якісний переклад аудіо та відео в м. Запоріжжя

Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. Виконуємо безліч будівельних робіт-фундаменти,кладка,електрика ,опалення,сантехніка,монтаж заборів,монтаж покрівлі,утеплення фасадів,альпінізм,монтаж вікон/дверей,різні підсобні роботи,натяжні стелі,земляні роботи. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.

Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Співачка, ведуча та церемонімейстр. Індивідуальний підхід до виконання замовлень, пишу сценарії для заходів, за потреби підбираю музичний супровід. Можливий також музичний виступ, вокал+гітара або інші формати. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: українською, англійською, німецькою, іспанською Основні види діяльності онлайн: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Також надаю рієлторські послуги. Буду рада співпраці 🤝

1) ФОП. Фото- та Відеозйомка, монтаж, обробка фото- та відеоматеріалу. Написання сценаріїв. Організація знімального процесу. Освіта - режисер кіно та телебачення. Київський Міжнародний Університет. Диплом Магістра. 2) Переклади. Німецька мова. Німецький сертифікат рівня В2.

Привіт, Я Вова. Професійний музикант, вокаліст та мультиінструменталіст. Пропоную широку палітру різних стилів та форматів живої музики: хітові пісні під гітару, атмосферний лаунж, запальний рок. Різні варіанти складу: соло, дует, гурт. Відкритий до пропозицій та обговорення.

Письмовий та усний послідовний перекладач англійської мови. Маю вищу економічну та філологічну освіту. Додатково пройшла курс усного послідовного перекладу та військового перекладу. Основний досвід: З 2015 року - письмовий переклад: юридична та фінансова тематики, успішний досвід перекладу медичних документів, текстів у сфері ІТ, політики, екології. Працюю з бюро перекладів та нотаріусами. З 2023 року - усний послідовний переклад: навчання з розмінування, ділові зустрічі, переклад у РАЦС, поліції, суді, ЦОВВ, військова та медична тематики. За необхідності надам більше інформації у резюме. Можливий виїзд до іншого міста.