UA
RU

Прайс: Інший переклад у м. Київ

Дізнайтеся середньоринкову вартість послуг приватних фахівців та компаній у категорії "Інший переклад"
Замовити послугу
Вартість робот
Переклад субтитрів
200 грн / 1000 символів
Кращі перекладачі з останніми відгуками
  • Сейран И.
    Сейран И.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    6 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    11 місяців
    Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
     
    410
    99%позитивних
    Марина
    26 декабря 2024
    Все чудово, професійний переклад
    Відгук по замовленню:
    Таисия
    29 сентября 2023
    Швидко, професійно. Вперше замовляла переклад документів. Роз'яснив деякі моменти, яких я не знала. З розумінням поставився до деяких моїх помилок.
    Відгук по замовленню:
    Марина
    26 декабря 2024
    Все чудово, професійний переклад
    Відгук по замовленню:
  • Ольга П.
    Ольга П.
    Був(ла) на сайті 18 годин назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    279
    98%позитивних
    Майя Т.
    13 декабря 2023
    Рекомендую, все дуже швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
    Геннадий
    6 июня 2023
    Дякую Ольгі за допопомогу в переговорах,дуже професійна та комунікабельна людина.Можу рекомендувати іншим клієнтам.
    Відгук по замовленню:
    Майя Т.
    13 декабря 2023
    Рекомендую, все дуже швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
  • Тетяна М.
    Тетяна М.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    21 августа 2021
    Паспорт
    перевірено
    Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
     
    55
    96%позитивних
    Наталія К.
    4 декабря 2023
    Рекомендую - складний переклад зроблено фахово і швидко!
    Відгук по замовленню:
    Ольга О.
    29 мая 2023
    Дуже вдячна за швидку та якісну роботу!
    Відгук по замовленню:
    Наталія К.
    4 декабря 2023
    Рекомендую - складний переклад зроблено фахово і швидко!
    Відгук по замовленню:
  • Євгенія Г.
    Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
     
    110
    96%позитивних
    Олеся
    14 марта
    Чудово та швидко виконано роботу
    Відгук по замовленню:
    Лада
    11 апреля 2024
    Завдання виконано завчасно. Дякую)
    Відгук по замовленню:
    Олеся
    14 марта
    Чудово та швидко виконано роботу
    Відгук по замовленню:
  • Ирина С.
    Ирина С.
    Був(ла) на сайті 10 годин назад
    На сайті з
    14 июля 2017
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Я маю кілька професій, здобула одну спеціальну та дві вищі освіти. Перша професійна освіта - кравчиня верхнього жіночого одягу, працювала в ательє. На цей час працюю (у себе) вдома. Перша вища освіта - перекладач англійської мови (інститут УІЛМ - диплом магістра), маю сертифікат ELT рівня С1. Друга вища освіта - електронне управління (Національна Академія Управління при Президентові України). Понад 20 років я пропрацювала в комерційній структурі від секретаря до керівника відділу секретаріату та охарактеризую себе так - є бажання працювати, багато чому навчилася, багато чого вмію і можу запропонувати. Пропоную такі послуги: 1. Письмовий переклад від 100 грн. за документ та від 120 грн за 1800 перекладацьких знаків: - свідоцтво про освіту, атестат, диплом й т.д. - паспорт, табель, додаток до диплома й т.д. - свідоцтво про шлюб, народження, розірвання шлюбу, посвідчення й т.д. - витяги (з банку, ФОП, ПФУ), про несудимість, податкова декларація й т.д. - грамоти, трудова книжка й т.д. - картка щеплення, аналізи й т.д. - технічні інструкції, договори, угоди, судові рішення, результати медичних досліджень пацієнта, виписка з лікарні й т.д. * для прорахунку надсилайте документи Виїжджаю до нотаріусів по місту Києва для засвідчення наявних перекладів з дипломом перекладача англ.мови. Розшифровка відео англійською, українською та російською мовою. 2. Ремонт одягу (заміна утеплювача в куртках, заміна підкладки, пошиття наволочок для ортопедичних подушок, постільної білизни, вкоротити штани, пальта, джинси, спідниці, сукні, вкоротити або подовжити штори) - підшити, пришити, перешити. Завжди рада допомогти! Також пропоную послуги зі швидкісного набору тексту на комп'ютері: - англійською, - українською мовами. Є обладнання для сканування та друку. Я гарантую конфіденційність і збереження документів, увагу та індивідуальний підхід до кожного клієнта, якісний сервіс, чітке виконання термінів замовлення!
     
    315
    98%позитивних
    Иван В.
    8 февраля 2024
    Відповідальний виконавець
    Відгук по замовленню:
    Ірина
    31 августа 2023
    Все добре!
    Відгук по замовленню:
    Иван В.
    8 февраля 2024
    Відповідальний виконавець
    Відгук по замовленню:
  • Мар'яна Х.
    Мар'яна Х.
    Був(ла) на сайті 2 дні назад
    На сайті з
    22 декабря 2017
    Паспорт
    перевірено
    Предлагаю услуги последовательного устного перевода с английского языка с оплатой почасово или за день работы (фриланс). Есть диплом переводчика-филолога КНЛУ ("ИнЯз"). Опыт работы переводчиком: с 2013 года. Прекрасные навыки делового и повседневного общения с людьми из разных стран и профессий; многолетний опыт последовательного перевода и перевода техникой шушутаж на самые разные тематики: энергетика, строительство, промышленность, торговля, безопасность, телекоммуникации, аудит, медицина, косметология, сельское хозяйство, международное сотрудничество и многие другие). Английский на самом высоком уровне (как разговорный, так и письменный), хорошие манеры, чувство такта и юмора. Люблю работать с людьми и изучать новые предметы. С моей помощью любая Ваша деловая встреча с иностранными партнёрами пройдёт на ура! Работаю как на оффлайн-встречах, так и в режиме аудио- и видео-конференций. С радостью предоставлю отзывы от бывших заказчиков.
     
    75
    100%позитивних
    Елена Б.
    27 июля 2023
    Дуже задоволена роботою Марʼяни. Якість , ввічливість, пунктуальність - все на вищому рівні. Дуже дякую за співпрацю.
    Відгук по замовленню:
    Рената
    4 июля 2023
    Дякуємо за співпрацю:) Зустріч пройшла бездоганно
    Відгук по замовленню:
    Елена Б.
    27 июля 2023
    Дуже задоволена роботою Марʼяни. Якість , ввічливість, пунктуальність - все на вищому рівні. Дуже дякую за співпрацю.
    Відгук по замовленню:
  • Владислав М.
    Владислав М.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    24 июля 2018
    Паспорт
    перевірено
    Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
     
    525
    93%позитивних
    Oleksii
    15 апреля 2024
    Очень профессиональный подход. не понравилось работать с эти человеком!
    Відгук по замовленню:
    Анастасія
    20 декабря 2022
    Доволі швидко все зробив, сподіваюсь на гарну оцінку за контрольну
    Відгук по замовленню:
    Oleksii
    15 апреля 2024
    Очень профессиональный подход. не понравилось работать с эти человеком!
    Відгук по замовленню:
  • Дарья К.
    Дарья К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    24 ноября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Все моє життя пов'язане з лінгвістикою та філологією іноземних мов. Випускниця КНЛУ, магістратура. Працюю викладачем англійської мови з 2006 року. Репетитор. Маю практику перекладача у видавництві "ОВК" Позаштатний редактор, перекладач та копірайтер двох фешн- журналів. Веду свій бізнес у галузі викладання як дітям, так і дорослим. Готую 11 класи до здачі ЗНО, працівників різних сфер до співбесід та проходження інтерв'ю, практикую письмові переклади. Завжди рада допомогти вам із виконанням усіх видів учнівських та студентських робіт. Маю великий досвід письмового перекладу різноманітних сфер: медицина, юридичні документи, бьюті індустрія, будівництво, технічні переклади, художні, релігія та багато іншого. Завжди відповідальна та пунктуальна.
     
    189
    98%позитивних
    Olya B.
    6 апреля 2023
    Чудово все!
    Відгук по замовленню:
    Діана
    12 октября 2022
    Швидко, якісно і в термін. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Olya B.
    6 апреля 2023
    Чудово все!
    Відгук по замовленню:
  • Анжела М.
    Анжела М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    7 июня 2017
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    4 місяця
    Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Киевского национального лингвистического университета. (бакалавр, магистр) Международный сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Дважды занимала второе место по г. Киеву в Академии Наук по исследоват. работам английского языка. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах международного уровня, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и преподавателем англ языка. Владею программой автоматизированного перевода, которая является одной из мировых лидеров в классе систем Translation Memory (TM, Память переводов).Персональная ссылка на сертификацию. Проходила практику в Министерстве развития экономики и торговли Украины в качестве переводчика. Работала переводчиком на Евровидении 2017, на данный момент так же выезжаю на встречи в посольство США, гостиницы Hilton и Reikartz. Автор статей для международных сборников.
     
    348
    97%позитивних
    Аркадий О.
    10 декабря 2021
    Выполнила перевод точно в срок, все супер, рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Роман П.
    28 августа 2021
    Вовремя, профессионально
    Відгук по замовленню:
    Аркадий О.
    10 декабря 2021
    Выполнила перевод точно в срок, все супер, рекомендую.
    Відгук по замовленню:
  • Інна Т.
    Інна Т.
    Був(ла) на сайті 12 годин назад
    На сайті з
    15 ноября 2017
    Паспорт
    перевірено
    Комунікабельна, цілеспрямована, відповідальна,товариська, з почуттям гумору. Надаю послуги з репетиторства англійської і французької мов. Займаюся письмовим перекладом англійської, французької та німецької мов. Бескінечне терпіння, любов до пояснення граматики мов. Пишу статті на теми: медицини, туризму, професій, літератури, книг, підкріплюючи їх власним досвідом, власним баченням теми. Виконую ІНДЗ та задачі по бухгалтерському обліку та фінансах. Люблю читати книги мовами оригіналу, в'язати речі спицями та гачком).
     
    128
    90%позитивних
    Tanja T.
    2 ноября 2022
    Професійний підхід. Завдання зроблено якісно та у встановлений термін. Рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Наталья М.
    12 ноября 2020
    Работой исполнителя довольны , все выполнено на высшем уровне!
    Відгук по замовленню:
    Tanja T.
    2 ноября 2022
    Професійний підхід. Завдання зроблено якісно та у встановлений термін. Рекомендую!
    Відгук по замовленню: