Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Редактура перекладу”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    Редактура перекладу

    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    Редактура перекладу
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    Редактура перекладу
  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Дмитро Щ.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Редактура перекладу
  • Артур З.
    Був(ла) на сайті 4 дні назад
    Редактура перекладу
  • Максим С.
    Був(ла) на сайті 10 днів назад
    Редактура перекладу
    Райони: Дарницький

    Займаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську. Також працюю з текстами та допомагаю зробити їх зрозумілими, грамотними й добре оформленими. Можу допомогти з: перекладом текстів; описами товарів і послуг; постами для соціальних мереж; листами та повідомленнями; редагуванням і форматуванням текстів; іншими нескладними текстовими завданнями. Уважно ставлюся до завдань, дотримуюся дедлайнів і намагаюся виконувати роботу якісно та відповідально.

  • Христина С.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Редактура перекладу

    Мене звати Христя, мені 16 років. Я з міста Коломия, Івано-Франківська область. Маю досвід роботи онлайн. Протягом декількох місяців працювала онлайн-менеджером з продажу косметики, де спілкувалася з клієнтами, відповідала на повідомлення та допомагала з вибором товарів. Також працювала онлайн-репетитором англійської мови, тому можу допомогти з перекладом будь яких текстів адже маю високий рівень знань. А також працювати редактором текстів, що може допомогти працювати як дірект менеджером так і редактором. 💬 Мої сильні сторони: * відповідальна та уважна до деталей; * легко знаходжу спільну мову з людьми; * швидко навчаюся новому; * грамотно та ввічливо спілкуюся з клієнтами; * вмію працювати з повідомленнями та запитами; * відповідально ставлюся до поставлених завдань; * прагну виконувати роботу якісно та вчасно. Для мене важлива не лише заробітна плата, а й якість моєї роботи та задоволеність роботодавця моїм результатом. Я готова навчатися, розвиватися та максимально відповідально виконувати свої обов’язки.

  • Андрій К.
    Був(ла) на сайті 17 хвилин назад
    Редактура перекладу

    Вітаю, мене звати Андрій! Працюю в Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDraw, CapCut Pro із залученням додаткових інструментів та сервісів! Виконую роботу максимально швидко та якісно, за бажанням замовника оперативно вношу правки! Готовий виконати такі ваші замовлення: - обробка фото та зображень (ретуш, видалення фону, монтаж, кадрування, покращення якості) - створення та редагування логотипів - робота з векторною графікою - монтаж відео - дизайн банерів - дизайн поліграфії - робота з PDF (створення, редагування, переклад) - робота з документами (створення, редагування, переклад, чистка, покращення якості) Звертайтесь - будемо працювати!

  • Марина П.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    Редактура перекладу

    Викладаю англійську з 2009 року Щоденна практика мови Індивідуальний підхід Індивідуальні та групові заняття з англійської мови. Підготовка до іспитів та міжнародних іспитів 500 гривень година 600 гривень підготовка до іспитів

  • Ольга Х.
    Зараз на сайті
    Редактура перекладу

    Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата: 1100 грн/година(до години), якщо треба виїзд - 2000 грн/год; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Любов
5
9 жовтня 2026
Швидко і якісно зроблена робота.
Редактура англ. тексту
Юлия
5
17 вересня 2026
Дякую все зробив швидко і якісно. Раджу до співпраці
Внести зміни
Яна
5
3 вересня 2026
Дякую за виконання.
Текстів
Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитись!

Оголошення в категорії: Редактура перекладу

  • Переклад та редагування
    300 ₴
    Лілія Б.
    Працюю з трьома мовами: українською, англійською, російською. Перекладаю ділові, технічні та творчі тексти. Редагую та виправляю існуючі мат...Створити замовлення

Замовлення по темі: Редактура перекладу

  • Виконати 17 січня 2019
    Отредактировать 2 листа перевода, срочно!
    100 грн
  • Виконати 9 серпня 2019
    Нужно отредактировать переведенный на английский текст с добавлением сленгов. Обязательно профессиональное владение языком, знание диалектов...
    200 грн
  • Виконати 6 червня 2021
    Нужно отредактировать 100 страниц теста на предмет ошибок, опечаток, пунктуации и тд
    500 грн
  • Виконати 14 жовтня 2021 з 12:00 до 16:00
    Нужно сделать редактирование английского текста на медицинскую тематику. Текст хорошо написан.
    130 грн
  • Виконати 9 листопада 2022
    Копірайт підрозділу дипломної про "Діаграми нотації IDEF0" ( Web-додатки). Кількість символів без пробілів 9760. унікальність бажано 95. якщ...
    350 грн
  • Виконати 12 квітня 2023
    Перевірити на помилки
    200 грн
  • Виконати 19 серпня 2023
    Шукаємо професійного корректора з англійської мови. Треба перевірити граматику текстів. Оплата обговорюється.
    500 грн
  • Виконати 7 грудня 2023
    Треба перекласти текст
    610 грн
  • Виконати 25 березня
    Редагування потребує текст який був не точно перекладений на українську мову. Таких сторінок 10 штук .
    150 грн

Прайс: Редактура перекладу в місті Нікополь 2026

Найменування послуги Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн

* Ціна актуальна на Листопад 2026

15 голосів, в середньому 4.6 з 5
Вартість послуг
120 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
150 грн / 1000 символів
160 грн / 1000 символів
100 грн / 1000 символів