Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Технічний переклад”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі виконавці для технічного перекладу з останніми відгуками
  • Евгений Д.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    Технічний переклад

    Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!

  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    Технічний переклад

    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

  • Сєйран І.
    Був(ла) на сайті 2 дні назад
    Технічний переклад

    Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙

  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Анжела М.
    Був(ла) на сайті 2 дні назад
    Технічний переклад

    Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Киевского национального лингвистического университета. (бакалавр, магистр) Международный сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Дважды занимала второе место по г. Киеву в Академии Наук по исследоват. работам английского языка. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах международного уровня, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и преподавателем англ языка. Владею программой автоматизированного перевода, которая является одной из мировых лидеров в классе систем Translation Memory (TM, Память переводов).Персональная ссылка на сертификацию. Проходила практику в Министерстве развития экономики и торговли Украины в качестве переводчика. Работала переводчиком на Евровидении 2017, на данный момент так же выезжаю на встречи в посольство США, гостиницы Hilton и Reikartz. Автор статей для международных сборников.

  • Андрій К.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    Технічний переклад

    Вітаю, мене звати Андрій! Працюю в Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDraw, CapCut Pro із залученням додаткових інструментів та сервісів! Виконую роботу максимально швидко та якісно, за бажанням замовника оперативно вношу правки! Готовий виконати такі ваші замовлення: - обробка фото та зображень (ретуш, видалення фону, монтаж, кадрування, покращення якості) - створення та редагування логотипів - робота з векторною графікою - монтаж відео - дизайн банерів - дизайн поліграфії - робота з PDF (створення, редагування, переклад) - робота з документами (створення, редагування, переклад, чистка, покращення якості) Звертайтесь - будемо працювати!

  • Ирина С.
    Був(ла) на сайті 7 годин назад
    Технічний переклад

    Вітаю! Про мене: я маю кілька професій, здобула одну спеціальну та дві вищі освіти. 1. Перша професійна освіта - кравчиня верхнього жіночого одягу, працювала в ательє. Працюю вдома та пропоную послуги з ремонту одяга (заміна утеплювача в куртках). 2. Перша вища освіта - перекладач англійської мови (інститут УІЛМ). Диплом перекладача УІЛМ (англійська мова) та сертифікат ELT рівня С1. 3. Друга вища освіта - електронне управління (Національна Академія Управління при Президентові України). • Послуга "Письмовий переклад" Що я перекладаю: Освітні документи, Приватні документи. Медичні документи. Юридичні документи. Технічні інструкції. Банківські, податкові документи. Ціна: від 200 грн. за документ та від 150 грн за 1800 перекладацьких знаків • Послуга Нотаріальне завірення перекладу Потрібно засвідчити переклад документа? Зроблю це за вас! Що я пропоную: - Професійний письмовий переклад (укр-англ-укр) - ціна прораховується окремо. - Нотаріальне засвідчення справжності підпису перекладача. - Готовий документ, який приймають усі офіційні установи. Як це відбувається: - Ви надсилаєте скан/фото документа. - Я виконую переклад і узгоджую його з вами. - Я домовляюсь з нотаріусом і зустрічаюсь з ним сама (або ми зустрічаємося у нотаріуса, якщо переклад треба підшити до оригіналу документа). - Ви отримуєте завірений документ. Ціна: 400 грн У ціну вже входить: - Сканування готових, завірених нотаріусом документів (при необхідності). - Відправка поштовими сервісами (НП, Укрпошта) • Переклад готовий, але потрібен підпис перекладача та нотаріальне засвідчення? Пропоную послугу «Виїзд перекладача до нотаріуса». Як це працює: - Ви надсилаєте мені готові переклади для ознайомлення. - Ми узгоджуємо час. - Я приїжджаю з дипломом перекладача до обраного вами нотаріуса (або до того, з яким я співпрацюю) разом із вами. - Нотаріус засвідчує справжність підпису перекладача, і ви отримуєте готовий документ. Ціна: від 500 до 1000 грн • Послуга Розшифровка відео (Транскрипція).

  • Ольга Х.
    Був(ла) на сайті 10 хвилин назад
    Технічний переклад

    Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата: 1100 грн/година(до години), якщо треба виїзд - 2000 грн/год; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 31 хвилину назад
    Технічний переклад
  • Тетяна Л.
    Був(ла) на сайті 43 хвилини назад
    Технічний переклад
  • Илона С.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    Технічний переклад

    Досвід роботи та професійні навички: • Кур'єрська доставка по місту • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність

Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Тарас К.
5
27 жовтня 2026
Дякую
Перекласти каталог
Тарас К.
5
25 жовтня 2026
Все ок
Переклад мануала на українську мову
Ігор
5
18 жовтня 2026
Перекладом задоволений, буду звертатися ще 🤝
Переклад технічної інструкції на українську мову
Наші спеціалісти отримали вже 25 відгуків в категорії "Технічний переклад", встигніть ознайомитись!

Оголошення в категорії: Технічний переклад

  • Технічний переклад інструкціїТехнічний переклад інструкції
    100 ₴
    Євгенія Г.
    Ідеально перекладу інструкції до товарів з англійської на укр кухонна тематика максимально професійно виконаю швидко по термінах -виконанн...Створити замовлення
  • Переклад із російської мови на українську Переклад із російської мови на українську
    100 ₴
    Уляна Н.
    Маю досвід з перекладу із російської мови на українську мову курсових та дипломних робіт по спеціальності "технолог-конструктор одягу"Створити замовлення
  • Перекладу текст: українська. Англіканської тощо
    2000 ₴
    Марина Д.
    Переклад тексту в будь-який час! Якщо вас цікавить перекладання тексту, тоді я чекаю саме на вас. З радістю допоможу всім, ціна залежить від...Створити замовлення
  • Перекладаю досить швидко і якісно
    100 ₴
    Василь С.
    Володію досить високим рівнем знання Англійської мови, прожив у Англії близько 3х років, кому треба швидко і якісно перекласти текст, тоді в...Створити замовлення
  • Переклад інструкцій, текстів, наукових статей Переклад інструкцій, текстів, наукових статей
    100 ₴
    Євгенія Г.
    Виконаю переклад вашого документа у найкоротші терміни. Якісно, швидко та професійно з ціною за домовленістю. Переклад технічний, літературн...Створити замовлення

Замовлення по темі: Технічний переклад

  • Виконати 14 березня 2017
    Технический перевод с использованием терминов электротехники Объем 2 стр. техническая часть составляет меньше половины
    100 грн
  • Виконати 13 травня 2018
    10 страниц перевод технического текста с немецкого на русский язык
    500 грн
  • Виконати 18 листопада 2019
    Нужно перевести статью на тему data science с английского на русский Количество символов без пробелов - примерно 6200
    200 грн
  • Виконати 22 листопада 2021
    Перевести меню в ресторане на английский язык
    450 грн
  • Виконати 12 січня 2022
    Перевести короткое видео с Китайского техника
    350 грн
  • Виконати 1 серпня 2022 з 16:00 до 22:00
    Перевод с Украинского на Английский , два документа по 1 странице.
    260 грн
  • Виконати 1 травня 2023
    Переклад з файлу PDF. Зі сторінки В1 по В28 включно. Деталі за телефоном.
    650 грн
  • Виконати 9 серпня 2023
    Перекласти з української мови на англійську. Науково-технічна стаття для збірника, в них скопусовскі вимоги, можливо буде потрібно будуть д...
    1 500 грн
  • Виконати 27 липня 2025
    Кількість символів і сторінок обговорюється
    2 500 грн

Прайс: Технічний переклад в місті Івано-Франківськ 2026

Мова перекладу Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн

* Ціна актуальна на Листопад 2026

7 голосів, в середньому 4.43 з 5
Вартість послуг