Як створити замовлення в категорії “Редактура перекладу”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками
Я креативний фрілансер із досвідом у створенні AI-зображень, перекладі текстів, монтажі відео та розроблю озвучки. Моя мета — допомогти клієнтам реалізувати їхні ідеї швидко, якісно та професійно. Я використовую сучасні інструменти та технології, щоб створювати контент, який відповідає високим стандартам і підходить для будь-якої аудиторії. Навички - Створення AI-зображень: генерація високоякісних зображень за описом, редагування та поліпшення існуючих матеріалів. - Переклад текстів: швидкий та точний переклад з англійської на українську, адаптація тексту під цільову аудиторію. - Монтаж відео: створення динамічних та професійних відео для YouTube, соцмереж та презентацій. - Розроблю озвучки: очищення та поліпшення звукових доріжок, видалення шуму, вирівнювання голосу. Переваги роботи зі мною - Висока якість виконання завдань. - Швидке виконання проектів без втрати професіоналізму. - Індивідуальний підхід до кожного замовлення. - Конфіденційність та надійність. - Готовність працювати з різними форматами та стилями.
Німецька мова для початківців: виконання завдань, написання екзаменів, допомога з домашніми завданнями, виконання тестових та контрольних робіт. Допомога школярам та студентам. Рівень А0-В2. Маю викладацьку та перекладацьку освіти. здійснюю переклади з/на німецьку АІ-креатор. Створення фото та відео за допомогою ШІ.
Студентка правової журналістики. Тож я знаю як працює реклама, тексти з середини і професійно, а не поверхнево. Працюю фотографом більше ніж пів року. Фотографування, обробка фото та підбір образів. Завдання виконую максимально швидко. Буду рада співпраці!
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Маю вищу медичну освіту. Є досвід проживання в англомовному середовищі та постійна практика спілкування з носіями мови. Володію англійською на рівні С1, допоможу підтягнути знання та отримати розмовну практику. Маю сертифікат OET і вже не одній людині допомогла успішно його скласти.
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес-планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів. Нотаріальне завірення перекладу. Робота з відео з використанням ШІ: транскрибування, переклад, субтитри, монтаж.
Вітаю, мене звати Андрій! Працюю в Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDraw, CapCut Pro із залученням додаткових інструментів та сервісів! Виконую роботу максимально швидко та якісно, за бажанням замовника оперативно вношу правки! Готовий виконати такі ваші замовлення: - обробка фото та зображень (ретуш, видалення фону, монтаж, кадрування, покращення якості) - створення та редагування логотипів - робота з векторною графікою - монтаж відео - дизайн банерів - дизайн поліграфії - робота з PDF (створення, редагування, переклад) - робота з документами (створення, редагування, переклад, чистка, покращення якості) Звертайтесь - будемо працювати!
Привіт! Мене звати Андрій, і я той, хто допоможе тобі втілити ідеї в життя так, щоб усі ахнули! Я створюю не просто презентації, реферати, курсові чи дипломні роботи – я роблю справжні шедеври, які чіпляють, вражають і відповідають усім твоїм вимогам. Хочеш мотиваційний лист, який відкриє двері до мрії, чи наукову пропозицію, що зірве овації? Я в справі! Кожна моя робота – це коктейль із глибокого змісту, чіткої логіки та стильного вигляду. Я використовую сучасні фішки, щоб твої проєкти не тільки несли сенс, а й виглядали так, що їх захочеться переглядати знову і знову. А ще я пишу музику і тексти на замовлення – уяви, як твій бренд чи подія зазвучать унікально! Плюс, можу зафотошопити документи чи будь-що інше, щоб усе було на топ-рівні. Давай зробимо щось круте разом? Напиши мені, і я доведу, що твої ідеї заслуговують на найкраще!
Виконую різноманітні завдання швидко та якісно. Маю гарні знання з англійської та української мов. Пишу реферати, курсові, конспекти та інші види робіт, створюю унікальні тексти без використання ШІ. Досвід у юриспруденції. Також займаюся дизайном: створюю візуальний контент, оформлюю презентації, працюю з графічними редакторами. Відповідальна, уважна до деталей та завжди дотримуюсь строків. Готова до нових завдань та співпраці.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Ольга К.
5
24 лютого 2026Швидко, чітко, якісно. Дуже приємно було працювати зі спеціалістом, сподіваюсь не востаннє)
Перевірити черновий переклад сайту з медичною тематикою (EN) Олена Г.
5
27 січня 2026Все дуже швидко і якісно ❤️РЕКОМЕНДУЮ
Потрібна людина, яка зможе відредагувати тексти на німецькій мові.Вікторія С.
5
28 липня 2025Наталія дуже швидко зав'язалася зі мною і виконала завдання. Без сумнівів рекомендую для співпраці!
Вичитати текст зошитаВлад
5
26 червня 2025Все чітко, грамотно, оперативно.
відредагувати/коригувати 7 стор англомовного звітуРуслана Д.
5
26 березня 2025Виконавець дуже вічлива, оперативно та якісно виконала завдання.
Вичитати текст презентації на англ.мовіНаші спеціалісти отримали вже 0 відгуків в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Редактура перекладу
- Редагування перекладів англійська- українська100 ₴Дарина П.Перевірка граматики, стилю та термінології Виправлення помилок і покращення якості тексту Адаптація під цільову аудиторію Дотримання тер...Створити замовлення
- Редактор дитячих казок та оповідань90 ₴Ольга З.Пропоную послуги з редагування тексту по виправлення помилок в текстах. Роботу виконаю в строки заздалегідь оговорені. Буду рада допомогти!...Створити замовлення
Замовлення по темі: Редактура перекладу
- 500 грн
- 500 грн
- 100 грн
- 500 грн
- 300 грн
- 400 грн
- 500 грн
- 610 грн
- 1 000 грн
Прайс: Редактура перекладу в місті Житомир 2026
| Найменування послуги | Ціна, грн /1000 знаків |
|---|---|
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
* Ціна актуальна на Травень 2026
Вартість послуг
120 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
130 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
140 грн / 1000 символів
100 грн / 1000 символів