Як створити замовлення в категорії “Усні переклади”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для усного перекладу з останніми відгуками
Вітаю! Я маю кілька професій, здобула одну спеціальну та дві вищі освіти. Перша професійна освіта - кравчиня верхнього жіночого одягу, працювала в ательє. На цей час працюю (у себе) вдома. Перша вища освіта - перекладач англійської мови (інститут УІЛМ - диплом магістра), маю сертифікат ELT рівня С1. Друга вища освіта - електронне управління (Національна Академія Управління при Президентові України). Понад 20 років я пропрацювала в комерційній структурі від секретаря до керівника відділу секретаріату та охарактеризую себе так - є бажання працювати, багато чому навчилася, багато чого вмію і можу запропонувати. Пропоную такі послуги: 1. Письмовий переклад від 100 грн. за документ та від 120 грн за 1800 перекладацьких знаків: - свідоцтво про освіту, атестат, диплом й т.д. - паспорт, табель, додаток до диплома й т.д. - свідоцтво про шлюб, народження, розірвання шлюбу, посвідчення й т.д. - витяги (з банку, ФОП, ПФУ), про несудимість, податкова декларація й т.д. - грамоти, трудова книжка й т.д. - картка щеплення, аналізи й т.д. - технічні інструкції, договори, угоди, судові рішення, результати медичних досліджень пацієнта, виписка з лікарні й т.д. * для прорахунку надсилайте документи Виїжджаю до нотаріусів по місту Києва для засвідчення наявних перекладів з дипломом перекладача англ.мови. Розшифровка відео англійською, українською та російською мовою. 2. Ремонт одягу (заміна утеплювача в куртках, заміна підкладки, пошиття наволочок для ортопедичних подушок, постільної білизни, вкоротити штани, пальта, джинси, спідниці, сукні, вкоротити або подовжити штори) - підшити, пришити, перешити. Завжди рада допомогти! Також пропоную послуги зі швидкісного набору тексту на комп'ютері: - англійською, - українською мовами. Є обладнання для сканування та друку. Я гарантую конфіденційність і збереження документів, увагу та індивідуальний підхід до кожного клієнта, якісний сервіс, чітке виконання термінів замовлення!
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Вітаю, я навчаюся та проживаю на території Польщі уже три роки. Закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка з відзнакою за спеціальністю "фінанси, банківська справа та страхування". Зараз вивчаю "фінанси та бухгалтерський облік" в польському університеті WSB Merito wydział finansowy w Opolu. Тому, поостійно спілкуюся з носіями мови. Беручи під увагу, що моя родина походить з Польщі та те, що маю карту поляка, я знаю історію, культуру, традиції й відповідно вільно володію мовою. З великим задоволенням допоможу підтягнути рівень польської мови навіть з 0, підготуватися до співбесіди на карту поляка та й не тільки. Зважаючи на тe, яку спеціальність я вивчаю, з радістю також допоможу підтягнути математику, допоможу написати реферати та ін. Заняття проводяться за індивідуальною програмою, розробленою для кожного учна на платформах таких як :Teams, Zoom Тривалість одного уроку 60 хв, ціна заняття варіюється від 200-250 грн.
Маю багаторічний досвід в сфері перекладу текстів різної складності та тематики.Пропоную якісні та точні переклади.Адаптація текстів для різних цільових аудиторій. Редагування та коректора текстів. Швидкий набір тексту.Вільно володію українською,англійською мовами . Робота з великим обсягом тексту в стислі терміни
Райони: Соломенский, Дарницкий, Шевченковский, Святошинский, Подольский, Печерский, Оболонский, Деснянский, Голосеевский, ДнепровскийПрактикуючий адвокат із 25-річним досвідом роботи у судах. Мене звати Олена Чорна. Я адвокат, який працює з людьми та для людей. Моя спеціалізація — судові спори у справах про власність, спадщину та нерухомість, відшкодування шкоди. Допомагаю розв’язати складні ситуації також шляхом переговорів. Знаю, як важливо мати поруч адвоката, який справді слухає — і знаходить рішення. Мої компетенції та послуги: • Судова практика. • Консультації з нерухомості та новобудов: перевірка документів, супровід угод. • Спадкові справи: оформлення спадщини, вирішення спорів між спадкоємцями. • Сімейні питання: розлучення, аліменти, поділ майна, визначення місця проживання дитини. • Процесуальні документи: складання заяв, скарг, позовів, клопотань — на всіх стадіях процесу. Я переконана: будь-яку проблему можна вирішити, якщо діяти юридично грамотно й вчасно. Крім того, надаю високваліфіковані у сфері нерухомості, консультую із питань оподаткування, укладання будь-яких договорів та відновлення порушених прав власника.
Привіт! Досвід в податковому та бухгалтерському обліку понад 13 років. За цей час побував в структурі держорганів, у сфері оподаткування та на стороноі юросіб/ФОП-ів, відповідно знаю всю "кухню" як з середини так і ззовні. Наразі з головою окунувся в бухгалтерію ІТ, - Англія, Естонія, Україна, відповідаю за бухгалтерію та управлінський облік Лондонської та Чернівецької фірм, частково консультую з юридичних питань. Наявний практичний досвід КІК/BEPS, "Дія City". Також надаю аутсорсингові послуги із супроводження діяльності ФОП різних груп та систем оподаткування. Додатковий, безпосередньо мій власний проект, в якому являюсь фіндиректором та який в процесі становлення та розвитку, - це майстерня столярного мистецтва Artifex, виробничі потужності якого знаходяться в м.Чернівці.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Svetlana
5
24 листопада 2025Хочу висловити щиру подяку Ірині за професійний послідовний переклад під час нашого медико-косметологічного вебінару від ізраїльського виробника.
Протягом усього часу Ірина з колегою демонстрували виняткову витримку, концентрацію та високий рівень майстерності. Переклад був точним, своєчасним і структурованим, що надзвичайно важливо для складного матеріалу з медичної косметології. Перекладачки чудово впоралася зі спеціалізованою термінологією, забезпечивши зрозумілість та ефективність спілкування для всієї нашої української аудиторії.
Ірина - це перекладач, якому можна довірити навіть найскладніші та найтриваліші проекти. Рекомендую її як надійного фахівця найвищого рівня.
Синхронний переклад на вебінарі. Тематика медично-косметологічнаВікторія
5
14 листопада 2025Дуже сподобалось. Клієнт був не носій мови, з обмеженим лексичним запасом англійської. За лопомогою Ольги вдалося зрозуміти обидві сторони.
Переклад на діловій зустрічіЮлія
5
13 листопада 2025Перекладач турецької мови достойного рівня, дуже приємна дівчина, рекомендую
Усний переклад з української на турецьку мови, супровід у РАЦСі, ~15 хвKateryna
5
31 жовтня 2025Дуже приємна та професійна перекладачка . Пунктуальна та ввічлива . Окрім перекладу, допомогла рекомендаціями щодо нюансів поводження в посольстві (оплати готівкою, реального часу перебування, завчасної підготовик та роздруку документів). Усім рекомендую до співпарці.
Усний переклад в нотаріуса в посольстві Іспанії в Києві. Тетяна
5
30 жовтня 2025Фахiвець сподобався, приiхав завчасно, всi документи е, приемний в спiвбесидi, гарний перевод, який iноземцю сподобався. Подяка за працю.
Переклад документу в загci i ноземцю. Татьяна
5
16 жовтня 2025Все добре, Володимир допоміг в перекладі під час розмови
Онлайн переклад на зустрічі між директором клініки та англомовним іноземцемКонстантин
5
6 жовтня 2025Дякую за чудову співпрацю!Приємно, коли перекладач працює швидко, уважно й точно, без втрати сенсу чи стилю.Відчувається професійність і бажання зробити якісно.Було легко працювати, тому залюбки звертатимусь ще.
Переклад Zoom- зустрічі Рамін
5
22 вересня 2025дуже професійний підхід. людина відповідальна і чесна
Переклад на діловій зустрічі в гугл мітВячеслав
5
1 вересня 2025Максимально професійний підхід, раджу для співпраці
Перекладач для онлайн-зустрічі (штати)Анна
5
27 серпня 2025Дуже вдячна Ірині у допомозі в нашій справі. В нас виникло ускладнення з документами і довелось приходити ще раз. Дякую Ірині за розуміння, співчуття і людяність! Всім рекомендую як прекрасного фахівця. Професіоналізм, ввічливість і пунктуальність - на найвищому рівні!
Усний преклад на церемонії укладення шлюбуНаталія
5
19 серпня 2025Пунктуальна та професійна, гарно справилась із завданням перекладу в держ установі, рекомендую!
Переклад 1 годинна, послідовний переклад в ЗАГСElena K.
5
24 липня 2025Дякую за чудову і професійну співпрацю, рекомендую Ольгу як надійного та висококласного експерта !
Переклад на zoom-зустрічі онлайнНіна С.
5
11 липня 2025Very reliable and helpful specialist, thank you very much! I highly recommend!
Переводчик на телефонном звонке (до 10 мин)Анастасія
5
9 липня 2025Володимир вічливий, приїхав своєчасно, виконав роботу якісно. Рекомендую!!!
Усний перекладИван
5
2 липня 2025Оцінюю Ольгу як чудового перекладача — не лише з мовної точки зору, але й як дуже кмітливу та уважну учасницю ділових переговорів. Завдяки її залученості та швидкому розумінню контексту результат вийшов навіть кращим, ніж я очікував. Щиро дякую!
Перевод речи англоговорящего менеджераПолина
5
23 червня 2025Дуже сподобалося працювати з Мар'яною, дуже професійний переклад. Перекладачка дуже ввічлива та пунктуальна. Рекомендую.
Послідовний перекладЛілія З.
5
14 червня 2025
Все чудово. Якісно виконаний переклад. Чудовий сервіс до та в процесі.
Усний переклад ділової онлайн зустрічіДіана
5
7 червня 2025Все виконано супер, компетений фахівець
Усний послідовний переклад спікера з англійської на українську на Форумі тривалістю 15 хвилин у КиєвіFamily
5
31 березня 2025Все супер. Ольга профи, к работе относится очень ответственно
Переводчик английскогоКатерина С.
5
29 березня 2025Дуже задоволена роботою Анни. Приємна, позитивна, було комфортно співпрацювати. Дякую!
Переклад під час прийому у лікаряМарія К.
5
29 березня 2025Дуже задоволена роботою Ольги, не маю ніяких зауважень, дякую їй за її професіоналізм. Рекомендую
Переклад ділових зустрічей Руслан А.
5
20 лютого 2025Очень высокий уровень! Рекомендую
требуется переводчик на 1.5 часа. С русского на английский и наоборот. Olga R
5
14 лютого 2025Ольга була перекладачем на реєстрації шлюбу в РАЦСі. Все виконано професійно, всі нюанси були обговорені завчасно
усний переклад українська-англійска для реєстрації шлюбу Олександр П.
5
17 січня 2025Все виконано професійно та вчасно. Рекомендую👌
Провести розмову по телефонуИгорь
5
14 січня 2025Була зустріч у мене в офісі, о 9:00, Ольга приїхала завчасно, що дуже добре бо був час підготуватись до дзвінка, за це окремо дякую!
Дуже фаховий спеціаліст!
Все дуже професійно, та якісно. Співпрацею задоволений.
Переклад при телефонному дзвінку Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Усні переклади", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Усні переклади
- Приступлу к вашей работе150 ₴Вікторія А.Смогу набрать текст в любом количестве, а так же их переводи с английчкого, с русского на украинский и наооборот... ОбращайтесьСтворити замовлення
Последовательный и синхронный перевод350 ₴Татьяна П.Последовательный и синхронный перевод на различных мероприятиях: от свадеб до международных конгрессов. Предоставляем в аренду оборудование ...Створити замовлення- Переводы150 ₴Виталий К.Я Ваш помощник в любом деле. Владею двумя языками-английским и французским. Сейчас совершенствую немецкий. Есть опыт в копирайтинге и рерайт...Створити замовлення
Синхронный перевод с/на англ700 ₴Наталия С.Перевод на различных мероприятиях: деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне); - интервью (политики, знаменитости); аудиты; -...Створити замовлення- Устный перевод при суде300 ₴Сейран И.Делаю устный перевод при суде, нотариусе, миграционной, цена зависит от тематики и длительности. Киев, Украина, Европа, АфрикаСтворити замовлення
Последовательный, синхронный перевод, шушутаж.500 ₴Бюро визитов и конференцийДипломированные специалисты с богатым опытом работы обеспечат профессиональный устный перевод на мероприятии любого формата: выезд к нотариу...Створити замовлення- Устный перевод с английского на русский и наоборот1370 ₴Лилия Б.Устный перевод с английского на русский язык и наоборот. Опыт Работы переводчиком - 17 лет. Если нужно резюме, могу отправить. Створити замовлення
- Роблю усний і письмовий переклад з/на англійську мову500 ₴Катерина С.Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...Створити замовлення
- Усні переклади1000 ₴Агенція Перекладів IdiomaУсні переклади на конференціях та семінарах. Переклади під час переговорів та зустрічей. Синхронний та послідовний переклад на заходах. Т...Створити замовлення
- Устные последовательные переводы (по всей Украине)1000 ₴Александра В.Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =) Работаю с английским, французским, немецким,...Створити замовлення
Прайс: Усні переклади в місті Енергодар 2025
| Мова | Ціна, грн /год |
|---|---|
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
* Ціна актуальна на Грудень 2025
Вартість послуг
380 грн / год
450 грн / год
540 грн / год
440 грн / год
390 грн / год
900 грн / год
640 грн / год
430 грн / год
420 грн / год
420 грн / год
440 грн / год
450 грн / год