Як створити замовлення в категорії “Письмові переклади”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для письмового перекладу з останніми відгуками
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Зосередженість на деталях - націленість на результат! 1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису швидко і якісно. Набір складних структурованих документів. 2. Набір формул в LATEX, MathType, ChemSketch. 3. Створення таблиць у Word та Excel. 4. Розшифровка інтерв'ю з відео/аудіо файлів. 5. Переклад текстів з української та російської мови, і навпаки. 6. Перевірка текстів на помилки. 7. Підготовка резюме. 8. Корегування номерів телефону. 9. Заповнення характеристик товарів та інша контентна робота для інтернет-магазинів. 10. Корегування PDF-файлів. 11. Презентації, реферати, конспекти. 12. Діаграми, схеми.
Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес-планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів. Нотаріальне завірення перекладу. Робота з відео з використанням ШІ: транскрибування, переклад, субтитри, монтаж.
Розмовляю 6 мовами. Російська, українська, іспанська, каталанська, німецька, англійська. Розбираюся у фотошопі, відео-монтажу, AI і також можу написати або переформувати текст. Маю юридичну освіту. З радістю розроблю або відредагую для Вас контракт або інший юридичний документ. Ціни залежать від обʼєму роботи. Буду рада допомогти Вам!
-Роблю монтаж відео вже не перший день (вже понад 2.5 роки) -Виконую все якісно і по заказу -Не пожалієте -Роблю як Довгі так і Короткі відео -Досить дешево -Є власний стиль -Зроблю гарно і швидко ----------------------------------------------------- -Замовляйте зроблю дуже якісно
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Марина Г.
5
25 березня 2026Фахівець відповідально віднісся до своєї роботи. Зробив замовлення швидко та без помилок. Робота вийшла бездоганна
Перекласти художній текстАндрій
5
8 березня 2026Виконала все правильно і якісно. Рекомендую до співпраці
Уривок тексту перекласти Анна
5
20 квітня 2026Було дуже приємно працювати з Тетяною. Все було зароблено вчасно та дуже якісно! Дуже дякую за таку гарну співпрацю!
Редагування курсової роботиВадим
5
26 березня 2026Професіонал своєї справи: переклад грамотний, а спілкування - тактовне та приємне. Харизматична особистість, яка підлаштовується під потреби клієнта завдяки гнучкому графіку. Рекомендую.
Онлай зустріч - переклад Евгений
5
1 березня 2026Все швидко і професійно. Всім раджу до співпраці
Переклад довіреності одна сторінка з української на англійську Наші спеціалісти отримали вже 20 відгуків в категорії "Письмові переклади", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Письмові переклади
- Письмові переклади100 ₴Олександра Г.Допоможу перекласти текст) Опиту нажаль немає, але я готова вчитися і розвиватися) Працюватиму з телефону, дуже гарно володію клавіатурою. В...Створити замовлення
- Переклад, редагування текстів з англійської на українську / з української на англійську150 ₴Марина С.Є невеликий досвід роботи перекладачем. Рівень англійської мови CEFR B2. Роботу готова виконувати лише дистанційно, також можу відредагуват...Створити замовлення
- Переклад з російської на українську і навпаки100 ₴Лидия Г.Перекладаю наукову та художню літературу, статті в газету, маю досвід понад п'ять років/ ціна договірна. Ціна замовника.Створити замовлення
- Письменные переводы. Быстро, качественно!100 ₴Намік І.Вам нужно сделать перевод документа "с" или "на" иностранный язык? Обращайтесь к нам! Наша команда решит данную задачу в кратчайшие сроки! С...Створити замовлення
- Переклад текстів200 ₴Веніамін Л.Мене звати Веніамін і я перекладаю тексти. Я можу перекладати на польську, українську, англійську. Звертайтеся, буду радий вам допомогти😚 Ц...Створити замовлення
- Перекладаю тексти200 ₴Юлия С.Маючи стаж в переводах текстів. Гарантую. 100% роботу. Перекладаю ручною роботою. В швидкому порядку. Виконую все вчасно. Готова виконувати ...Створити замовлення
- Письмові переклади українська ↔ англійська450 ₴Іванна Ш.Виконую якісні письмові переклади текстів з української на англійську та з англійської на українську. Маю досвід роботи з навчальними, ділов...Створити замовлення
- Переклад з німецької/англійської500 ₴Мар'яна С.Пропоную професійні послуги письмового перекладу текстів різної складності. Працюю з такими мовними парами: англійська-українська, німецька-...Створити замовлення
- Письменный перевод с/на английский, а также с немецкого и польского языков70 ₴Анатолий К.Большой опыт письменных переводов с английского/на английский по разной тематике. В основном, научно-технический профиль. Университетское пр...Створити замовлення
- Переводы русский-украинский...100 ₴Наталия К.Переведу как с русского на украинский, так и наоборот.Владею очень хорошо русским языком, независимо, что я украинка. Выполню Вашу разработк...Створити замовлення
Прайс: Письмові переклади в місті Черкаси 2026
| Мова перекладу | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
* Ціна актуальна на Червень 2026
Вартість послуг
190 грн / 1000 символів
200 грн / 1000 символів
270 грн / 1000 символів
340 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
370 грн / 1000 символів
330 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
360 грн / 1000 символів
410 грн / 1000 символів