Logo
UARU
Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Письмові переклади
Письмові переклади
Редактура перекладу
Редактура перекладу
Переклад документів та нотаріальне завірення
Переклад документів та нотаріальне завірення
Усні переклади
Усні переклади
Технічний переклад
Технічний переклад
Переклад веб-сайтів
Переклад веб-сайтів
Переклад аудіо та відео
Переклад аудіо та відео
Апостиль і легалізація
Апостиль і легалізація
Інший переклад
Інший переклад
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Олег
5
14 жовтня 2026
Ольга поставилась до роботи відповідально. Попередьно уточнили основну термінологію для відповідного перекладу, працювали без електрики, переклад швидкий. Рекомендую як фахівця. Дякую!
Синхронний переклад
Таня Марч
4.5
12 жовтня 2026
Дякую за надані документи для РАГС.
Усний переклад на англійську реєстрації шлюбу
Tetiana
5
12 жовтня 2026
Дуже задоволені якістю усного перекладу під час зустрічі. Переклад був точним, зрозумілим і професійним. Завдяки перекладачу спілкування пройшло легко та комфортно. Щиро дякуємо!
Усний переклад

Оголошення в категорії: Бюро перекладів

  • Зроблю письмовий переклад.
    100 ₴
    Александр Б.
    Зроблю письмовий переклад. Маю досвід перекладу понад 5 років. з російської на українську - 100 грн/А4 з англійської на укр/рос - 200 грн/...Створити замовлення
  • Пропоную послуги перекладу з івриту, німецької на російську, українську та навпаки.Пропоную послуги перекладу з івриту, німецької на російську, українську та навпаки.
    150 ₴
    Яков Г.
    Пропоную послуги перекладу з івриту, німецької на російську, українську та навпаки. Останнім часом виконував переклади текстів на замовленн...Створити замовлення
  • Переклад казокПереклад казок
    100 ₴
    Вероніка Н.
    Виконую якісний письмовий переклад текстів з англійської на українську та навпаки. Спеціалізуюся на художніх текстах, дитячих казках, оповід...Створити замовлення
  • Переклад з інших мов на укр. мову та оформлення друкованої продукції (презентації, каталоги, рекламні проспекти тощо).
    220 ₴
    Людмила К.
    До уваги дистриб'юторів та представників компаній, що здійснюють свою діяльність в Україні! Пропоную послуги перекладу з інших мов на украї...Створити замовлення
  • Письмовий переклад
    100 ₴
    Єлизавета З.
    Маю філологічну освіту за напрямами японської та англійської мов. Виконую письмовий переклад текстів, документів та інших матеріалів з японс...Створити замовлення
  • Переклади англійська німецька рівень С1
    450 ₴
    Галина Н.
    Досвід проживання в німецькомовному середовищі, сертифікат рівня С1, Переклади між німецька - англійська - українська - російська на рівні ...Створити замовлення
  • Переклад та транскрибація аудіо і відео
    300 ₴
    Андрій П.
    Виконую переклад, транскрибацію та розшифровку аудіо і відео матеріалів. Послуги: • розшифровка інтерв’ю; • транскрибація аудіо та відео; •...Створити замовлення
  • Переклад текстів та документів онлайн.
    200 ₴
    Каріна Т.
    Виконую письмові переклади текстів і документів різної складності. Працюю онлайн, можливе термінове виконання. ✔️ Загальні, ділові та інфор...Створити замовлення
  • Text-to-Speech — озвучення текстуText-to-Speech — озвучення тексту
    1000 ₴
    Роальд П.
    Перетворюю текст на природне голосове озвучення за допомогою сучасних AI-сервісів. Можу підготувати озвучення для відео, презентацій, навчал...Створити замовлення
  • Качественный перевод с английского на русский/украинский
    200 ₴
    Юлия И.
    Меня зовут Юлия, я студентка 3го курса Лингвистики и перевода, выполню качественный перевод с английского на русский/украинскийСтворити замовлення

Бюро перекладів в Києві

У багатьох ситуаціях затребуване бюро перекладів в Києві - послуги досвідчених перекладачів потрібні людям, оформляють документи на візу, бізнесменам, організаторам заходів і багатьом іншим. Потрібні перекладачі і тим, хто добре знають іноземну мову. Як правило, добре знання розмовної форми мови не гарантує того, що людина так само легко орієнтується в грамотному написанні пропозицій, не кажучи вже про особливості оформлення документів. У будь-якому випадку - краще звернутися до перекладача.

Види переказів

Переклади бувають різні - все залежить від формату потрібної замовнику послуги і результату, який він хоче отримати. Не буває універсальних перекладачів - добре знають мову всі фахівці, але часто до цього необхідна наявність ще одного навику - наприклад, хорошого складу для вдалого літературного перекладу. Якщо ділити види послуг по мірі попиту, можна визначити такі категорії:

  1. Усний переклад. Може бути синхронним (це досить дорога послуга і її надають професіонали) і послідовним. Затребуваний при проведенні зустрічей з іноземцями будь-якого формату, при проведенні міжнародних заходів.
  2. Письмовий переклад. У таких ситуаціях можуть допомогти бюро перекладів онлайн, адже послуга не вимагає присутності фахівця на місці. Затребуваний у багатьох ситуаціях: для перекладу документів на візи, адаптації інструкцій і літератури, підготовки ділової документації для іноземних партнерів.
  3. Жанровий переклад. Це художній, науково-технічний, суспільно політичний, побутової, юридичний, літературний і інші види. У кожному разі до роботи перекладача пред'являють свої вимоги, і фахівець повинен відповідати напрямку, в якому працює - наприклад, мати додаткове технічне або літературну освіту.
  4. Переклад за типом. При замовленні послуг перекладача потрібно обговорити, який варіант влаштовує замовника: отримання вільного, точного, автентичного або навіть юридично завіреного перекладу.

Де знайти перекладача?

Всіх замовників цікавлять низькі ціни при якісному результаті і оптимальні терміни роботи. Цього можна досягти, якщо шукати перекладача з допомогою сервісу Kabanchik.ua. Тут ви за 5 хвилин підберете перевіреного фахівця. Якщо послуга потрібна терміново - шукайте професіонала в своєму районі. На нашому сайті можна замовити:

  • послуги перекладача на Левобережке;
  • бюро перекладів на Троєщині;
  • усний та письмовий переклад в Лук'янівському районі;
  • послуги перекладача в Дарницькому районі;
  • допомогу перекладача на Шулявці, в Святошинському та інших районах.

Прайс: Бюро перекладів в місті Київ 2026

Письмові переклади Ціна, грн
Російський від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Російський від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2026

Оформляйте завдання, пропонуйте вою ціну і терміни, і вибирайте фахівця з декількох кандидатів, орієнтуючись на портфоліо, відгуки і рейтинги. Це найбезпечніший і вигідний для замовника формат пошуку перекладача в столиці.

7 голосів, в середньому 4.86 з 5
Вартість послуг
Переглянути усі