Logo
UARU
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Татьяна К.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    На сайті з
    15 квітня 2020
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: 🇺🇦 українською, 🇺🇸 англійською, 🇩🇪 німецькою, 🇪🇦 іспанською Основні види діяльності: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Буду рада співпраці 🤝
     
    16
    97%позитивних
  • Александр Б.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    17 липня 2017
    Паспорт
    перевірено
    Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!) Працюю з 9:00 до 22:00.
     
    106
    99%позитивних
  • Ганна А.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    6 листопада 2020
    Паспорт
    перевірено
    Підготовка дипломних, курсових, лабораторних робіт і рефератів – це мій профіль, і я гарантую унікальність, якість та індивідуальний підхід до кожного замовлення. Працюю на результат, розуміючи вимоги викладачів та потреби студентів.
     
    53
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 8 хвилин назад
    На сайті з
    23 лютого 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
     
    110
    96%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ирина М.
    Був(ла) на сайті 8 хвилин назад
    На сайті з
    20 квітня 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    767
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Андрій С.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    16 березня 2024
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    1 місяць
    Я спеціалізуюся на створенні високоякісних презентацій, рефератів, курсових та дипломних робіт, мотиваційних листів, наукові дослідницькі пропозиції і тд. Мій досвід та професійні навички дозволяють виготовляти навчальні матеріали, що відповідають найвищим стандартам і задовольняють усі вимоги та очікування клієнтів. Я детально опрацьовую кожну роботу, забезпечуючи її глибокий зміст, логічну структуру та естетичну привабливість. Використовуючи сучасні методи та підходи, я гарантую, що ваші проєкти будуть не тільки інформативними, але й візуально привабливими, що підвищить їхню ефективність та вплив. Також пишу музику і слова під замовлення. Обробка документів у фотошоп і тд.
     
    160
    95%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Валерія Р.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    8 січня 2025
    Паспорт
    перевірено
    Мене звати Валерія, я маю вищу освіту з викладання та переклад з англійської мови та літератури. можу допомогти вам з перекладом тексту як з англійської мови , так і на неї, вирішення завдань, написання будь-якого матеріалу на англійській, українській та російській, проведу розмову та буду вашим перекладачем. Допоможу вам виконати будь- яку шкільну програму з будь-якого предмету. Берусь за будь-яку роботу, і буду рада допомогти вам
     
    5
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 48 хвилин назад
    На сайті з
    19 грудня 2019
    Паспорт
    перевірено
    67
    97%позитивних
  • Світлана С.
    Був(ла) на сайті 7 днів назад
    На сайті з
    10 серпня 2021
    Паспорт
    перевірено
    Дикторка й акторка дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: - Озвучування Reels, реклами, медитацій, аудіокниг, відеопрезентацій, навчальних відео. - Дубляж кіно, серіалів, мультфільмів. У вартість моєї роботи входить також редагування та обробка звуку. Не озвучую все, що пов'язано з казино та азартними іграми, насиллям, рекламу алкоголю, сигарет.
     
    41
    100%позитивних
  • Аліса Я.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    14 лютого 2025
    Паспорт
    перевірено
    Пишу тексти для інстаграм-постів, статті англійською і українською мовами, і створюю презентації. Займаюся перекладами. Допоможу вам правильно оформити документи для пошуку роботи закордоном або виконати будь-яке завдання, пов'язане з англійською мовою) Також на разі я закінчую четревтий курс університету за спеціальністю психологія. Горю бажанням вже почати допомагати людям і здобувати перший досвід. Якщо ви заплуталися в житті, не знаєте куди йти далі, втратили мотивацію або страждаєте від вигорання чи проблем з низькою самооцінкою, готова підтримати вас, використовуючі всі свої здобуті знання. Не працюю з запитами, пов'язаними з втратою близької людини, тяжкими хворобами і тривожністю
     
    2
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Виконати 24 ноября 2019
    Требуется перевод видео с английского языка на русский для озвучки.
    100 грн
  • Виконати 25 апреля 2020
    Перевод видео с немецкого на русский (хорошо поставленная дикторская речь обязательна) Ж или М голос. Ждем примеры Ваших переводов, спасибо....
    3 000 грн
  • Виконати 26 января 2021
    ЗАДАЧА: Расшифровать 5 видеороликов (прилагаются ссылки на YouTube) и перевести с английского на русский язык. Тематика - яхтинг, туризм,...
    4 000 грн
  • Виконати 12 марта 2021
    Видеоуроки записаны на русском языке. Продолжительность 30-40 минут. Необходимо записать синхронную аудио дорожку на один из следующих языко...
    2 000 грн
  • Виконати 22 января 2022
    Необходимо преобразовать видео с IP камеры, т.к. текущий формат не загружается (уведомление об ошибке прикрепляю). Другие, более короткие ви...
    250 грн
  • Виконати 18 июня 2022
    Переклад відеоверсії вистави театру
    100 грн
  • Виконати 20 июня 2022
    Нужен перевод и озвучка видео, 7 или 16 минут в зависимости от цены. Профиссиональное и студийное качество не нужно. Просто "хорошего, любит...
    350 грн
  • Виконати 5 ноября 2022
    Шукаю людину з вільним володінням англійькою. Є серія записаних подкастів англійською мовою для соцмереж тривалістю по 1 хв. і транскрибован...
    900 грн
  • Виконати 21 марта
    Аудио на 6 часов, в основном тишина (шумы), но есть шепот, который нужно сделать максимально чётким и понятным, желательно через каккю-то пр...
    500 грн

Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраїнський телеканал в програмі "Завтрак с 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проєкту kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних спеціалістів в Україні
Тамбнейл відео на Youtube

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Енергодар 2025

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Березень 2025

9 голосівв середньому 4.56 з 5
Вартість послуг