Перекладаю та редагую тексти українською й англійською мовами. Уважно працюю з текстами, звертаю увагу на грамотність і зрозумілість. Виконую переклад статей, текстів, матеріалів для вебсайтів та допомагаю з вичиткою й редагуванням. Відповідально ставлюся до кожного замовлення, дотримуюся узгоджених термінів.
Відповідальна, пунктуальна та уважна до деталей. Виконую письмові завдання будь-якої складності: від набору тексту до оформлення звітів. Завжди на зв’язку. Результат здаю вчасно або раніше дедлайну Пишу якісні тексти на замовлення: реферати, конспекти, переклади, есе, резюме. Грамотно, швидко та з урахуванням усіх вимог. Маю філологічну освіту, добре володію українською, російською та англійською мовами.
Маю дві вищі освіти. Спеціалізації - фахівець з перекладу арабської мови та міжнародний туристичний бізнес (з відзнакою). Працюю перекладачем з 2017 року (як штатним, так і позаштатним). Є великий досвід роботи з юридичними, економічними, технічними, судовими, рекламними та художніми текстами. Також перекладаю особисті документи, сайти, статті, інструкції тощо. Можу засвідчувати переклад печаткою бюро або робити нотаріальне засвідчення. Роботу завжди виконую якісно та в зазначений час.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Відповідальна, порядна, уважна.
Ефективно транскрибую аудіо та відео українською та російською мовами. Досвід роботи з Zoom, YouTube, підкастами і студійними записами. Забезпечую текст у Word або Google Doc, дотримуючись вашого форматування та додаю тайм-коди за бажанням. Пунктуальна та ввічлива, гарантую якісне виконання завдання.
Копірайт, рерайт, SEO-тексти, статті. Набір, редагування тексту, набір з рукописного зразка, конспекти від руки. Переклад. Курсові, реферати, ідз, наукові, дипломні роботи. Виконаю в найкоротші терміни. Дві вищі освіти+ досвід. Схвальні відгуки від замовників.
Всім привіт, я навчалася на перекладача англійського і там отримала основи, навички адекватного перекладу.Також там використовувала свої навички на практиці.Разом з цим 1,5 року займалася репетиторством англійської.Також знаю основи копірайтингу, вмію працювати з таблицями, Word, pdf, PowerPoint, Сanva.Виконую свою роботу вчасно, якісно, відповідально та креативно якщо потрібно)
Переписую, перекладаю та редагую тексти, швидко та грамотно набираю текст з фото або PDF. Працюю уважно до деталей, перевіряю орфографію та оформлення, щоб текст виглядав акуратно й професійно. На цій платформі я новачок, але відповідально ставлюся до кожного завдання та швидко навчаюся. Гарантую своєчасне виконання роботи. Буду рада співпраці з вами!
Замовлення по темі: Перекласти резюме на англійську
- 1 000 грн
- 250 грн
- 160 грн
- 130 грн
- 380 грн
- 300 грн
- 530 грн
- 140 грн
- 1 000 грн
Перевести резюме на англійську в місті Біла Церква
Фахівцям, які планують працювати за кордоном або хочуть влаштуватися на роботу в міжнародну компанію з західним капіталом і менеджментом, найчастіше потрібен переклад резюме на англійську або будь-яку іншу мову. З огляду на особливості документообігу в кожній конкретній країні, не рекомендується переводити резюме самостійно. Неякісний переклад, помилки у відомостях про освіту та досвід роботи приведуть до неправильного сприйняття фахівця з боку роботодавця.
Ще одна суттєва причина, по якій перевести резюме на англійську краще за допомогою фахівця - загальноприйняті скорочення і абревіатури, розбиратися в яких складно навіть при відмінному володінні розмовної і письмовій промовою.
Складнощі також виникають з перекладом:
- назв навчальних закладів;
- назв компаній (включаючи міжнародні);
- назв національних компаній з абревіатурами українською або російською мовою;
- професійних термінів.
Правильне резюме англійською зможе скласти не просто досвідчений перекладач, а кадровик, який має успішний досвід подібної роботи. Крім усього іншого, він забезпечить правильне оформлення документа, грамотне написання контактних даних (включаючи номери телефонів в міжнародному форматі і т.п.).
Ціни на переклад резюме в м Біла Церква
| Письмовий переклад | Ціна, грн за стр. |
|---|---|
| Русский | 65 грн |
| Український | 65 грн |
| Англійська | 65 грн |
| Іспанська | 140 грн |
| Італійський | 140 грн |
| Французький | 140 грн |
| Німецький | 140 грн |
| Польський | 140 грн |
| Турецький | 140 грн |
| Переклад, що виконується носієм мови | Ціна, грн за стр. |
| Русский | 95 грн |
| Український | 95 грн |
| Англійська | 95 грн |
| Іспанська | 180 грн |
| Італійський | 180 грн |
| Французький | 180 грн |
| Німецький | 180 грн |
| Польський | 180 грн |
| Турецький | 180 грн |
| Усний послідовний переклад | Вартість, грн /год |
| Чеський | 750 грн |
| Словацька | 750 грн |
| Англійська | 750 грн |
| Іспанська | 1000 грн |
| Італійський | 1000 грн |
| Французький | 1000 грн |
| Німецький | 1000 грн |
| Польський | 1000 грн |
| Турецький | 1000 грн |
| Усний синхронний переклад | Вартість, грн /год |
| Чеський | 850 грн |
| Словацька | 850 грн |
| Англійська | 850 грн |
| Іспанська | 1100 грн |
| Італійський | 1100 грн |
| Французький | 1100 грн |
| Німецький | 1100 грн |
| Польський | 1100 грн |
| Турецький | 1100 грн |
Як правильно перевести резюме англійською мовою і стати претендентом на вигідну посаду? Найкраще звернутися до фахівця, якого можна знайти на сайті Kabanchik.ua. На цьому сайті зареєстровано чимало перевірених фахівців, здатних забезпечити якісне надання послуги. Заданої фахівця потрібно відправити резюме, переклад на англійську при цьому буде забезпечений за ціною і в терміни, зручні замовнику.