Професійний перекладач
Маю досвід у перекладі текстів різної тематики: художніх, технічних, наукових та маркетингових. Вільно володію українською, російською та англійською мовами.
Навички:
• Точний і якісний переклад текстів
• Редагування та коректура
• Дотримання стилістичних і лексичних особливостей
• Робота з великими обсягами тексту в стислі терміни
• Використання програм для перекладачів (CAT tools)
Досвід роботи:
• Переклад статей, документів, художніх творів
• Співпраця з видавництвами, компаніями та приватними замовниками
• Адаптація текстів для різних аудиторій
Освіта:
• Філологія / переклад (університет)
Готовий до співпраці та виконання завдань будь-якої складності