
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!

Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙

Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1080 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність

Після закінчення університету маю багаторічний досвід навчання англійській мові. 6 років роботи закордоном. Програму складаю індивідуально для кожного учня з урахуванням лексики, яка необхідна в кожному конкретному випадку, від роботи на сільськогосподарських фермах до судді пляжного волейболу міжнародної категорії. Сотні моїх учнів успішно працюють закордоном в Австралії, Норвегії, Данії, Англії та США. З розвитком IT технологій з'явилися можливості он-лайн навчання, без привязки до місця проживання того, хто навчається. Займаюсь с особами різного рівня володіння мовою, від нуля до продвинутого. Якщо вам потрібен досвідчений результативний репетитор, звертайтеся, буду рада допомогти оволодіти навиками розмови в короткі строки.
Оголошення в категорії: Технічний переклад
- Переводчик турецкого языка200 ₴Энвер М.Переводчик турецкого языка. Устные и письменные переводы с нотариальным удостоверением. Есть диплом. Свободное владение турецким языком. Опы...Створити замовлення
- Письменный перевод Письменный перевод150 ₴Анна К.Неоднократно переводила пресс-релизы и другой презентационный материал для компаний. Нахожу такой тип заданий интересным. Выполняла переводы...Створити замовлення
- Качественный технический перевод и не только!Качественный технический перевод и не только!100 ₴Олена Ф.Выполняю профессиональный перевод в парах англ.-рус., рус.-англ., укр.-англ., англ.-укр., рус.-укр., укр.-рус. Опыт работы переводчиком уже ...Створити замовлення
- Технический перевод. Английский язык200 ₴Галина Д.Выполню перевод технической документации. 7 лет опыта. Гонорар и сроки выполнения зависят от сложности поставленной задачи. Качество гаран...Створити замовлення
- Срочный перевод100 ₴Наталія І.Опыт работы более 10 лет: - перевод текстов, договоров, контрактов; - перевод технических текстов Английский, русский, украинский, немецкийСтворити замовлення
- Бюро перекладів "Бонус"160 ₴Бюро перекладів БонусБюро перекладів «Бонус» пропонує переклад документів різної складності з/на 50 мов світу, а саме: -договора -свідоцтва -художня література ...Створити замовлення
- Перевод с / на английскийПеревод с / на английский200 ₴Сергей Б.Перевод документации, литературы письменно или устно, услуги переводчика онлайн, дистанционно (zoom, skype, онлайн платформы и т.д.) или на ...Створити замовлення
- Копирайт, качественный технический контент, SEO тексты, переводы.130 ₴Игорь Д.Всем Привет! Доступные и понятные тексты на техническую тематику. Рекламный, продающий контент, тематические переводы с английского на русс...Створити замовлення
- Технические тексты с русского/украинского на английский250 ₴Надя Ж.Опыт: - перевод текстов технического характера - перевод текстов разной тематики на английский язык Языки с/на: - русский - украинский - анг...Створити замовлення
- Здійснюю переклад текстів технічної тематики з полської мови на українську/російську130 ₴Володимир Ю.Більше 20 років професійно займаюся перекладом з польської мови. Здійснюю письмовий переклад текстів та документів технічної тематики з поль...Створити замовлення
Находите специалистов в категории Технічний переклад в городе Київ на Kabanchik.ua
Найдите своего эксперта в категории «Технічний переклад» в городе Київ за считанные минуты. На Kabanchik.ua доступны предложения от 7612 квалифицированных специалистов со средней стоимостью услуги в 260 грн. На Жовтень 2026 собрано 378 реальных отзывов от людей, которые воспользовались услугами. С рейтингом страницы в 4.69 из 5 вы можете оценить качество услуг не тратя лишнее время






