Як створити замовлення в категорії “Переклад документів та нотаріальне завірення”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі виконавці для перекладу документів і нотаріального завірення
Був(ла) на сайті більше 10 днів назадПереклад документів та нотаріальне завіренняЧернігівМы молодая компания, которая состоит из 57 сертифицированных переводчиков на 42 языка, авторов, корректоров и редакторов под руководством главного редактора и переводчика — Марины Шуляк. За нашими плечами — огромный багаж опыта и узкая, но такая востребованная экспертиза в IТ, юриспруденции, медицине, инженерии. Мы не просто автоматически переводим текст, мы передаем все скрытые смыслы и суть, которую вы стремитесь донести читателю. Мы очень дорожим нашей репутацией, и стремимся стать действительно новаторами на рынке переводов. Именно поэтому мы открыты к критике, замечаниям, отзывам и откликам. Ведь вся наша работа акцентирована на том, чтобы предоставлять вам действительно качественные материалы: шаг за шагом. Мы строим мосты там, где языки создают преграды!
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Випускник педагогічного університету. Філолог за званням і душею. Займаюся перекладом текстів. Швидко вчуся. Працюю у Приватній школі. Багато читаю (моя віддушина) Люблю відкривати для себе, щось нове та цікаве. Не здався на півдорозі, а йду далі, навіть якщо складно
Був(ла) на сайті більше 10 днів назадПереклад документів та нотаріальне завіренняЧернігівФилологическое образование(английский язык) ЧНПУ им. Т.Г. Шевченка. Предоставляю услуги по переводу и редактированию текста, наполнению сайтов товарами. Набор текста из рукописи, PDF файлов, картинок, все детали можно обсудить. Сбор и анализ информации из источников открытого доступа по любой тематике.
Працюю з текстами, перекладами та інформацією на професійному рівні. Пропоную послуги: · копірайтинг (пости, статті, описи товарів для Prom.ua), · переклад документів, · редактура, · набір тексту, · пошук та структурування даних. Використовую AI-інструменти для швидкості, але завжди контролюю якість вручну. Відповідальна, уважнп до деталей, виконую роботу вчасно. Швидко розбираюся в нових темах і задачах. Беру в роботу проєкти будь-якої складності — від невеликих текстів до комплексного наповнення магазинів. Зі мною зручно і надійно.
КНЄУ им.В.Гетьмана, магистр
Люблю свою работу, уважаю и ценю своих клиентов.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Дар'я
5
5 березня 2026Я готова її рекомендувати.
Перевірила текст дійсно уважно. Прийшла вчасно. Швидко відповідала на повідомлення. Ввічлива.
Потрібен дипломований перекладач англійської мови (вища філологічна освіта) для участі у нотаріальному посвідченні двомовної довіреності у м. Київ.Сергій М.
4
21 лютого 2026Переклад прийшов з помилкою. Виправили швидко але це дуже не приємно адже ми витратили кошти на таксі і оплату посилки лишній раз.
Переклад паспорта іноземця з нотаріальним завіреннямЗуй Олександра Степанівна
5
25 січня 2026Оперативний вихід на зв’язок, дуже швидкий переклад, задоволені роботою фахівця. Дякую !
Переклад Марина
5
19 грудня 2025Маріана оперативно вийшла на звʼязок та якісно виконала переклад.
Повністю задоволена, рекомендую
Переклад 250 слівТая
5
9 жовтня 2025Татьяна качественно и оперативно выполнила свою работу. Рекомендую.
Нотаріальне завірення документу Оксана
5
6 серпня 2025Робота виконана. Все як домовились. Питань нема.
Переклад свідоцтва про народження Vladyslava
5
27 червня 2025Ганна швидко та якісно виконала поставлене завдання, дотримавшись усіх вказівок і побажань. Дякую за оперативність!
Виконати переклад з української мови на німецьку мовуМеханизмус
5
4 червня 2025Юлія — чудова виконавиця.
Зробила дуже швидко, вступила в положення...
Відповідальний виконавець рекомендую
Приємно працювати.
Переклад договору КП польськоюВера
4.5
27 квітня 2025Перекладено все вірно. Швидко відповідає. Хотілося б тільки краще оформлення, але дякую за старанність.
Переклад виписки з ЄДР про реєстрацію ФОПНаші спеціалісти отримали вже 10 відгуків в категорії "Переклад документів та нотаріальне завірення", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Переклад документів та нотаріальне завірення
- Нотариальные переводы200 ₴Марина М.Предлагаю услуги нотариального перевода следующих языков: - Немецкий - АнглийскийСтворити замовлення
Перевод документов с/на китайский200 ₴Мар'яна П.Переведу Ваши документы, цена за страницу. Свидетельство о рождении, справка о несудимости, выписки, медицинская документация и другое. Пиши...Створити замовлення
Перевод паспорта100 ₴Бюро переводов и легализации документов "De-Lis"Переведем заграничный/укр паспорт и нотариально заверим в течение 2 часов! С/на любой язык! Опыт работы 12 лет. Качественно, быстро!Створити замовлення
Срочный перевод паспорта с украинского/русского языка на английский язык с нотариальным заверением300 ₴Агентство переводов "OpenSpace"Выполним перевод паспорта с украинского/русского языка на английский язык с нотариальным заверением в течение 2 часов. Гарантируем высокое к...Створити замовлення- Перекладаю документи різного формату з іноземних мов(будь-яка)200 ₴Дарина В.Перекладаю документи різного формату з іноземних мов на українську, або такий же формат тільки навпаки(дивлячись , що саме просять). Завданн...Створити замовлення
Виконую точний переклад офіційних документів2000 ₴Діана Г.Виконую точний переклад офіційних документів з урахуванням усіх вимог та термінології. Гарантую повну конфіденційність, високу якість і відп...Створити замовлення- документація1000 ₴Юлія П.Переклад офіційних документів (паспорти, дипломи, довідки) Нотаріальне завірення — в один день! Економте час — довірте переклад професіонал...Створити замовлення
- Перевод документов, веб-сайтов и текстов любой сложности150 ₴Александра В.Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =) Работаю с английским, французским, немецким,...Створити замовлення
Перевести документы с немецкого языка и на немецкий, быстро100 ₴Сєйран І.Выполняю переводы любой сложности с и на немецкий язык. Переводы могу нотариально заверить или поставить печать бюро переводов. Качество и с...Створити замовлення
Нотариальный перевод70 ₴Татьяна П.Нотариальное удостоверение перевода, выполненного заказчиком. В случае, если Вы выполнили перевод самостоятельно, но не имеете диплома перев...Створити замовлення
Прайс: Переклад документів та нотаріальне завірення в місті Чернігів 2026
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Русский | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Квітень 2026
Вартість послуг
330 грн / 1 документ
200 грн / 1 документ
340 грн / 1 документ