Переклад аудіо й відео у текст або субтитри

Підготую переклад мовлення з аудіо або відео. Ви отримаєте текст у погодженому форматі зі збереженням змісту, термінів та імен. Мовну пару й можливість виконання підтверджую після короткого фрагмента. Базовий обсяг: до 5 хвилин чіткого запису з одним мовцем, розшифровка та письмовий переклад українською. Вартість і строк залежать від якості звуку, теми та кількості мовців. Таймкоди, SRT-субтитри, переклад іншою мовою або накладання субтитрів у відео погоджуємо окремо. Нерозбірливе позначаю з часом, не відновлюю навмання. Озвучення й дубляж у цю послугу не входять. Вартість базового обсягу — 400 грн. Остаточна ціна залежить від погодженого завдання. Працюю дистанційно, спілкуюся письмово в чаті Kabanchik. Спочатку переглядаю матеріали й погоджую з вами обсяг, фіксовану ціну та строк. Використання AI-інструментів погоджую; результат перевіряю перед здачею. Виправлення моїх помилок у межах погодженого завдання включені. Зображення — навчальний приклад, не клієнтський кейс. Надішліть вихідні матеріали, бажаний результат і строк у чаті — запропоную конкретний варіант роботи.