Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Письмові переклади
Письмові переклади
Редактура перекладу
Редактура перекладу
Переклад документів та нотаріальне завірення
Переклад документів та нотаріальне завірення
Усні переклади
Усні переклади
Технічний переклад
Технічний переклад
Переклад веб-сайтів
Переклад веб-сайтів
Переклад аудіо та відео
Переклад аудіо та відео
Апостиль і легалізація
Апостиль і легалізація
Інший переклад
Інший переклад
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Руслан
5
Вчора
Все дуже добре!!!
Перекласти один лист з історії хвороби на французьку з нотаріальним засвідченням перекладу
Дмитрий
5
21 жовтня 2026
Ольга дуже кваліфікована и професійна перекладач. Не дивлячись на стіслі терміни розміщення заявки, швидко погодилась виконати завдання, яке, доречі, було зі специфічною тематикою). Всім раджу Ольгу, як надійну і відповідальну фахівчиню своєї справи!!!
Переклад на діловій зустрічі
Ігор
5
18 жовтня 2026
Перекладом задоволений, буду звертатися ще 🤝
Переклад технічної інструкції на українську мову

Оголошення в категорії: Бюро перекладів

  • Переклад з англійської, іспанської, чеської, російської та української
    100 ₴
    Юрій З.
    Пропоную професійні послуги перекладу та локалізації сайтів, текстів і документів. Працюю з такими мовами: Українська Англійська Російська І...Створити замовлення
  • Переклад швидко та якісноПереклад швидко та якісно
    150 ₴
    Ірина Б.
    Зроблю якісний та швидкий переклад: рос-укр, рос-англ, укр-англ, англ-рос, англ-укр маю сертифікований рівень В2 та досвід у перекладі!! цін...Створити замовлення
  • письмови, технічни, медични переклади з англійської німецької французької іспанської російськоі мовиписьмови, технічни, медични переклади з англійської німецької французької іспанської російськоі мови
    150 ₴
    Андрій З.
    Вітаю! Я — професійний перекладач, поет і лікар із багаторічним досвідом, який поєднує в собі глибоке відчуття мовних нюансів та аналітичну ...Створити замовлення
  • Письмові переклади швидко та якісно
    850 ₴
    Карина З.
    Потрібен переклад, який звучить природно, професійно та без машинних помилок? Тоді ви за адресою. Я виконую письмові переклади швидко, грамо...Створити замовлення
  • Переклад тексту з різних мов на українську
    250 ₴
    Неля Л.
    Готова виконати переклад якісно та швидко Маю досвід перекладів та статей Готова приступити одразую Ціна 25 грн за один лист А 4Створити замовлення
  • Переклад документів із нотаріальним засвідченням
    500 ₴
    Валерія К.
    Переклад документів для використання за кордоном — легко, швидко, легально! Переклад + нотаріальне засвідчення / печатка перекладача / штам...Створити замовлення
  • Переклад статей, договорів, руководств та резюме. (англійська, німецька, іспанська, румунська)Переклад статей, договорів, руководств та резюме. (англійська, німецька, іспанська, румунська)
    200 ₴
    Вероника З.
    Мої навички в сфері перекладу охоплюють широкий спектр видів документів, включаючи статті, договори, руководства та резюме. У моїй роботі я ...Створити замовлення
  • Перевод роликов с youtubeПеревод роликов с youtube
    1000 ₴
    Михаил Б.
    Перевод видеороликов на русский или украинский языки, озвучка, монтаж, синхронизация, добавление фирменных атрибутов заказчика, наложение зв...Створити замовлення
  • Последовательный/синхронный/письменный перевод англ/нем/русс/укр.
    1000 ₴
    Алина К.
    Опыт работы - 9 лет. Работаю с письменными, последовательным и синхронным переводами в различных сферах по указанным языкам. Профильное обра...Створити замовлення
  • Английский, немецкий, испанский, португальский
    100 ₴
    Елена З.
    Выполняю переводы с/на английский, немецкий, испанский, португальский, с нотариальной заверкой, быстро и качественно, опыт работы 20 лет.Створити замовлення

Бюро перекладів в Одесі

Міжнародні відносини проникають і в звичайні життєві процеси, тому бюро перекладів в Одесі є організацією, що надає актуальні послуги. Все більша кількість жителів Одеси і Одеської області їздить на відпочинок, навчання і роботу за кордон, співпрацює з іноземними партнерами, проте багато хто все ще мають проблеми з порозумінням через недостатнє знання мови.

На жаль, поки одиниці добре знають загальновизнаний англійська, не кажучи вже про мову країн, куди відправляються. Щоб спілкування з іноземцями було комфортним, а всі бюрократичні процеси проходили без зволікань, потрібно залучати бюро перекладів - центр допомоги у вирішенні будь-яких мовних проблем.

Чим можуть допомогти в бюро перекладів:

  • з перекладом художніх і технічних текстів на іноземну мову;
  • з підготовкою документів (резюме, пакета паперів для вступу до ВНЗ) на іноземну мову;
  • з забезпечення синхронного або послідовного перекладу;
  • з перекладом на потрібну мову документів і ділових паперів;
  • з перекладом на українську або російську мову інструкції та інших експлуатаційних документів на побутове та промислове обладнання.

Прайс: Бюро перекладів в Одесі +2026

Письмові переклади Ціна, грн
Русский від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2026

Безсумнівно, в Одесі є маса бюро перекладів, адреси яких легко знайти в Інтернеті. Але ж хочеться звернутися не до першим-ліпшим, а до справжніх професіоналів. Це реально за допомогою проекту Kabanchik.ua - тут можна знайти бюро перекладів, ціни на послуги якого оптимальні, а якість підтверджена відгуками клієнтів.

7 голосів, в середньому 4.29 з 5
Вартість послуг
Переглянути усі