Фінансовий переклад документів в м. Київ - сторінка 8

Привітик, мене звати Вікторія. Я зацікавлена в позиції перекладача текстів. Я маю відмінне володіння багатьма мовами, а також досвід роботи з різними видами текстів: художніми, технічними, юридичними чи маркетинговими. Мої сильні сторони: • Глибокі знання мовних нюансів та культури країн. • Уміння адаптувати текст відповідно до цільової аудиторії. • Висока швидкість та якість виконання роботи. Я впевнена, що мої навички допоможуть вашій компанії якісно виконувати проєкти будь-якої складності.

Професійний перекладач іспанської мови. 11+ років досвіду роботи, у тому числі в провідних українських корпораціях: телеканал СТБ, ФК Шахтар Донецьк. Синхронний, послідовний, письмовий переклад. Вільне володіння іспанською мовою, технічною та професійною лексикою. Висока якість перекладу та послуг.

Копірайтер і перекладач з англійської мови (усний та письмовий). Основна робота наразі - переклад, але копірайтинг - моя душа. Добре володію вузькопрофільною лексикою, особливо на тему безпеки, оборони, РХБЯ, є досвід роботи з різними міжнародними організаціями. Щодо написання статей: близько 5 років досвіду: SEO статті, пости Instagram, описи мобільних додатків, редагування та створення різноманітних текстових матеріалів (хостинг та для потреб компанії). Можу сміливо сказати, що спеціалізація компанії не є проблемою, адже опанувати реально будь-яку тему. В моєму доробку як серйозні ніші -IT тематика (MadAppGang, Explain Ninja, Kevuru Games, DataArt), кредитування та фінанси (Boosta) - так і "з душею" - блог про цінність гречки для закордонної аудиторії, описи послуг VeAn TATTOO тощо. Останні два роки пишу для Турум-бурум і за цей час здобула досить обширні знання у сфері електронної комерції. Мови: англійська та українська. Маю підтверджений рівень C1 (Cambridge Advanced English exam). P.S.: з вересня 2024 вивчаю іспанську, тому якщо у мене й у вас вистачить терпіння, можливо, колись почну творити й мовою Сервантеса)))) До термінів ставлюсь відповідально, а до критики - з розумінням. Готова надати приклади своїх робіт. І буду рада регулярній співпраці, якщо у нас трапиться match)

Вітаю! Я універсальний спеціаліст із досвідом роботи в кількох сферах. Завжди уважно вивчаю кожну пропозицію, технічне завдання та очікування замовника, перш ніж братися за виконання. Працюю відповідально, системно та на результат, дотримуюсь термінів і приділяю увагу деталям. Для мене важливо не просто виконати завдання, а перевершити очікування клієнта та забезпечити високу якість роботи. Відкритий до комунікації, швидко реагую на правки й завжди на зв’язку. Гарантую професійний підхід, надійність і повну віддачу кожному проєкту. Всім миру і добра, бережіть себе!

Студент 5 курсу Київського національного університету імені Тараса Шевченка, спеціалізація:органічна хімія, готовий допомогти з таких дисциплін, як:органічна хімія, ядерний магнітний резонанс, ЕПР-спектроскопія, Масс-спекорометрія, інфрачервона спектроскопія, УФ-спектроскопія, стереохімія, хімія гетероциклічних сполук, неорганічна хімія, аналітична хімія, фізична хімія.для подробиць прошу писати мені напряму