Я філолог і перекладач, ще навчаюсь на бакалавраті, але готова спробувати себе у цій сфері. Був досвід волонтерського перекладу новин для іноземних медіа. Володію українською, російською та англійською мовами на високому рівні. Маю рівень англійської B2 і сертифікати на підтвердження. Беру небагато, але виконую роботу якісно і вчасно. Ціна договірна (з двохсот грн.). Звертайтеся, завжди рада допомогти!
Переклад аудіо та відео з різних мов.
Для прикладу з:
-англійської мови на українську або російську
-польської мови на українську або російську
-з української, польської на англійську і російську
-з російської, англійської на польську
Звертайтесь, буду вам рада😊
Виконую онлайн, швидко та якісно...
300 грн
Микола Д.
Навчаюсь на факултеті "Міжнародні відносини з поглибленим вивченням двох іноземних мов" у КНУ Шевченка
Написання та переклад скрипту з відео чи аудіо.
Усе роблю вручну, без перекладача, з використанням Кембриджського та Оксфордського словників.
Ціна буде залежати від об'єму роботи та термінів її вик...
200 грн
Ганна К.
Можливий переклад: англійсько-український (level A1-C1), українсько-англійський (level A1-C1), німецько-український (A1-B1), українсько-німецький (A1-B1) , російсько-український.
Маю досвід у сфері перекладу вже 3 роки, крім цього працювала репетитором в онлайн школі, тому знаю як правильно перекла...