Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Переклад аудіо та відео”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Татьяна К.
    Був(ла) на сайті 7 годин назад
    Переклад аудіо та відео
    Райони: Печерський, Голосіївський, Оболонський, Деснянський, Дніпровський, Дарницький, Шевченківський, Святошинський, Солом'янський, Подільський

    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Співачка, ведуча та церемонімейстр. Індивідуальний підхід до виконання замовлень, пишу сценарії для заходів, за потреби підбираю музичний супровід. Можливий також музичний виступ, вокал+гітара або інші формати. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: українською, англійською, німецькою, іспанською Основні види діяльності онлайн: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Також надаю рієлторські послуги. Буду рада співпраці 🤝

  • Станіслав К.
    Був(ла) на сайті 9 годин назад
    Переклад аудіо та відео
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 9 годин назад
    Переклад аудіо та відео
  • Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
    iosandroid
  • Володимир Р.
    Був(ла) на сайті 9 годин назад
    Переклад аудіо та відео
  • Ганна П.
    Був(ла) на сайті 15 годин назад
    Переклад аудіо та відео

    Привіт! Маю досвід роботи у заповненні карток товарів для таких майданчиків, як Prom, Rozetka, Епіцентр, Comfy. Добре володію програмами Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint, а також маю базові навички роботи з Canva. Займаюся відеомонтажем в програмах InShot, CapCut— створюю якісні відео для ваших подій. Займаюся транскрипцією — точно та швидко перетворюю аудіозаписи в текст. Відповідальна, організована та завжди на зв'язку. Буду рада співпраці!

  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    Переклад аудіо та відео
  • ФОП Компанець Марія
    Був(ла) на сайті 10 годин назад
    Переклад аудіо та відео

    1) ФОП. Фото- та Відеозйомка, монтаж, обробка фото- та відеоматеріалу. Написання сценаріїв. Організація знімального процесу. Освіта - режисер кіно та телебачення. Київський Міжнародний Університет. Диплом Магістра. 2) Переклади. Німецька мова. Німецький сертифікат рівня В2.

  • Тетяна Л.
    Був(ла) на сайті 13 годин назад
    Переклад аудіо та відео
  • Ірина Г.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео
  • Инна Э.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    Переклад аудіо та відео

    Я закінчила Криворізький педагогічний університет за освітнім рівнем магістра,спеціалізація природничі та психологічні науки, спеціальніст біологія, практичний психолог. Маю досвід в написанні всіх видів студентських робіт та постійно вдосконалююся в даному напрямку. Досвід роботи 5 років. Я можу гарантувати вам якість, пунктуальність та оригінальність роботи. Виконаю всі вказані вами умови.

Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Олеся
5
14 квітня 2026
Все зробили якісно та оперативно
Переклад з укр на чеську
Олеся
5
19 березня 2026
Все виконано якісно та оперативно
Зателефонувати в німецькі установи
Андрей П.
5
11 березня 2026
Все супер! Ілля відповідальний і надійний. Рекомендую!
Відео-огляди англійською(!) онлайн-сервісів для YouTube
Наші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитись!

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • Переводчик
    100 ₴
    Евеліна К.
    Смогу переводить азные тексты не важно какого языка. переведу вам песню или же видео а может и попытаюсь фильм и т.д. как всегда буду старат...Створити замовлення

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Виконати 8 квітня 2019
    Нужно перевести ролик-интервью с англ. на украинский для дальнейшего монтажа в субтитры. 3 минуты. Рассказ о продукте. Перевод должен быть л...
    200 грн
  • Виконати 11 вересня 2019
    Нам необходимо снять и озвучить видео на american english поэтому в первую очередь мы ищем МУЖЧИНУ с "американским" разговорным английским. ...
    450 грн
  • Виконати 27 квітня 2020
    Длительность видео 45-50 минут. Предлагайте свою цену.
    1 000 грн
  • Виконати 5 вересня 2021
    Добрій день! Необходимо сделать транскрибация видео на медицинскую тематику ( 3.5 минуты +- 1500 символов) + дальнейший перевод на английски...
    100 грн
  • Виконати 20 вересня 2021
    Необхідно зробити синхронний переклад відео. https://www.youtube.com/watch?v=b-4obr81TNQ&ab_channel=Greener-%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D...
    600 грн
  • Виконати 24 грудня 2021
    задача- общение по скайпу с астрологом - индусом . Нужно в этой области провести перевод в моем с ними общении с русского на анг и с ан...
    780 грн
  • Виконати 15 листопада 2022
    сделать короткий звонок в Испанию
    250 грн
  • Виконати 2 травня 2023
    Телефонна розмова
    600 грн
  • Виконати 21 липня з 12:00 до 16:00
    Необхідно зателефонувати в 3 німецькі установи та дещо дізнатись, поговорити німецькою Всі деталі в особисті
    600 грн

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Бердянськ 2026

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2026

15 голосів, в середньому 4.53 з 5
Вартість послуг