Logo
UARU
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Александр Б.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    17 липня 2017
    Паспорт
    перевірено
    Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!) Працюю з 9:00 до 22:00.
     
    106
    99%позитивних
  • Татьяна К.
    Був(ла) на сайті 9 годин назад
    На сайті з
    15 квітня 2020
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: 🇺🇦 українською, 🇺🇸 англійською, 🇩🇪 німецькою, 🇪🇦 іспанською Основні види діяльності: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Буду рада співпраці 🤝
     
    16
    97%позитивних
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 51 хвилину назад
    На сайті з
    23 лютого 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
     
    110
    96%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ирина М.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    20 квітня 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    767
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ганна А.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    6 листопада 2020
    Паспорт
    перевірено
    Підготовка дипломних, курсових, лабораторних робіт і рефератів – це мій профіль, і я гарантую унікальність, якість та індивідуальний підхід до кожного замовлення. Працюю на результат, розуміючи вимоги викладачів та потреби студентів.
     
    56
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Андрій С.
    Був(ла) на сайті 10 хвилин назад
    На сайті з
    16 березня 2024
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    1 місяць
    Я спеціалізуюся на створенні високоякісних презентацій, рефератів, курсових та дипломних робіт, мотиваційних листів, наукові дослідницькі пропозиції і тд. Мій досвід та професійні навички дозволяють виготовляти навчальні матеріали, що відповідають найвищим стандартам і задовольняють усі вимоги та очікування клієнтів. Я детально опрацьовую кожну роботу, забезпечуючи її глибокий зміст, логічну структуру та естетичну привабливість. Використовуючи сучасні методи та підходи, я гарантую, що ваші проєкти будуть не тільки інформативними, але й візуально привабливими, що підвищить їхню ефективність та вплив. Також пишу музику і слова під замовлення. Обробка документів у фотошоп і тд.
     
    160
    95%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Валерія Р.
    Був(ла) на сайті 2 дні назад
    На сайті з
    8 січня 2025
    Паспорт
    перевірено
    Мене звати Валерія, я маю вищу освіту з викладання та переклад з англійської мови та літератури. можу допомогти вам з перекладом тексту як з англійської мови , так і на неї, вирішення завдань, написання будь-якого матеріалу на англійській, українській та російській, проведу розмову та буду вашим перекладачем. Допоможу вам виконати будь- яку шкільну програму з будь-якого предмету. Берусь за будь-яку роботу, і буду рада допомогти вам
     
    5
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    19 грудня 2019
    Паспорт
    перевірено
    67
    97%позитивних
  • Тетяна Г.
    Був(ла) на сайті 15 хвилин назад
    На сайті з
    27 жовтня 2024
    Паспорт
    перевірено
    Пропоную співпрацю за напрямами: 1. друк текстів із рукописів та фото. 2. перевірка текстів на помилки. 3. переклад (українська, російська, англійська мови). 4. створення презентацій в Power Point, Canva. 5. написання рефератів, курсових робіт, контрольних робіт. 6. послуги репетитора з англійської мови для дітей шкільного віку. Маю вищу освіту вчителя української мови, літератури та англійської мови. Пунктуальна, ввічлива, відповідальна.
     
    6
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Микита Б.
    Був(ла) на сайті 29 хвилин назад
    На сайті з
    23 січня 2025
    Паспорт
    перевірено
    Здравствуйте! Меня зовут Никита, и я всегда готов помочь вам с различными задачами. Что я могу для вас сделать? ✔ Доставка: посылок, документов, покупок, различных предметов – пешком или на транспорте. ✔ Грузоперевозки и переноска вещей: 3 года опыта работы грузчиком (возможна помощь нескольких грузчиков). ✔ Мелкие и крупные поручения: забрать, отнести, передать, купить и т. д.(всего не перечесть) ✔ Помощь в бытовых и организационных вопросах. ✔ Перегон автомобилей: права категории B, могу перегнать авто по Украине, отвезти вас или выступить в роли трезвого водителя. Почему стоит выбрать меня? ✔ Ответственный подход к каждому заданию. ✔ Пунктуальность, аккуратность и честность. ✔ Быстро адаптируюсь к новым задачам. ✔ Всегда на связи: уточню детали и выполню всё наилучшим образом. Если вам нужен надёжный исполнитель — обращайтесь! Готов помочь в самых разных ситуациях.
     
    46
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Виконати 10 июля 2019
    Перевести видео с русского на английский и сделать субтитры
    700 грн
  • Виконати 21 августа 2019
    Что нужно сделать : видео длительностью 2-3 часа (вебинар), перевести с русского на английский , синхронным переводом Пример видео по ссылк...
    10 000 грн
  • Виконати 29 мая 2020
    Ужен человек, который бует на постоянной основе переводить видеоролики (средняя продолжительность 7-10 мин) с англ. на русский. И присылать ...
    350 грн
  • Виконати 14 декабря 2020
    Перевод интервью с видео с англ. на укр.
    650 грн
  • Виконати 16 мая 2021
    Перевод видеоролика - краткое Саммари основных позиций
    500 грн
  • Виконати 15 января 2022
    Сделать текстовый документ, в нем разобрать на роли диалог, перевод требуется на русский язык, можно простым разговорным языком, сильно углу...
    200 грн
  • Виконати 10 сентября 2022
    200 хвилин відео курсу ( на медичну тематику) на італійській мові потрібно перекласти на українську (або російську) та додати субтитри.
    600 грн
  • Виконати 15 февраля 2023
    Перекласти 10 аудіодорожок з болгарської на Українську чи російську, та написати у текстовому форматі усе про що там йдеться, дослівно Коже...
    700 грн
  • Виконати 6 марта 2024
    Сінхронний переклад онлайн-семінару з української на російську і на англійську (20 березня, 8 годин)
    730 грн

Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраїнський телеканал в програмі "Завтрак с 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проєкту kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних спеціалістів в Україні
Тамбнейл відео на Youtube

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Ковель 2025

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Березень 2025

6 голосівв середньому 4.67 з 5
Вартість послуг