Як створити замовлення в категорії “Переклад аудіо та відео”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!) Працюю з 9:00 до 22:00.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. З радістю напишу ессе чи твір , люблю креатив у написанні особливо якщо тема торкається художньої літератури. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.
Вітаю! Я маю кілька професій, здобула одну спеціальну та дві вищі освіти. Перша професійна освіта - кравчиня верхнього жіночого одягу, працювала в ательє. На цей час працюю (у себе) вдома. Перша вища освіта - перекладач англійської мови (інститут УІЛМ - диплом магістра), маю сертифікат ELT рівня С1. Друга вища освіта - електронне управління (Національна Академія Управління при Президентові України). Понад 20 років я пропрацювала в комерційній структурі від секретаря до керівника відділу секретаріату та охарактеризую себе так - є бажання працювати, багато чому навчилася, багато чого вмію і можу запропонувати. Пропоную такі послуги: 1. Письмовий переклад від 100 грн. за документ та від 120 грн за 1800 перекладацьких знаків: - свідоцтво про освіту, атестат, диплом й т.д. - паспорт, табель, додаток до диплома й т.д. - свідоцтво про шлюб, народження, розірвання шлюбу, посвідчення й т.д. - витяги (з банку, ФОП, ПФУ), про несудимість, податкова декларація й т.д. - грамоти, трудова книжка й т.д. - картка щеплення, аналізи й т.д. - технічні інструкції, договори, угоди, судові рішення, результати медичних досліджень пацієнта, виписка з лікарні й т.д. * для прорахунку надсилайте документи Виїжджаю до нотаріусів по місту Києва для засвідчення наявних перекладів з дипломом перекладача англ.мови. Розшифровка відео англійською, українською та російською мовою. 2. Ремонт одягу (заміна утеплювача в куртках, заміна підкладки, пошиття наволочок для ортопедичних подушок, постільної білизни, вкоротити штани, пальта, джинси, спідниці, сукні, вкоротити або подовжити штори) - підшити, пришити, перешити. Завжди рада допомогти! Також пропоную послуги зі швидкісного набору тексту на комп'ютері: - англійською, - українською мовами. Є обладнання для сканування та друку. Я гарантую конфіденційність і збереження документів, увагу та індивідуальний підхід до кожного клієнта, якісний сервіс, чітке виконання термінів замовлення!
Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: 🇺🇦 українською, 🇺🇸 англійською, 🇩🇪 німецькою, 🇪🇦 іспанською Основні види діяльності: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Буду рада співпраці 🤝
Освіта - іноземний філолог (англійська/польська), спеціалізуюсь на перекладах, транскрибації, вичитці текстів, визначенні перекладацьких трансформацій. Створюю унікальні тексти різного спрямування (в т.ч. SEO оптимізація). Маю досвід 5 років та десятки позитивних відгуків у профілі.
Дикторка й акторка дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: - Озвучування Reels, реклами, медитацій, аудіокниг, відеопрезентацій, навчальних відео. - Дубляж кіно, серіалів, мультфільмів. У вартість моєї роботи входить також редагування та обробка звуку. Не озвучую все, що пов'язано з казино та азартними іграми, насиллям, рекламу алкоголю, сигарет.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Володимир
5
4 січня 2025Дуже професійний та ввічливий виконавець! Рекомендую.
Перекласти відео та озвучити йогоДария К.
5
9 вересня 2024Велетенська Дяка Сергію за якісну ефективну креативну співпрацю! Дуже оперативно! Найкращі враження!
Перекласти невеличке відео Kristina
5
30 серпня 2024Юля зробила якісний зрозумілий переклад важливого мені тексту, швидко і в оговорені терміни. Я задоволена роботою і всією комунікацією. Рекомендую.
Перекласти німецький 35 хвилинний подкаст Сергій
5
15 серпня 2024Валерія уважна та відповідальна у роботі. Також дуже приємна у комунікації.
Переклад розважальних відео для дітейСергій
5
10 серпня 2024Марина добре впоралася із запропонованою роботою. Також дуже приємна та ввічлива у комунікації.
Переклад розважальних відеоМар'яна М.
4.5
21 червня 2024Замовляла переклад з відео. Перша спроба була дуже поганою, потім виправилось все і стало ок.
Відео 45 хв Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео
- Перевожу видео или аудио100 ₴Валерия З.Перевожу видео и аудио, быстро, качественно и недорого. За одну минуту видео либо же аудио беру от 40-80 грн, так как это сложно, зависит це...Створити замовлення
Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео
- 10 000 грн
- 1 000 грн
- 800 грн
- 300 грн
- 200 грн
- 600 грн
- 500 грн
- 1 500 грн
- 600 грн
Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1
Всеукраїнський телеканал в програмі "Завтрак с 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проєкту kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних спеціалістів в Україні
Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Кам'янське (Дніпродзержинськ) 2025
| Послуга | Ціна, грн /хв |
|---|---|
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів у відео | від 150 грн |
* Ціна актуальна на Травень 2025
Вартість послуг
190.00 грн / хвилина