
Я відповідальна, цілеспрямована та уважна до деталей людина. Добре володію українською та російською мовами, що дозволяє якісно виконувати переклад текстів з російської на українську. Під час роботи з текстами дотримуюся норм правопису, та змістовної точності перекладу. Відзначаюся старанністю, дисциплінованістю та відповідальним ставленням до роботи. Уважно перевіряю тексти та прагну зробити переклад максимально грамотним і зрозумілим для читача.Готова до праці.

Вітаю! Мене звати Олександр. Я допоможу вашому тексту виглядати грамотно, а вашим товарам — продаватися краще. Чим я можу бути корисним: • Перекладаю та редагую: роблю текст живим, зрозумілим і без помилок. • Працюю з картками товарів: створюю описи, які чітко пояснюють переваги продукту та спонукають до покупки. • Виправляю помилки: ретельно перевіряю граматику та стилістику, щоб ваш контент виглядав професійно. Працюю швидко, завжди на зв’язку та уважний до ваших побажань. Пишіть, буду радий співпраці!

Навчаюся в Німеччині за спеціальністю “Економіка та управління”, маю досвід у роботі з текстами, перекладами, оформленням документів та створенням презентацій. Працюю швидко, уважно та відповідально. Допомагаю там, де потрібна чіткість, структура та акуратне оформлення. Пропоную: • Набір та редагування текстів • Оформлення документів у Word • Створення презентацій (PowerPoint, Canva) • Переклад текстів німецькою/українською / російською • Легкі адміністративні завдання • Структуризація інформації, створення звітів та коротких аналітичних матеріалів Мови: • Німецька — B2 • Українська — рідна • Російська — рідна • Англійська — A2 Навички та інструменти: • Microsoft Word • PowerPoint • Canva • Ділова комунікація • Робота з текстами та структуризація інформації Відкрита до різних форматів співпраці. Гарантую акуратність, пунктуальність та швидке виконання роботи.
Замовлення по темі: Перекласти резюме на англійську
- 120 грн
- 240 грн
- 200 грн
- 1 000 грн
- 190 грн
- 180 грн
- 100 грн
- 100 грн
- 100 грн
Перевести резюме на англійську в місті Кам'янське (Дніпродзержинськ)
Фахівцям, які планують працювати за кордоном або хочуть влаштуватися на роботу в міжнародну компанію з західним капіталом і менеджментом, найчастіше потрібен переклад резюме на англійську або будь-яку іншу мову. З огляду на особливості документообігу в кожній конкретній країні, не рекомендується переводити резюме самостійно. Неякісний переклад, помилки у відомостях про освіту та досвід роботи приведуть до неправильного сприйняття фахівця з боку роботодавця.
Ще одна суттєва причина, по якій перевести резюме на англійську краще за допомогою фахівця - загальноприйняті скорочення і абревіатури, розбиратися в яких складно навіть при відмінному володінні розмовної і письмовій промовою.
Складнощі також виникають з перекладом:
- назв навчальних закладів;
- назв компаній (включаючи міжнародні);
- назв національних компаній з абревіатурами українською або російською мовою;
- професійних термінів.
Правильне резюме англійською зможе скласти не просто досвідчений перекладач, а кадровик, який має успішний досвід подібної роботи. Крім усього іншого, він забезпечить правильне оформлення документа, грамотне написання контактних даних (включаючи номери телефонів в міжнародному форматі і т.п.).
Ціни на переклад резюме в м Кам'янське (Дніпродзержинськ)
| Письмовий переклад | Ціна, грн за стр. |
|---|---|
| Русский | 65 грн |
| Український | 65 грн |
| Англійська | 65 грн |
| Іспанська | 140 грн |
| Італійський | 140 грн |
| Французький | 140 грн |
| Німецький | 140 грн |
| Польський | 140 грн |
| Турецький | 140 грн |
| Переклад, що виконується носієм мови | Ціна, грн за стр. |
| Русский | 95 грн |
| Український | 95 грн |
| Англійська | 95 грн |
| Іспанська | 180 грн |
| Італійський | 180 грн |
| Французький | 180 грн |
| Німецький | 180 грн |
| Польський | 180 грн |
| Турецький | 180 грн |
| Усний послідовний переклад | Вартість, грн /год |
| Чеський | 750 грн |
| Словацька | 750 грн |
| Англійська | 750 грн |
| Іспанська | 1000 грн |
| Італійський | 1000 грн |
| Французький | 1000 грн |
| Німецький | 1000 грн |
| Польський | 1000 грн |
| Турецький | 1000 грн |
| Усний синхронний переклад | Вартість, грн /год |
| Чеський | 850 грн |
| Словацька | 850 грн |
| Англійська | 850 грн |
| Іспанська | 1100 грн |
| Італійський | 1100 грн |
| Французький | 1100 грн |
| Німецький | 1100 грн |
| Польський | 1100 грн |
| Турецький | 1100 грн |
Як правильно перевести резюме англійською мовою і стати претендентом на вигідну посаду? Найкраще звернутися до фахівця, якого можна знайти на сайті Kabanchik.ua. На цьому сайті зареєстровано чимало перевірених фахівців, здатних забезпечити якісне надання послуги. Заданої фахівця потрібно відправити резюме, переклад на англійську при цьому буде забезпечений за ціною і в терміни, зручні замовнику.








