Всем привет! Я - профессиональный переводчик английского с опытом более 5 лет. Имею диплом магистра по специальности "Перевод". Также работала менеджером по работе с клиентами на американскую компанию. Могу помочь Вам перевести текст с английского на русский или украинский языки и наоборот. Задания всегда выполняю качественно и вовремя :) Также более года работала на портале Пром.ua, уверенный пользователь. Умею качественно и быстро выставлять товары :) P.S. имею опыт написания постов в Instagram и описания товаров.
Відповідально виконую завдання та швидко розбираюся в нових задачах. Маю досвід роботи з документами, таблицями, перекладами (англійська - українська), пошуком і систематизацією інформації, заповненням форм, створенням презентацій та адміністративною підтримкою. Впевнено працюю в Google Workspace, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Canva та інших онлайн-сервісах. Уважна до деталей, організована, пунктуальна та завжди дотримуюся домовленостей і дедлайнів. Якщо вам потрібно швидко, якісно та без зайвого контролю виконати конкретне завдання - буду рада допомогти.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Працюю веб-аналітиком і автоматизую процеси за допомогою штучного інтелекту. Можу автоматизувати рутину і допомогти з АІ. Також, можу побудувати гарні репорти, звіти, презентації, щоб знайти ваші сильні слабкі сторони. Умію працювати з великими обсягами даних та BigQuery, GA, GTM, Data Studio, Tableau, Power BI.
Вільно розмовляю іспанською, англійська мова-просунутий рівень. Співпрацю у з маркетами по всьому світу Перекладаю тексти, відео, даю уроки з цих двох мов. Англійську викладаю діткам, а іспанської можу навчити і дорослих. Також виконую послуги з копірайтенгу та рерайтенгу.
дипломована перекладачка (англійська, німецька) ЛНУ ім. Ів. Франка інозмені мови (бакалаврат), міжнародні відносини (магістратура) англ-укр-англ переклад: - документів (довіреності, апостилі, довідки, свідоцтва, договори, рішення суду) - субритр (короткометражки, Wiz-Art) - усний послідовний під час перемовин, семінарів - SmartCAT волонтерю в освітньому проєкті ENG for uarmy (підбір та планування візуалу) маю досвід у спілкуванні з іноземними клієнтами (авіа)
Займаюсь перекладом з англійської мови, польської та німецької мови на українську. Виконуючи все швидко чітко, без запізнень. В роботі використовую такі перекладачі, як САТ-інструменти, Deepl та Cambridge Dictionary того. Через, те що перекладаю в перевірених програмах, переклад виходить дуже якісним, наповненим сенсу і виклад думок є чистим, як в оригіналі. З задоволенням виконаю замовлення, пропонуйте та надсилайте будь-які тексти!☺️
