Оголошення в категорії: Бюро перекладів
Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1
Бюро перекладів в Одесі
Міжнародні відносини проникають і в звичайні життєві процеси, тому бюро перекладів в Одесі є організацією, що надає актуальні послуги. Все більша кількість жителів Одеси і Одеської області їздить на відпочинок, навчання і роботу за кордон, співпрацює з іноземними партнерами, проте багато хто все ще мають проблеми з порозумінням через недостатнє знання мови.
На жаль, поки одиниці добре знають загальновизнаний англійська, не кажучи вже про мову країн, куди відправляються. Щоб спілкування з іноземцями було комфортним, а всі бюрократичні процеси проходили без зволікань, потрібно залучати бюро перекладів - центр допомоги у вирішенні будь-яких мовних проблем.
Чим можуть допомогти в бюро перекладів:
- з перекладом художніх і технічних текстів на іноземну мову;
- з підготовкою документів (резюме, пакета паперів для вступу до ВНЗ) на іноземну мову;
- з забезпечення синхронного або послідовного перекладу;
- з перекладом на потрібну мову документів і ділових паперів;
- з перекладом на українську або російську мову інструкції та інших експлуатаційних документів на побутове та промислове обладнання.
Прайс: Бюро перекладів в Одесі +2025
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Русский | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Квітень 2025
Безсумнівно, в Одесі є маса бюро перекладів, адреси яких легко знайти в Інтернеті. Але ж хочеться звернутися не до першим-ліпшим, а до справжніх професіоналів. Це реально за допомогою проекту Kabanchik.ua - тут можна знайти бюро перекладів, ціни на послуги якого оптимальні, а якість підтверджена відгуками клієнтів.
- Письмові переклади190.00 грн / 1000 символів260.00 грн / 1000 символів320.00 грн / 1000 символів330.00 грн / 1000 символів370.00 грн / 1000 символів330.00 грн / 1000 символів390.00 грн / 1000 символів390.00 грн / 1000 символів350.00 грн / 1000 символів340.00 грн / 1000 символів410.00 грн / 1000 символів180.00 грн / 1000 символів