
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!

Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙

Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1080 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

Вивчаю англійську 10 років, рівень B2, також вивчаю іспанську та німецьку. Володію українською на високому рівні. Маю досвід у перекладанні тексту. Перекладаю тексти різного рівня за короткий проміжок часу. Відповідальна. Можу гарантувати точність і якість. Активна в соцмережах. Орієнтуюсь в C++, Pyton, C#

Здравствуйте! Меня зовут Ксения. Английский присутствует в моей жизни с раннего детства. Преподаю 4 года. Есть высшее образование по специальности «Филология. Перевод – (английский, немецкий)». Помогу c домашними заданиями, индивидуальными заданиями, проектами, презентациями по английскому и украинскому языку. Также работаю с текстами – перевод (англ-укр/рус, укр/рус-англ), копирайт, рерайт, редактура, вычитка. Рада быть вам полезной 🌺

Про себе: - Вища освіта; - Працював: аудитором у великій компанії 3 роки; перекладачем з англійської на українську 3 роки копірайтером в арбітражній команді 2 роки Навички: - Досвід роботи 7 років з MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Google Sheets); - Досвід роботи з наповненням контету на сайті в WordPress, Prom, Rozetka, Wix, Webflow, Shopify, Horoshop; - Висока швидкість набору тексту з фото, пдф файлів та інших носіїв, створення та заповнення таблиць; - Написання SEO статей на українській та англійській мовах;

Вітаю на моїй сторінці. Я Мирослава, мені 27. Коротко про мою освіту: - НУ ЛП бакалавр по спеціальності "Міжнародні відносини: перекладач-політолог". - НУ ЛП магістр по спеціальності "Міжнародна інформація". Mаю перекладацький досвід та практику викладання англійської мови учням дошкільної, початкової, середньоï та старшої школи. English - B2. Виконую такі завдання, як: 1. Переклад англійська-українська та українсько-англійська. 2. Переклад російська-українська. 3. Набір текстів у різних форматах. 4. Написання невеликих творів та описів товарів українською та англійською мовами. 5. Написання субтитрів українською та англійською мовами. 6. Транскрибація аудіо та відеозаписів.
Оголошення в категорії: Переклад веб-сайтів
- перевод разних веб-сайтов200 ₴Юлія К.перевод с английского на украинский и русский, также с немецкого на украинский и русский, с переводом веб-сайтов встречаюсь очень часто,Створити замовлення
- Переклад веб-сайта з россійської мови на українську1000 ₴Софія С.Швидко та якісно перекладу сайт з російської мови на українську. Вартість послуги за домовленістю (в залежності від кількості сторінок, тема...Створити замовлення
- Перевод сайтов с английского, польского языков2000 ₴Сергей Б.Опыт работы более двух лет, минимальная часть примеров работ в портфолио профиля. Разработка любой сложности в соотвествии с ТЗ от заказчика...Створити замовлення
- Переклад сайту — і одразу в код окремою мовою100 ₴Василь Г.Перекладаю сайти й документи українською, російською, англійською, польською. Ціна — 100 грн за 1000 знаків; українська ↔ російська дешевше....Створити замовлення
- Перевод веб-сайтов, письменный или в ворде200 ₴Юлія К.переводы с: - английского языка на украинский или русский -польского языка на украинский или русский -с украинского, польского на английск...Створити замовлення
- Переклад веб-сайтів, письмовий або у ворді300 ₴Юлія К.-англійської мови на українську або російську -польської мови на українську або російську -з української, польської на англійську і російсь...Створити замовлення
- перевод иностранных языков250 ₴Юлія К.Перевожу тексты, рефераты, дипломы. Переводы из: английского на украинский или русский польского на украинский или русский русского на р...Створити замовлення
Замовлення по темі: Переклад веб-сайтів
- 200 грн
- 1 260 грн
- 700 грн
- 700 грн
- 700 грн
- 700 грн
- 380 грн
- 390 грн
- 14 000 грн
Прайс: Переклад веб-сайтів в місті Львів 2026
| Послуга | Ціна, грн |
|---|---|
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
* Ціна актуальна на Жовтень 2026



