Нотаріальне засвідчення підпису в м. Енергодар

Я багатомовний перекладач, який вільно володіє англійською, німецькою, українською, польською та російською мовами. Багато років живу за кордоном, тому маю не лише хороші мовні навички, а й глибоке розуміння культури, стилю спілкування та особливостей роботи з людьми з різних країн. Допомагаю з письмовими перекладами, адаптацією текстів, спілкуванням з клієнтами та створенням зрозумілого й природного контенту. Відповідально ставлюся до роботи, уважна до деталей та завжди намагаюся виконати завдання якісно і вчасно.

Переводчик англо-немецкого и румынского языков: Качественно, быстро, выполняю переводы документов и текстов с/на английский язык. Имею большой опыт в переводе для различных Посольств, таких как Великобритания, Ирландия, для подачи в налоговую, ЗАГС, Миграционную службу. Также выполняю перевод документов с/на румынский язык. Работаю по всей Украине

Маю понад 5 років практичного досвіду у сфері сімейного, цивільного, господарського, адміністративного та земельного права. Надаю професійну правову допомогу фізичним і юридичним особам, забезпечуючи комплексний супровід у вирішенні юридичних питань будь-якої складності. Ключові напрями моєї діяльності: • надання юридичних консультацій та роз’яснень щодо застосування норм чинного законодавства; • супровід клієнтів у процесі досудового врегулювання спорів; • підготовка позовних заяв, скарг, клопотань, звернень та інших процесуальних документів; • представництво і захист прав та інтересів клієнтів у судах, державних органах та установах; • отримання офіційних документів, їх легалізація шляхом проставлення апостилю, а також забезпечення перекладу з подальшим нотаріальним засвідченням за необхідності. Крім того, спеціалізуюсь на питаннях договірного та спадкового права, а також підготовці офіційних звернень, листів і запитів. У роботі дотримуюсь принципів професійності, оперативності та індивідуального підходу до кожного клієнта. Завжди готова надати кваліфіковану юридичну підтримку та допомогти у ефективному вирішенні правових питань.

Надаю консультації з нотаріальних питань, допомагаю розібратися у вимогах до оформлення документів та підготувати їх відповідно до конкретної ситуації. Також займаюся перекладами документів та підготовкою шаблонів документів для підписання за кордоном. Допомагаю з підготовкою: довіреностей; заяв та згод; документів для подання за кордоном; шаблонів документів відповідно до вимог конкретної країни; шаблонів для реєстрації юридичних осіб; шаблонів для реєстрації змін до відомостей про юридичну осібу; перекладів документів.

Виконую різні завдання з навчання в короткі терміни, якщо щось не влаштовує то перероблюю в короткі терміни. Можу виконати: Курсові роботи Лабораторні роботи Конспекти Презентації Практичні роботи Звіти практики Магістерські роботи Дипломні роботи Також маю навички в створеннях Логотипів за допомогою canva Банерів за допомогою canva Шаблонів за допомогою canva І всіх видів творчої роботи. Хочу зазначити, ще те що маю досвід роботи на розетці, промі, епіцентрі (більше 4 років) в створення карток товара з 0 та редактування фото для них в фошопі.

Маю дві вищі освіти. Спеціалізації - фахівець з перекладу арабської мови та міжнародний туристичний бізнес (з відзнакою). Працюю перекладачем з 2017 року (як штатним, так і позаштатним). Є великий досвід роботи з юридичними, економічними, технічними, судовими, рекламними та художніми текстами. Також перекладаю особисті документи, сайти, статті, інструкції тощо. Можу засвідчувати переклад печаткою бюро або робити нотаріальне засвідчення. Роботу завжди виконую якісно та в зазначений час.

Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙