Переклад аудіо/відео з англійської | UA–EN / EN–UA

Пропоную переклад аудіо- та відеоматеріалів з англійської мови українською (та навпаки). - Інтерв’ю, подкасти, лекції - Навчальні відео, вебінари, курси - YouTube-контент, соцмережі - Субтитрування відео (srt, txt) - Переклад для озвучки Кейси: — переклад серії відео для онлайн-курсу (блок про дизайн) — розшифровка та переклад подкасту про ментальне здоров’я — субтитрування YouTube-каналу для мовної школи — переклад і адаптація відео для сторінки бренду в Instagram Працюю акуратно, передаю зміст і стиль мовлення, за потреби роблю тайм-коди. Якість, грамотність і дотримання термінів — гарантую.