Як створити замовлення в категорії “Письмові переклади”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для письмового перекладу з останніми відгуками
Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність
Зосередженість на деталях - націленість на результат! 1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису швидко і якісно. Набір складних структурованих документів. 2. Набір формул в LATEX, MathType, ChemSketch. 3. Створення таблиць у Word та Excel. 4. Розшифровка інтерв'ю з відео/аудіо файлів. 5. Переклад текстів з української та російської мови, і навпаки. 6. Перевірка текстів на помилки. 7. Підготовка резюме. 8. Корегування номерів телефону. 9. Заповнення характеристик товарів та інша контентна робота для інтернет-магазинів. 10. Корегування PDF-файлів. 11. Презентації, реферати, конспекти. 12. Діаграми, схеми.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес-планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів. Нотаріальне завірення перекладу. Робота з відео з використанням ШІ: транскрибування, переклад, субтитри, монтаж.
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Письмовий переклад Письмовий переклад текстів: документи, книги, статті, технічні матеріали. Точно та в строк. Технічний переклад Технічний переклад IT-документації, інструкцій та мануалів. Коректна термінологія. Переклад книг Переклад книг і великих текстів зі збереженням стилю автора. Переклад документації Переклад технічної та бізнес-документації для IT і стартапів.
Розмовляю 6 мовами. Російська, українська, іспанська, каталанська, німецька, англійська. Розбираюся у фотошопі, відео-монтажу, AI і також можу написати або переформувати текст. Маю юридичну освіту. З радістю розроблю або відредагую для Вас контракт або інший юридичний документ. Ціни залежать від обʼєму роботи. Буду рада допомогти Вам!
Вітаю! Мене звати Марія, я займаюся професійним монтажем відео. Допоможу перетворити ваші вихідні матеріали на якісний та цікавий контент, який привертає увагу. Працюю відповідально, дотримуюсь дедлайнів та завжди враховую побажання клієнта.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Анна
5
20 квітня 2026Було дуже приємно працювати з Тетяною. Все було зароблено вчасно та дуже якісно! Дуже дякую за таку гарну співпрацю!
Редагування курсової роботиВадим
5
26 березня 2026Професіонал своєї справи: переклад грамотний, а спілкування - тактовне та приємне. Харизматична особистість, яка підлаштовується під потреби клієнта завдяки гнучкому графіку. Рекомендую.
Онлай зустріч - переклад Евгений
5
1 березня 2026Все швидко і професійно. Всім раджу до співпраці
Переклад довіреності одна сторінка з української на англійську Игорь
5
16 лютого 2026Все чудово, виконано в повному об'ємі і раніше строку. Рекомендую!
Переклад дипломів бакалавра та магістраЕкатерина Д.
5
24 січня 2026Рекомендую. Було приємно співпрацювати з Іриною
Переклад сканованих документів Наталія
4.5
20 січня 2026Робота виконана швидко.
Нажаль, це просто переклад людини, яка не має освіти перекладача.Тому якщо вам потрібен переклад в держ установи - цього перекладу недостатньо.
Перекласти Апостіль та нотаріальне підтвердження Тая
5
13 січня 2026Євгенія взяла замовлення пізно ввечері, а вже наступного ранку переклад був готовий. Робота зроблена на відмінно, я дуже задоволена - якісно та швидко. Раджу звертатись всім!
Переклад медичної виписки з лікарніКатя А.
5
22 листопада 2025Швидко виконаний переклад. Якісна робота. Дякую. Рекомендую до співпраці
Перекласти паспорт з турецькоїОлександр С.
5
20 листопада 2025Не перший раз Анна мені допомагає. Все швидко, якісно професійно. Рекомендую
Переклад наукової анотації на англійськуЮрий Д.
5
10 листопада 2025Профі. Швидко, якісно і ще й матеріал підредагувала.
Перекласти тези презентації на англ мову Константин
5
27 жовтня 2025Дуже задоволений Євгенієм, зробив переклад дуже професійно і швидко, рекомендую.
Потрібно перекласти документи англійською мовою (десь близько 30-40 сторінок – переважно таблиці)Олександра
5
25 жовтня 2025Робота виконана в повному обсязі , швидше ніж планувалося.
Перекласти методичні рекомендації Юлія Х.
5
8 жовтня 2025Фахівець був постійно на зв'язку, роботу виконав вчасно і добре. Дякую за співпрацю. Буду ще звертатись
Переклад документів і нот.завірення Tetiana
5
29 вересня 2025Завдання було виконане вчасно, не зважаючи на те, що потрібно було виконати його сьогодні на завтра, Тетяна погодилася підготувати переклад з чернетки і потім вносила корективи з оригіналу договору. Я дуже задоволена й рекомендую цього фахівеця від щирого серця.
Переклад з офіційним посвідченням перекладача Natalia
4.5
17 вересня 2025Дякую. Відношення якість - ціна влаштовує. Все добре, виконано у визначений термін.
Переклад медицінскої довідки дитиниНаші спеціалісти отримали вже 22 відгука в категорії "Письмові переклади", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Письмові переклади
- Онлайн-переклад100 ₴Ірина П.Переклад з російської мови на українську та навпаки. Працюю в найкоротші терміни. Маю 23 роки педагогічного стажу. Візьму переклади, як мали...Створити замовлення
- Переклад будь-яких письмових робіт іншою мовою150 ₴Софія Б.Готова працювати з будь-якими текстами, є досвід в роботі, оскільки була за кордоном, дедлайн встановлюємо разом, адже я входу в ваш графік ...Створити замовлення
Перевод на/с немецкий90 ₴Елена З.Переводчик в языковых парах: немецкий-русский/украинский - немецкий. Ниже приведены приоритетные для меня тематики - это не значит, что не с...Створити замовлення- Перевод текстов100 ₴Александр Г.Перевожу тексты с русского на английский, с английского на русский. Профессионального опыта как такового нет, но пользуюсь английским каждый...Створити замовлення
- Переклад текстів100 ₴Анастасія Х.Вчасний і коректний переклад тексту з української мови на англійську та з англійської на українську на будь-яку тематику. Виконання завдань ...Створити замовлення
- Переводы текстов с англ.100 ₴Андрей М.Ищу работу переводчика текстов на разную тематику Такую работу выполнял неоднократно. Готов выполнить работу в любой день, откликнусь сразу,...Створити замовлення
- Письмові переклади150 ₴Катерина Б.Перекладаю письмові роботи, досвід роботи 2 роки, робота виконується в дома, перекладаю на телефоні або на ноутбуці, сертифікатів та нагород...Створити замовлення
- Перевод с и на английский - немецкий - русский - украинский100 ₴Марина М.Предлагаю услуги письменного перевода по следующим тематикам: - Общий перевод - ИТ (веб-сайты, мобильные приложения + локализация) - Юриспру...Створити замовлення
- Переклади текстів150 ₴Анастасія Б.Доброго дня! Я Настя, і готова допомогати вам з перекладами текстів з англійської мови на українську мову. Щоб вам сподобалися мої роботи, б...Створити замовлення
- Переклад тексту100 ₴АнастасіяПропоную переклад коротких текстів з/на українську, російську та англійську мови. Виконую роботу швидко, грамотно й без помилок. Працюю відп...Створити замовлення
Прайс: Письмові переклади в місті Чернігів 2026
| Мова перекладу | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
* Ціна актуальна на Травень 2026
Вартість послуг
190 грн / 1000 символів
200 грн / 1000 символів
270 грн / 1000 символів
340 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
370 грн / 1000 символів
330 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
360 грн / 1000 символів
410 грн / 1000 символів