Привіт, я Анастасія, починаючий репетитор та перекладач:) Навчаюсь на спеціальності філологія, тобто постійно покращую свої навички щодо перекладознавства та іноземних мов. Англійська мова B1 Німецька мова A2 Французька мова A2 Є досвід з викладання англійської дітям до 13 років. Ввічлива, відкрита, комунікабельна людина. Буду рада співпраці!
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
На постійній основі працюю з українськими маркетплейсами: Розетка, Пром, Епіцентр, Шафа, Ізі. В мої обов'язки входить наповнення товарами маркетплейсів, підбір ключових слів, написання або корекція описів, заміна фото, додавання різновидів товару. Маю досвід роботи із інтернет-магазинами Хорошоп та WordPress. Вільно володію українською та російською мовами. Англійська мова - рівень В2. Працюю також із Business Suite та Ads Manager для налаштування реклами Facebook & Instagram. Додатково у своєму досвіді маю написання кількох статей для Вікіпедії та редакції статей для безпосереднього опублікування. Буду рада співпраці.
Вільно володію англійською мовою на рівні вище середнього (B2–C1), українська — рідна, добре знаю російську. Вмію точно й красномовно передавати зміст тексту з урахуванням стилістики та контексту. Перекладаю художні, технічні, навчальні й публіцистичні матеріали. Комунікабельна, відповідальна та уважна до деталей. Добре розумію основи психології, що допомагає ефективно та тактовно спілкуватися з клієнтами, враховувати їхні потреби та налагоджувати довготривалу співпрацю. Володію сучасними комп’ютерними інструментами для редагування текстів, перевірки граматики та підвищення якості перекладу. Постійно вдосконалюю навички та підходи до роботи. Володію такими інструментами: • Microsoft Word — редагування, оформлення документів; • Canva — створення візуально привабливих матеріалів; • PowerPoint — створення презентацій будь-якої складності; • Онлайн-сервіси перевірки граматики та термінології. Пропоную: • Переклад з/на англійську, українську, російську; • Редагування, коректуру та адаптацію текстів; • Дотримання термінів та конфіденційність; • Індивідуальний підхід до кожного замовлення. Відкрита до нових проєктів і зацікавлена у якісній співпраці.
