Усний переклад японського в м. Сіверськодонецьк (Сєвєродонецьк)

Здравствуйте. Меня зовут Кристина. 24 года. По образованию я не педагог и не переводчик. И Слава Богу. Сразу говорю: мое мнение на счет современных учителей, преподов и так далее - очень и очень скептическое. Я терпеть не могу весь этот ультрамодный универовский зомби-лэнд. Так как наша стандартная система обучения детей и взрослых иностранному языку скучна и от того школьники/студенты ничего не учат, не запоминают, ну и просто не хотят этого делать. Заканчивала Киевский университет культуры по направлению менеджмент гостинично-рестораннного и туристического бизнеса. По английскому всегда стояла А, хоть я в принципе на пары не ходила, так как работала. Все сдавала в устном режиме сразу на сессии. В детстве долгое время проживала заграницей плюс так же работала. Следовательно знание английского на свободном уровне. Опыт работы обучения: репетиторство на дому; преподавание английского в детском саду на утренних занятиях. Опыт касательно переводов: участвовала во фриланс-проекте по переводу сериалов/фильмов и субтитров к ним же; перевод меню для ресторанов.