацію звітів, використовуючи різноманітні формули. Працюю з управлінськими звітами P&L, CF. Маю досвід роботи з аналізом даних за допомогою SQL та візуалізації даних, використовуючи Tableau.

  • Максим Н.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    Всім привіт. Про себе можу розповісти що в мене є невеликий досвід у дизайні та копірайтингу, тому з легкістю візьмусь за вашу роботу. На цьому сайті недавно. До роботи відношуся відповідально. Створюю презентації. Швидко та якісно набираю текст з pdf файлу, рукопис, фото. Перекладаю текст будь-якою мовою. Пишу реферати. Переписую конспекти. Перевіряю тексти на орфографічні помилки. Займаюсь пошуком будь-якої інформації. Із задоволенням виконаю будь-яке ваше завдання! Займаюсь створенням логотипів, візиток, брошур, анімовані логотипи, та монтаж відео! Дедлайну дотримуюсь суворо. Адекватно і спокійно ставлюся до правок. Завжди на зв'язку, швидко відповідаю на запитання у листуванні, не пропадаю з радарів.

  • Діана К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    Привіт! Я — відповідальна, уважна та пунктуальна перекладачка. Працюю з такими мовами: Українська Російська Англійська (B2-C1) Португальська (B1-B2) Маю досвід письмового перекладу текстів різної тематики — від листування до технічних і художніх текстів. Завжди дотримуюсь термінів і працюю якісно — для мене важливо, щоб клієнт був задоволений результатом. Можу також допомогти з адаптацією тексту, граматичними і стилістичними правками. Пишіть — із задоволенням обговорю ваш проєкт і допоможу!

  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Марина М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу
  • Діана Б.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    РЕПЕТИТОРСТВО з англійської мови. підготовка до НМТ/навчання для Ваших потреб. Перехід з A2 до B1. Швидкий, точний та коректний переклад тексту з української та російської на англійську та французьку і навпаки, вільна та відкрита до співпраці у будь-який час. Враховую контекст кожного слова, аби переклад вийшов лаконічним та доступним у розумінні. Підтверджений рівень англійської B2.

  • Юлія П.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу
  • Олеся М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    Вітаю, мене звати Леся, я є вчителем Англійської мови більше 4х років. Маю вищу філологічну освіту. Проводжу заняття онлайн на цікавих платформах. Індивідуальний підхід та індивідуальна програма для кожного учня. Займаюсь з дітьми та підлітками 10-17 років. Розвиваємо навички мовлення, писання, сприйняття мови на слух та інтерактивні ігри. Головне бажання учня а навчити це моя справа. Перше заняття- знайомство для визначення рівня мови безкоштовне (20 хвилин). Заняття проходять на платформі Zoom. Також займаюсь перекладом з англійської мови та пишу реферати, контрольні роботи… на замовлення.

  • Сергій С.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу
  • Катерина К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу

    Англійська онлайн з викладачем із Канади — результат, який відчувається Якщо для вас важливо не просто “вчити”, а впевнено використовувати англійську в житті, роботі чи за кордоном — вам підійде мій підхід. Я працюю з тими, хто цінує якість, системність і реальний результат. Про мене: - Проживаю в Канаді понад 8 років - Освіта в канадському коледжі - Вища педагогічна освіта та диплом перекладача - Міжнародні сертифікати: IELTS (General & Academic), ESL, Business English - Щоденна практика англійської з носіями мови - Понад 20 років професійного викладання Мій підхід: Я не працюю за шаблонами. Кожна програма будується індивідуально — під ваш рівень, цілі та темп. У фокусі: - розвиток впевненої розмовної англійської - підготовка до IELTS (Academic & General) - англійська для роботи, бізнесу та переїзду - подолання мовного бар’єру через практику Формат занять: - Індивідуальні - Онлайн (Google Meet) - Сучасні матеріали: підручники, посібники, відео, кейси, реальні діалоги - Максимум практики та живого спілкування Пробний урок: Оплата лише у випадку, якщо ви приймаєте рішення продовжити навчання. Результат роботи зі мною: - Ви починаєте говорити, а не перекладати в голові - Впевнено проходите співбесіди та іспити - Відчуваєте себе комфортно в міжнародному середовищі Запис на навчання: Напишіть мені, щоб обговорити ваш запит і розпочати роботу. Працюю з обмеженою кількістю студентів, щоб гарантувати якість.

  • Дмитро М.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Редактура перекладу
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Любов
5
9 жовтня 2026
Швидко і якісно зроблена робота.
Редактура англ. тексту
Юлия
5
17 вересня 2026
Дякую все зробив швидко і якісно. Раджу до співпраці
Внести зміни
Яна
5
3 вересня 2026
Дякую за виконання.
Текстів
Наші спеціалісти отримали вже 1 відгук в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитись!

Оголошення в категорії: Редактура перекладу

  • редактура
    650 ₴
    Юлія П.
    Маєте готовий переклад, але не впевнені в якості? З радістю допоможу та перевірю стиль, термінологію та граматику! Редактура перекладу — це...Створити замовлення
6 голосів, в середньому 4.17 з 5
Вартість послуг
120 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
100 грн / 1000 символів