Як створити замовлення в категорії “Редактура перекладу”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес-планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів. Нотаріальне завірення перекладу. Робота з відео з використанням ШІ: транскрибування, переклад, субтитри, монтаж.
Зосередженість на деталях - націленість на результат! Пропоную такі послуги: 1. Швидко і якісно наберу текст з пдф, фото, картинок, рукопису, створюю і заповнюю таблиці. 2. Грамотно та швидко розшифрую інтерв'ю відео/аудіо файлів. 3. Підготую або скорегую резюме. 4. Відкорегую номери телефону під необхідний шаблон. 5. Заповню характеристики товарів, виконаю контентну роботу для інтернет-магазинів. 6. Підготую основні фрази і слова товарів. 7. Перекладу тексти з української на російську мови, і навпаки. 8. Перевірю тексти на орфографічні помилки. 9. Наберу формули у LATEX, MathType, формул по хімії в ChemSketch. 10. Наберу таблички у Excel. 11. Відкорегую пдф-файли. 12. Перепишу конспекти. 13. Напишу реферати. 14. Зроблю презентацію у Power Point, Canva. 15. Створю діаграми, схеми.
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Маю вищу економічну освіту, ступінь магістра. Працюю бухгалтером близько 15 років, дуже добре знаю комп'ютер (всі комп'ютерні та бухгалтерські програми. Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Маю досвід перекладів, набору і редагування різних текстів.
Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
Привіт! Мене звати Андрій, і я той, хто допоможе тобі втілити ідеї в життя так, щоб усі ахнули! Я створюю не просто презентації, реферати, курсові чи дипломні роботи – я роблю справжні шедеври, які чіпляють, вражають і відповідають усім твоїм вимогам. Хочеш мотиваційний лист, який відкриє двері до мрії, чи наукову пропозицію, що зірве овації? Я в справі! Кожна моя робота – це коктейль із глибокого змісту, чіткої логіки та стильного вигляду. Я використовую сучасні фішки, щоб твої проєкти не тільки несли сенс, а й виглядали так, що їх захочеться переглядати знову і знову. А ще я пишу музику і тексти на замовлення – уяви, як твій бренд чи подія зазвучать унікально! Плюс, можу зафотошопити документи чи будь-що інше, щоб усе було на топ-рівні. Давай зробимо щось круте разом? Напиши мені, і я доведу, що твої ідеї заслуговують на найкраще!
Пропоную послуги репетитора англійської мови. Фахова вища освіта, неодноразова участь у закордонних програмах культурного обміну, досвід, та, найголовніше - палка любов до англійської. Навчу зрозуміти логіку мови, допоможу подолати мовний барʼєр, індивідуальний підхід гарантую👌 Запрошую до співпраці бажаючих дорослих, а також дітей 5-10 класи (до ЗНО та ДПА наразі не готую). Розглядаю також учнів із спеціалізованих шкіл, ліцеїв, гімназій із поглибленим вивченням іноземних мов. Локація: центр, вул. Військових Ветеранів Ціна: 350 грн/год Діють спеціальні цінові пропозиції при попередній оплаті від 5 до 10 занять👌 P.S. У випадку, якщо не беру слухавку - прохання писати у Viber, так як не завжди можу говорити☺️
Пропоную якісні послуги перекладу та набору текстів. Вільно володію англійською (C1) та німецькою (B2) мовами. Перекладаю з/на українську та російську мови. Набираю тексти з будь-яких носіїв швидко та без помилок. Впевнено працюю з програмами Microsoft Office і Photoshop. Виконую реферати, курсові роботи та інші письмові завдання. Відповідально ставлюсь до кожного замовлення. Буду рада співпраці! _ _ _ I offer high-quality translation and typing services. Fluent in English (C1) and German (B2). I translate to and from Ukrainian and Russian with accuracy and attention to detail. Fast and precise text typing from any source. Confident user of Microsoft Office and Photoshop. I also provide assistance with essays, term papers, and other written assignments. Responsible, punctual, and open to cooperation. Looking forward to working with you!
Всім гарного настрою! Мене звати Василь! Буду корисним вам: 1.Виконаю кур'єрську доставку для ваших мрій! Зроблю вас щасливими! 2.Письмові переклади документації. Мови: англійська, іспанська, французька, італійська, німецька, українська, російська та інші. 3.Сертифікований спеціаліст по контекстній таргетованій рекламі!!! Послуги налаштування таргетованої реклами(Facebook, Instagram). •Оформлення спільнот (шапка, аватар, мобільна адаптація) •Створення рекламних креативів •Аналіз ЦА •Запобігання блокування реклами 4. Консультації - банківська тематика(кредитні картки, бюро кредитних історій, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси як не платити відсотки та як економити на комісіях.) -юридичні супроводження(діяльність компанії, фірм то що) Уважний, відповідальний, маю аналітичне, креативне мислення, всі завдання виконую як для себе! Впевнений, що розумні люди завжди можуть домовитися. Завжди цікавлюсь чимось новим, йду до своєї мети та прагну найкращого результату.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Влад
5
26 червня 2025Все чітко, грамотно, оперативно.
відредагувати/коригувати 7 стор англомовного звітуРуслана Д.
5
26 березня 2025Виконавець дуже вічлива, оперативно та якісно виконала завдання.
Вичитати текст презентації на англ.мовіАлександр Б.
5
18 квітня 2025Задание выполнено хорошо и вовремя согласно договора, рекомендую к сотрудничеству
Перевести либо отредактировать перевод юр заявы укр англLiuba S.
5
17 квітня 2025Прекрасно, оперативно та якісно! Приємні ціни. Рекомендую
Вичитка тексту англійською мовою, шукаю людину із досвідом англійської рівня С1Светлана
5
18 грудня 2024Добре й своєчасно виконана робота, дуже задоволена якістю перекладу.
Коректність перекладу англійською - заразКристина Л.
4
11 грудня 2024Працює швидко але зовсім не ефективно. По завданню було вичитка каталогу, в результатті отримала документ з 138 виправленнями, зробленими програмою, без уточнень хоча б сторінки де вони мають бути і не в порядку каталогу. При детальному розгляді вивилось що половина правок просто дублються по два а іноді і три рази. Фрази вирвані із контексту одного речення, і в контекст не вписуються. Обурило те що фахівець завірив мене що все прочитав, мову знає, і всі виправлення зроблені коректно. Але на першій же сторінці починається дублювання підряд 14 пунктів виправлення, це неможливо непомітити якщо навіть просто продивляєшся. Шкода свого часу, витраченого не на роботу, а на перечитуванні цього безладу. В роботі можна використати не більше 10%. Вибач, але це дійсно дуже халтурна робота, яка не варта нічого.
Вичитка перекладу (словацька мова)Lakky
5
27 листопада 2024Все чудово, дякую за якісну роботу
Вичитка перекладів з англійської на французьку мовуLakky
5
21 жовтня 2024Все чудово, швидка якісна робота.
Перевірити переклади з англійської на російську мовуЄвгеній Т.
5
26 серпня 2024Швидко та якісно виконана робота
Переглянути коректність перекладу сайту (Італійська мова)Владислав
5
9 серпня 2024Дуже чудовий переклад. Дуже сподобалось що Тетяна допомогла також стилістично покращити документ, загалом спілкування було дуже чемне.
Дуже рекомендую
Проверить орфографию и скорректировать документ на английском Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитись!
Замовлення по темі: Редактура перекладу
- 100 грн
- 250 грн
- 500 грн
- 100 грн
- 500 грн
- 500 грн
- 100 грн
- 500 грн
- 3 500 грн
Прайс: Редактура перекладу в місті Лисичанськ 2025
| Найменування послуги | Ціна, грн /1000 знаків |
|---|---|
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
* Ціна актуальна на Липень 2025
Вартість послуг
120 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
97 грн / 1000 символів